| 意味 | 例文 |
「配」を含む例文一覧
該当件数 : 11999件
通过放射线检测线 120累计从各个像素 20B流出的电信号。
各画素20Bから流れ出した電気信号は、放射線検出用配線120で積算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了供应电压控制电路的电路配置的实例的电路图；
【図2】供給電圧制御回路の回路構成の一例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33是示出了包括像素固定模式噪音的补充功能的系统配置的方框图；
【図33】画素の固定パターンノイズの補正機能を持つシステム構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是示出了根据本发明的一个实施例的成像设备的配置实例的方框图；
【図39】本発明に係る撮像装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
供应电压控制电路 13的具体配置将在后面描述。
この供給電圧制御回路13の具体的な構成については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了供应电压控制电路 13的配置实例的电路图。
図2は、供給電圧制御回路13の構成の一例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是示出了根据本发明的一个实施例的成像设备的配置实例的方框图。
図39は、本発明に係る撮像装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的成像装置的一般配置的图；
【図1】本発明の一実施形態に係る撮像機器の全体的な構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据本发明实施例的固态成像器件的一般配置的图；
【図2】本発明の一実施形態に係る固体撮像素子の全体的な構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 5所示的哑像素区域中提供的像素组的配置的图；
【図6】図5に示すダミー画素領域の画素群の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参考图 11描述行扫描部分 12的配置。
ここで、行走査部12の構成について、図11を参照して具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出图 1中的图像信号处理设备的配置示例的框图。
【図10】図1の画像信号処理装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出图 1中的整圆周立体图像显示设备的配置示例的框图。
【図12】図1の全周囲立体画像表示装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况中，信号处理设备 10被布置在视频电路 11与显示单元 13之间。
この場合、信号処理装置10は、映像回路11と表示装置13との間に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B示出第一示例中的解调功能部分 8400A的配置，该功能部分提供在接收侧。
図2（2）には、受信側に設けられる第1例の復調機能部8400Aの構成が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A到 3C示出调制功能部分 8300B和调制功能部分 8300B的外围电路的第二示例的配置示例。
図3には、変調機能部8300Bとその周辺回路の第2例の構成例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A到 4C示出解调功能部分 8400B和解调功能部分 8400B的外围电路的第二示例的配置示例。
図4には、復調機能部8400Bとその周辺回路の第2例の構成例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像拾取板 502侧的天线 236的移动中心布置在与天线 136相对的位置。
アンテナ136と対向する位置に撮像基板502側のアンテナ236の移動中心が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
使得导体 144的直径对应于存储卡 201B的凹陷形配置 298的直径。
導体144の径は、メモリカード201Bの凹形状構成298の径に対応するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线基站装置 eNB#2的发送天线 #5、#6的参考信号以 CDM方式复用在配置有无线基站装置 eNB#1的参考信号的第 6、7个符号的各 2个资源单元中。 无线基站装置 eNB#2的发送天线 #7、#8的参考信号以CDM方式复用在配置有无线基站装置 eNB#1的参考信号的第 13、14个符号的各 2个资源单元中。
無線基地局装置eNB＃2の送信アンテナ＃5、＃6の参照信号は、無線基地局装置eNB＃1の参照信号が配置された6、7シンボル目のそれぞれ2リソースエレメントにCDM多重され、送信アンテナ＃7、＃8の参照信号は、無線基地局装置eNB＃1の参照信号が配置された13、14シンボル目のそれぞれ2リソースエレメントにCDM多重される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在 m≥ 4的情况下，可构成为在纵横方向上排列成矩阵状来显示。
また、m≧4の場合には、縦横にマトリクス状に配列して表示する構成であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据该实施例的数字静态相机的配置示例的图；
【図3】実施の形態のデジタルスチルカメラの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出作为对根据该实施例的成像系统的修改的配置示例的图；
【図14】実施の形態の撮像システムの変形例としての構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出作为对根据该实施例的成像系统的另一修改的配置示例的图；
【図15】実施の形態の撮像システムの他の変形例としての構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示根据本发明的第一优选实施方式的数据处理单元的配置的框图；
【図2】本発明の第1の実施形態によるデータ処理部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是例示根据本发明的第二优选实施方式的数据处理单元的配置的框图；
【図6】本発明の第2の実施形態によるデータ処理部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是例示根据本发明的第三优选实施方式的数据处理单元的配置的框图；
【図9】本発明の第3の実施形態によるデータ処理部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
经由控制布线 CTN驱动对噪声信号进行采样的开关。
CTNはノイズ信号をサンプリングするためのスイッチを駆動する制御配線である。 - 中国語 特許翻訳例文集
经由电压供给布线 108供给来自电压供给电路 107的电压。
108は電圧供給回路107からの電圧を供給する電圧供給配線である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据该实施例的图像显示设备 100的配置的框图；
【図4】本実施形態に係る画像表示装置100の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本实施例的图像显示设备 100的配置的框图。
図4は、本実施形態に係る画像表示装置100の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
准直透镜 115被定位来接收从光纤阵列 110出来的光。
コリメーティングレンズ115が、ファイバアレイ110から出る光を受光するように配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过使用 1×2开关作为基本的建立块，许多其他的开关配置是可能的。
1x2スイッチを基本基礎単位として使用して、多くの他のスイッチ構成が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
QAM MAP块 304被配置成调制每个子载波上的每一位。
QAM MAPブロック304は、各サブキャリアに載せられる各ビットを変調するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可选择地，传感器或传感器组位于终端设备 TD的外部。
代替として、センサまたはセンサのセットは、端末デバイスTDの外部に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A-5C例示了对图像进行拉伸以使适配可变尺寸显示区域。
【図5A】、【図5B】、【図5C】可変サイズの表示領域にフィットするよう画像を引き延ばす処理を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理器 112处理所输入的图像以使适配于该可用显示区域。
画像処理プロセッサ112は、有効表示領域にフィットするよう入力画像を処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了根据第三实施方式的光接收设备的电源线的布线状态；
【図5】第3の実施の形態の光受信デバイスの電源線の配線状態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面的描述中，为与图 3相同的组件分配了相同的附图标记，并且这里省略了详细描述。
以下、図3と同じ部分には同じ符号を付けてそれらの説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，为与图3相同的组件分配了相同的附图标记，并且这里省略了详细描述。
以下、図3と同じ部分には同じ符号を付けてそれらの説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
布线基板 73设置有用于连接柔性电缆 77的连接器 75。
この配線基板73にはフレキシブルケーブル77を接続するためのコネクタ75が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
布线基板 74设置有用于连接柔性电缆 77的连接器 76。
この配線基板74には、フレキシブルケーブル77を接続するためのコネクタ76が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于连接柔性电缆 83和 84的连接器 85和 86附到布线基板 82。
配線基板82には、フレキシブルケーブル83、84を接続するためのコネクタ85、86が取り付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
电话机 65a经由‘TEL’端口 (图 3中的端口 35)连接布线 62(以连接 PSTN61)。
電話機65aは、PSTN61に接続するために、「電話」ポート（図3のポート35）を介して配線62に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的用于提供安全访问的配置的功能方框图；
【図2】秘密保護されたアクセスを行う本発明による構成の機能ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出将协议转换器结合到图 2的配置中；
【図5】図2の構成中へのプロトコル変換装置の組込みを示す概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出将协议转换器结合到图 2的配置中。
図5は、図2の構成中へのプロトコル変換装置の組込みを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明第一实施例的信息处理系统的配置的图；
【図1】本発明の第1実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据实施例的遥控器的功能配置的图；
【図3】同実施形態に係るリモートコマンダーの機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据实施例的控制目标设备的功能配置的图；
【図4】同実施形態に係る制御対象機器の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
