「配-する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 配-するの意味・解説 > 配-するに関連した中国語例文


「配-する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5933



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 118 119 次へ>

次に、スイッチ制御部138による割り当て方法について説明する

接下来,将描述开关控制器138的分配方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、線数kは、高々数本程度にまで削減することができる。

例如,线的数量 k可以减少至至多几条。 - 中国語 特許翻訳例文集

言っとくけど、心するのが幼馴染の仕事なんだからな。

我把话说在前面,我担心的是我童年玩伴的工作哦。 - 中国語会話例文集

達されたものがすべて正しいかどうかを確認するべきだ。

你应该确认被送来东西是否全部正确。 - 中国語会話例文集

私は、株主資本当率を参考に、投資する企業を選びます。

我通过参考股东资本股息率来选择投资的企业。 - 中国語会話例文集

株を取得する直接の方法は、株主割り当てである。

直接取得股份的方法便是配股。 - 中国語会話例文集

私達はその達指定日を変更することが出来ませんでした。

我们不能更改那个的制定送达日。 - 中国語会話例文集

あなたたちに大変なご迷惑をおかけすることを心しておりました。

我们担心给你们添了很大的麻烦。 - 中国語会話例文集

最新の予定表を関連の部署へする必要がある。

需要把最新的计划表发给相关部门的人。 - 中国語会話例文集

販売者は商品を長崎港にすることになっている。

销售商规定把商品发送到长崎码头。 - 中国語会話例文集


私たちは標高の高いところに生活道路をする

我们会在海拔很高的地方修公路。 - 中国語会話例文集

他になにかするべきことがあるかどうか心しています。

我担心他有没有其他应该做的事情。 - 中国語会話例文集

リアルタイムで達状況を追跡するシステムを紹介した。

我介绍了在实时追踪派送状况的系统。 - 中国語会話例文集

秋冬向けの服装のコーディネートに関するアドバイス

关于秋冬季服装搭配的建议。 - 中国語会話例文集

娘は私に彼女のことを過度に心するのはやめてと言った。

女儿说要我停止对她过度的担心。 - 中国語会話例文集

音響システムにツイーターを導入するよう彼は勧めてきた。

他推荐使用高频扬声器来搭配音响。 - 中国語会話例文集

あなたが夜遅くて疲れているのではないかしらと心する

我担心你是不是晚上到很晚而累到了。 - 中国語会話例文集

私は与えられたタスクをこなし、成功することができた。

我完成了被分配的任务,成功了。 - 中国語会話例文集

それをする航空便が決まりましたら貴方に連絡します。

发送那个的航空邮件一确定我就会跟你们联络。 - 中国語会話例文集

商品はこちらにあり、する準備は整っております。

商品在我们这里,准备发货了。 - 中国語会話例文集

送中の毀損に関する保障は別途お申し込みが必要です。

有关送货途中的损坏保障需要另外申请。 - 中国語会話例文集

私たちは地方根性を取り除いて協力するべきだ。

我们应该去除地方秉性来配合。 - 中国語会話例文集

6月末までに日本に到着するように手をお願い致します。

请安排在六月底之前到达日本。 - 中国語会話例文集

我々は何一つ心することなく学校で学ぶことができる.

我们能够安心地在学校里学习。 - 白水社 中国語辞典

真っ昼間だというのに,道が見つからないなんて心することはないよ.

大白天的,还怕找不到路? - 白水社 中国語辞典

大病が治ったばかりで,あまり心事をするのはよくない.

大病初愈,不宜于操劳过甚。 - 白水社 中国語辞典

1対2の割合で外国産物と抱き合わせて販売する

按一与二比例搭配外国产品出售。 - 白水社 中国語辞典

広範な農村のために十分な輸送力を割り当て組織する

为广大农村调配和组织足够的运输力。 - 白水社 中国語辞典

我々は3万元の出資に対する当をもらうべきである.

咱们该得三万块本钱的分红。 - 白水社 中国語辞典

土豪を打倒し,動産を分し,土地改革を実行する

打土豪,分浮财,实行土地改革。 - 白水社 中国語辞典

彼は体はとても元気だ,彼のことを心する必要はない.

他身体很好,不要挂念他。 - 白水社 中国語辞典

労働者は自分たちに対する指導者の慮に感謝の意を示した.

工人们感谢领导对他们的关怀。 - 白水社 中国語辞典

本当にそのとおりだったら,私たちは心することはない.

果然如此,我们就放心了。 - 白水社 中国語辞典

問題はきっと解決します,そんなに心するには及びません.

问题会得到解决的,你不必过虑。 - 白水社 中国語辞典

彼女が声を掛けても,誰かが出て来て応待するもない.

她喊了一声,却不见有谁出来接应。 - 白水社 中国語辞典

私が彼に目せをすると,彼はわかったとばかりうなずいた.

我向他使了个眼色,他领会地点点头。 - 白水社 中国語辞典

片方だけ残った靴下に他の靴下を取り合わせて1足にする

把单只袜子配成对儿。 - 白水社 中国語辞典

我々は地下工作者と連係を取って状況を把握する

我们配合地下工作者摸清情况。 - 白水社 中国語辞典

彼らは文学芸術を支する権力を不法にかすめ取る.

他们窃据文艺大权。 - 白水社 中国語辞典

私は子供を驚かせて目を覚まさせはしないかととても心する

我生怕把孩子惊醒。 - 白水社 中国語辞典

先生は我々が聞いて理解できないことをたいへん心する

老师生怕我们听不懂。 - 白水社 中国語辞典

彼らのいわゆる「心遣い」とは,干渉支することにほかならない.

他们的所谓“关心”,就是干涉控制。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は治療しなければならないが,あまり心する必要はない.

他的病必须治疗,但你无须太着急。 - 白水社 中国語辞典

仕事の必要から下の部門に転したり,罷免したりすることができる.

根据工作需要,可以下调或辞退。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあきらめがよいから,心するような事は何も起こらないだろう.

她很想得开,不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典

彼は人がよいので,彼がうっかり秘密を漏らすかもしれないと心する

他人很好,我们常怕他泄露秘密。 - 白水社 中国語辞典

意識的に品種内部の若干の差異をとどめて,互いに種付けする

有意识地保留品种内部的某些差异,互相选配。 - 白水社 中国語辞典

彼の様子を見れば腕力に訴えようとするがある.

看他的样子有动武的意思。 - 白水社 中国語辞典

年をとった人なんだから,少しぐらい飲んでも心することはない.

有年纪的人了,喝点儿怕什么? - 白水社 中国語辞典

子供が偶者を選ぶに当たって,父母は過度に干渉する必要はない.

子女择偶,父母不必干涉过多。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 118 119 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS