「郷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

乡土沦陷

郷土が敵に占領される． - 白水社 中国語辞典

乡镇经济

郷と鎮を中心とする地域経済． - 白水社 中国語辞典

回乡省墓

郷里へ帰って墓参りする． - 白水社 中国語辞典

淹留他乡

他郷に長らく滞在する． - 白水社 中国語辞典

异地相逢

異郷で思いがけず巡り会う． - 白水社 中国語辞典

我的故乡特别美，被称作桃源乡。

うちの故郷はとても美しいので、桃源郷と呼ばれている。 - 中国語会話例文集

不愿替反动派当炮灰，都离乡背井逃往他乡。

反動派の弾よけとなって死ぬことを願わず，皆故郷を捨てて他郷へと逃げた． - 白水社 中国語辞典

白川乡的秋天枫叶很美。

白川郷の秋は紅葉が美しいです。 - 中国語会話例文集

今后把德里当做第二故乡来加油。

これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。 - 中国語会話例文集

家书越来越珍贵了。

故郷からの便りがますます大切になってくる。 - 中国語会話例文集

一年后我要回新泻老家！

1年ぶりに故郷の新潟に帰省します！ - 中国語会話例文集

他跟一个同乡的女人结了婚。

彼は同郷の女性と結婚した。 - 中国語会話例文集

这个是我的故乡，鹿儿岛县。

これは私の故郷の鹿児島県です。 - 中国語会話例文集

我前两天，回故乡了。

今日まで2日間、故郷に帰っていました。 - 中国語会話例文集

他把日本看做第二个故乡。

彼は日本を第二の故郷とみなしている。 - 中国語会話例文集

我为了过暑假，回了故乡的爱媛县。

夏休みを過ごすため故郷の愛媛に帰ってきました。 - 中国語会話例文集

今天朋友会从秋田返乡。

今日友達が秋田から帰郷する。 - 中国語会話例文集

他某一天回到了他的家乡。

彼はある日、彼の故郷に帰りました。 - 中国語会話例文集

我为了扫墓而请假回了故乡。

墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。 - 中国語会話例文集

我为了扫墓而回了故乡。

墓参りのため故郷に帰っていました。 - 中国語会話例文集

她和同乡的人结了婚。

彼女は同郷の人と結婚した。 - 中国語会話例文集

塔斯马尼亚是很多动植物的故乡。

タスマニアは多くの動植物の故郷です。 - 中国語会話例文集

话说，我认为你的家乡是在西班牙。

ところで、君の故郷はスペインだと思います。 - 中国語会話例文集

你的故乡人口多吗？

あなたの故郷は人口が多いですか？ - 中国語会話例文集

那个国家充满了爱国情怀。

その国は郷土愛に満ちている。 - 中国語会話例文集

他出生于一个贫穷的乡士之家。

彼は貧しい郷士の家に生まれました。 - 中国語会話例文集

我不能给父老乡亲们看到我没有出息的样子。

故郷の人に情けない姿は見せられない。 - 中国語会話例文集

我回老家的话去见她。

故郷に帰ると彼女に会いに行きます。 - 中国語会話例文集

你的家乡新年的时候放炮吗？

あなたの故郷では正月に爆竹を鳴らしましたか? - 中国語会話例文集

但是你的故乡好像非常农村。

だけど、あなたの故郷はかなり田舎のようです。 - 中国語会話例文集

这周末为探望母亲而回故乡。

今週末は母の見舞いで故郷に帰ります。 - 中国語会話例文集

我跟女儿去了老家金泽回来。

私は、故郷の金沢へ娘と一緒に行ってきました。 - 中国語会話例文集

遵循出生的故乡的风俗来举行了婚礼。

生まれ故郷の風習に従って結婚式を挙げた。 - 中国語会話例文集

打算在秋季带薪休假回老家。

秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。 - 中国語会話例文集

时隔两年，我上周日回到了故乡。

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。 - 中国語会話例文集

上周日我去了两年没回的故乡。

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に行きました。 - 中国語会話例文集

我暑假期间回老家了。

夏休みの間故郷に帰りました。 - 中国語会話例文集

你有离开故乡的可能性吗？

故郷を離れる可能性がありますか？ - 中国語会話例文集

他回乡去安葬他母亲。

彼は母親を埋葬するために帰郷する． - 白水社 中国語辞典

我拜辞老师，回老家了。

私は先生にお暇乞いをして，郷里に帰った． - 白水社 中国語辞典

我回乡时拜访了母校的老师。

私は郷里に帰ったおりに母校の先生を訪ねた． - 白水社 中国語辞典

背离乡井((成語))

（災害などでやむをえず）故郷から離れる． - 白水社 中国語辞典

我们家乡已经看不出本来的面貌。

我々の故郷は既に本来の姿が見いだせない． - 白水社 中国語辞典

我别了故乡，东渡日本。

私は故郷に別れを告げ，日本に渡った． - 白水社 中国語辞典

我回到别了二十余年的故乡。

私は20余年離れていた故郷に帰って来た． - 白水社 中国語辞典

别离了家乡，踏上了征途。

故郷に別れを告げて，征途に上る． - 白水社 中国語辞典

今天我吃到了家乡味儿。

今日私は故郷の味にありついた． - 白水社 中国語辞典

积一笔钱回乡下重整家业。

幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す． - 白水社 中国語辞典

我担心在外地的孩子。

私は他郷にいる子供のことを気にかけている． - 白水社 中国語辞典

我的故乡已经发生了巨大的变化。

私の故郷は大きな変化が既に起こっている． - 白水社 中国語辞典