| 意味 | 例文 |
「都雅だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27791件
大講堂で追悼大会が行なわれているところだ．
大礼堂正在举行追悼大会。
- 白水社 中国語辞典
その長い間ずっと
这么长的时间一直 - 中国語会話例文集
外界と断絶する．
与外界隔绝 - 白水社 中国語辞典
涙をはらはらと流す．
潸然出涕 - 白水社 中国語辞典
政策が変わるそうだといううわさが流れている．
有人放风说政策要变了。 - 白水社 中国語辞典
色とりどりの旗が翻り，歌声がこだまする．
彩旗飞舞，歌声回荡。 - 白水社 中国語辞典
まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか．
难道我听错了？ - 白水社 中国語辞典
急にパチャッという音が聞こえ，誰かが小石を小川に投げ込んだ．
忽听泼剌一声，谁把石子投进小河。 - 白水社 中国語辞典
私が若かった時、喧嘩が大好きだった。
我年轻时最喜欢吵架了。 - 中国語会話例文集
トランプはわが家が大好きな娯楽だ。
打扑克是我们家特别喜欢的娱乐活动。 - 中国語会話例文集
言語を学ぶときには辞書が必要だと考える。
我想学习语言的时候字典是必要的。 - 中国語会話例文集
答えを考えることが重要だと思います。
我认为思考答案是很重要的。 - 中国語会話例文集
Goyは軽べつ的な言葉だと考える人たちがいる。
有些人认为goy是轻蔑的词语。 - 中国語会話例文集
それは「イシガント」という言葉が書いてある石だ。
那个是写着「isiganto」的一块石头。 - 中国語会話例文集
お忙しいところおいでいただきありがとう御座います。
您百忙之中能来真是太感谢了。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ対応いただきありがとうございます。
感谢您在百忙之中进行处理。 - 中国語会話例文集
まだ半日あると考えると気が重くなった。
我一想到还有半天心情就变得沉重了。 - 中国語会話例文集
このことは学校にとっては幾らか影響があるだろう．
这对学校多少有点儿影响。 - 白水社 中国語辞典
長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった．
查了半天，问题才算找到了。 - 白水社 中国語辞典
若干の学生がどうだってよいという態度をとった．
有少数同学采取了无所谓的态度。 - 白水社 中国語辞典
こいつはまだとぼけて，その場逃れをしようとしてやがる．
这家伙还想装糊涂，蒙混过关。 - 白水社 中国語辞典
チケットを買わずにただで映画を見ようとするなんて，とんでもないことだ！
不买票想白看电影，那怎么行呢！ - 白水社 中国語辞典
他の事はすべてやり終えたが，（ただ手紙だけが残った，その手紙はまだ書いていない→）手紙だけがまだ書けていない．
别的事都做完了，就剩信没写了。 - 白水社 中国語辞典
男友達が不要っていう意味じゃなくて、ただ、一人暮らしに憧れてるだけだよ！
不是说不要男性朋友的意思，而是只是向往一个人的生活！ - 中国語会話例文集
彼はとても不満だが，といって口に出して言うのも都合が悪い．
他很不满意，又不好说出口。 - 白水社 中国語辞典
彼がどうあっても承知しないのに，君はどんな手だてがあると言うのだ．
他偏不答应，你有什么办法。 - 白水社 中国語辞典
ある人はさくさくしたのが好きだし，ある人はしなびているのが好きだ．
有人爱吃脆的，有人爱吃蔫的。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる事物はどれも下等であるが，ただ読書だけが高尚である．
万船皆下品，唯有读书高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼らのひとりがモルモン教徒だと言うことが分かった。
发现他们中有一人是他摩门教徒。 - 中国語会話例文集
最近髪を切ったのだが，それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。
最近剪得头发让她的尖脸更明显了 - 中国語会話例文集
ここに「他」という字が2つあるが，私がダブって書いてしまったのだ．
这里有两个“他”字，是我写重了。 - 白水社 中国語辞典
もし君の方法が正しければ，能率が上がること請け合いだ．
如果你的方法对头，保证效率会高。 - 白水社 中国語辞典
意外と弱かったんだなぁ。
没想到这么弱啊。 - 中国語会話例文集
あともう少しだけ頑張る。
还要再努力一把。 - 中国語会話例文集
もっと忙しくなるだろう。
会变得更忙的吧。 - 中国語会話例文集
その人こそ探していた人だ。
那个才是要找的人。 - 中国語会話例文集
彼も同じ考えだと思う。
我觉得他也是同样的想法。 - 中国語会話例文集
外見は重要だと思う。
我觉得外表很重要。 - 中国語会話例文集
何かの間違いだと思う。
我认为是弄错了。 - 中国語会話例文集
～は学者にはよくあることだ。
对于学者来说~是很常见的。 - 中国語会話例文集
それはとても面白い映画だった。
那是很有意思的电影。 - 中国語会話例文集
この魚は意外と大ぶりだ。
这条鱼意外的大。 - 中国語会話例文集
君はとても優秀な学生だ。
你是非常优秀的学生。 - 中国語会話例文集
手紙と一緒に送ってください。
请和信一起送来。 - 中国語会話例文集
質問とお願いをさせてください。
请让我提问和请求。 - 中国語会話例文集
鶏ガラでだしを取ります。
拿鸡肉高汤。 - 中国語会話例文集
苦手教科は理科と社会だ。
不擅长的学科是理科和社会。 - 中国語会話例文集
ありとあらゆる手だてを考える．
想尽一切办法。 - 白水社 中国語辞典
私はじっと考え込んだ．
我陷入了沉思。 - 白水社 中国語辞典
この人は本当に身勝手だ．
这个人真独。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
