「都」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

交叉路口都有路标。

交差点にはみな道路標識がある． - 白水社 中国語辞典

我每次进城，都要路过那个商店。

私は町へ行くごとに，あの商店を通り過ぎる． - 白水社 中国語辞典

他们都不熟悉这一带的路途。

彼らは皆このあたりの道をよく知らない． - 白水社 中国語辞典

全县的荒山都已绿化了。

全県の荒山がすべて既に緑化された． - 白水社 中国語辞典

树叶都让孩子给捋光了。

木の葉は子供によって全部しごき落とされた． - 白水社 中国語辞典

脚都冻麻木了。

足は凍えてすっかり知覚がなくなった． - 白水社 中国語辞典

不能埋怨人，都怪自己不好。

人を恨むな，みんな自分のせいだ． - 白水社 中国語辞典

这两个抽屉都满了。

この2つのひきだしはどちらもいっぱいになった． - 白水社 中国語辞典

箱子里都满满的。

箱はみないっぱい物が詰まっている． - 白水社 中国語辞典

过往的车子都满满当当地载着货物。

行き交う車はみな山ほど商品を積んでいる． - 白水社 中国語辞典

这个月几乎天天都是满勤。

この月はほとんど毎日毎日全員無欠勤だ． - 白水社 中国語辞典

大家都满意这种方法。

皆がこういう方法に賛同している． - 白水社 中国語辞典

我们都不满意于她的轻佻。

我々は皆彼女の軽はずみな態度が気に入らない． - 白水社 中国語辞典

山洪把庄稼都漫了。

山津波が作物をすっかり水浸しにした． - 白水社 中国語辞典

他干什么事都这么莽莽撞撞。

彼は何をするにもそそっかしく向こう見ずだ． - 白水社 中国語辞典

遍地的禾苗都很茂盛。

あたり一面の稲がたいへん勢いよく伸びている． - 白水社 中国語辞典

大家都埋怨他的冒失。

皆は彼の軽はずみに不平を言う． - 白水社 中国語辞典

他来不来都没关系。

彼が来ようが来まいが大したことでない． - 白水社 中国語辞典

见了他那吊儿郎当的样子谁都没好气。

彼のだらしない様子を見て誰もいい気がしない． - 白水社 中国語辞典

他已经没事儿了，你们都请回去吧。

彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください． - 白水社 中国語辞典

到了黄梅季节，东西都发霉了。

梅雨時になると，物にカビが生える． - 白水社 中国語辞典

他每天都坚持跑步。

彼は毎日欠かさずジョギングをしている． - 白水社 中国語辞典

每一事物都有自己的特点。

どんな事にもそれなりの特徴がある． - 白水社 中国語辞典

这个城市蒙受了深重的灾难。

この都市は重大な災害を被った． - 白水社 中国語辞典

这么多花布我都看迷糊了。

こんなに多くのプリント地に私は目移りしてしまった． - 白水社 中国語辞典

沿海城市人口十分密集。

沿海都市は人口がとても密集している． - 白水社 中国語辞典

今天把俗礼都免了。

今日は堅苦しいことは抜きにしよう． - 白水社 中国語辞典

这种理由都很勉强。

こういう理由はすべて成り立たない． - 白水社 中国語辞典

这些建筑物都面向大海。

これらの建物はすべて海の方を向いている． - 白水社 中国語辞典

学生们都面向黑板坐着。

生徒たちはすべて黒板の方を向いて腰掛けている． - 白水社 中国語辞典

瞄得不准，三枪都脱靶了。

ねらい方が不確かだったので，3発とも的を外した． - 白水社 中国語辞典

所有人的眼光都瞄准着她。

すべての人の視線が彼女に集まっていた． - 白水社 中国語辞典

他们都明确地提出了自己的意见。

彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した． - 白水社 中国語辞典

与会者都是社会名流。

参会者は皆社会の名流ばかりだ． - 白水社 中国語辞典

来晚了，饭都摸不着吃。

遅く来たので，食事にありつけない． - 白水社 中国語辞典

这部机器的零件都磨损了。

この機械の部品はすべて磨損している． - 白水社 中国語辞典

他的小说都是在摹写他自己。

彼の小説はすべて彼自身を描いている． - 白水社 中国語辞典

两脚都冻木了。

両足とも（寒さで）感覚がなくなった． - 白水社 中国語辞典

每天傍晚都到河里去沐浴。

毎日夕方川に行って水浴びする． - 白水社 中国語辞典

那只老猫连耗子都拿不着。

あの年とった猫はネズミさえ取れない． - 白水社 中国語辞典

应该怎么办，大家都拿开主意了。

どうすべきか，皆それぞれ腹を決めた． - 白水社 中国語辞典

无论到哪里去，他都不忘学习。

たとえどこへ行っても，彼は学習を忘れない． - 白水社 中国語辞典

你都去过哪些国家？

どことどこの国へ行ったことがあるの？ - 白水社 中国語辞典

哪些问题我们都可以讨论。

どんな問題でも我々は討論してよい． - 白水社 中国語辞典

那里面都有什么？

その中にはいったい何があるのですか？ - 白水社 中国語辞典

我每天上班都路过那点儿。

私は毎日出勤の時あそこを通る． - 白水社 中国語辞典

那里住的都是男学生。

あそこに住んでいるのはすべて男子学生である． - 白水社 中国語辞典

那些都是刚入学的学生。

あれらは入学したばかりの生徒だ． - 白水社 中国語辞典

教材里的每一个难点都不放过。

教材中の困難な点はどれも見逃さない． - 白水社 中国語辞典

这事难在双方都不让步。

この事の難しい点は双方が譲歩しないところにある． - 白水社 中国語辞典