| 意味 | 例文 |
「配」を含む例文一覧
該当件数 : 11999件
图 1是图示出根据本发明实施例的系统的示意配置的示意图；
【図1】本発明の実施形態に係るシステムの概略構成を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示出根据本实施例的客户端 /服务器配置的示例的说明图；
【図2】同実施形態にかかるクライアント‐サーバ構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示出根据本实施例的 GW应用的功能配置的框图；
【図3】同実施形態に係るGWアプリの機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出根据本实施例的系统的示意配置的示意图。
なお、図1は、本実施形態に係るシステムの概略構成を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示出根据本实施例的客户端 /服务器配置的示例的说明图。
図2は、本実施形態に係るクライアント‐サーバ構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将参考图 3说明根据本实施例的 GW应用 100的功能配置。
まず、図3に基づいて、本実施形態に係るGWアプリ100の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示出根据本实施例的 GW应用 100的功能配置的框图。
なお、図3は、本実施形態に係るGWアプリ100の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上说明了根据本实施例的 GW应用 100的功能配置。
以上、本実施形態に係るGWアプリ100の機能構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了根据实施例的信息处理装置的功能性配置的图；
【図2】同実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明的实施例的示出了信息处理装置的功能性配置的图。
図2は、本発明の実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过参照图 2，将描述根据实施例的信息处理装置的功能性配置。
図2を参照して、同実施形態に係る情報処理装置の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的移动电话的配置的框图；
【図1】本発明を適用した携帯電話機の一実施の形態の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的移动电话的配置示例的图。
図1は、本発明を適用した携帯電話機の一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，例如，将移动电话 11配置为图 8中所示。
このような場合、携帯電話機11は、例えば、図8に示すように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据实施例的图像读取装置的配置的具体示例。
【図1】実施の形態にかかる画像読取装置の構成の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，将参照图 2具体地描述成像装置 100的功能配置。
また、撮像装置100の機能構成については、図2を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地示出根据本发明第一实施例的 AV系统的配置的图；
【図1】本発明の第1の実施の形態に係るAVシステムの構成を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出 HDMI发送单元 (HDMI信源 )和 HDMI接收单元 (HDMI信宿 )的配置示例的框图；
【図3】HDMI送信部（HDMIソース）とHDMI受信部（HDMIシンク）の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 HDMI发送器和 HDMI接收器的配置示例的框图；
【図4】HDMIトランスミッタとHDMIレシーバの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示意性地示出根据本发明第二实施例的 AV系统的配置的图；
【図22】本発明の第2の実施の形態に係るAVシステムの構成を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的实施例的图像处理装置的示例性配置的框图。
図1は、本発明による画像処理装置の一構成例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据本发明的实施例的无线通信系统的配置的框图。
【図1】本発明の実施形態に係る無線通信システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将在其中发生 BFT的 CTA可以已经被分配给了特定的设备对 (STA1和 STA2)。
BFTを行うCTAは、既に特定のデバイスの対（STA1およびSTA2）に対して割り当て済みであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
为设备 1202配置的 IP地址可以保存在地址储存库 306中。
デバイス1202のために設定されたIPアドレスは、アドレス・リポジトリ306内に保持されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将确认模块 504配置为确定 IP地址的有效性。
検証モジュール504は、IPアドレスの有効性を判定するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出作为本发明的实施例 1的图像拾取装置的配置的框图。
【図1】本発明の実施例1である撮像装置の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明的实施方式 1、2的摄像元件的像素排列的图。
【図2】本発明の実施の形態1，2における撮像素子の画素配列を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
每一者经配置以执行用于快速流切换的方法。
各々は、高速ストリーム切替のための方法を実行するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，如图 25所示，对各块分配正解率。
本実施の形態では、図25に示すように、各ブロックに対して正解率を割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出体现本发明各方面的配置的示意性功能方框图。
【図1】本発明の形態を実施する構成を示した概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出体现本发明各方面的配置的方框图。
図1は、本発明の形態を実施する構成の概略ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果改变一个或多个参数动作，并接收到保存配置文件的请求 (块 624)，则示例性配置文件管理器 202将当前设置保存到与输入到图 3的示例性配置文件名称文本框 338的名称相关联的配置文件数据库204(块 638)。
1つ以上のパラメータ行動が変更され、プロファイルを保存するためのリクエストが受信された（ブロック624）場合、プロファイルマネージャ例202は、図3の例示的なプロファイル名テキストボックス338に入力された名前と関連付けられたプロファイルデータベース204に現在の設定を保存する（ブロック638）。 - 中国語 特許翻訳例文集
基本配置由虚线 208内那些组件如图 2所示。
この基本的な構成が、図2の破線208内のこれらのコンポーネントによって示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
匹配该过滤器的概率由 (1-p)m-1p给出，其中 p为 2-c。
このフィルタをマッチングさせる確率は、（1−p）m−1pで与えられ、式中でpは2−Cである。 - 中国語 特許翻訳例文集
凹部 131跨过第一读取玻璃板 22位于原稿载置台 21的相反侧 (参见图 3)。
凹部131は、第1読取ガラス22を挟んで、原稿載置台21と反対側の位置に配置される（図3参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为图示了图 1中所示的信息处理设备的配置示例的图；
【図2】図1に示す情報処理装置の構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为图示了图 1中所示的图像处理设备的配置示例的图；
【図3】図1に示す画像処理装置の構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为图示了图 1中所示的信息处理设备的配置示例的图。
図2は、図1に示す情報処理装置の構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为图示了图 1中所示的图像处理设备的配置示例的图。
図3は、図1に示す画像処理装置の構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此时，在存储部件15中存储了图像处理设备 2的配置信息。
このとき、画像処理装置2の構成情報を記憶部15に格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，安装器在打印机表中记录所获取的配置信息 (步骤 S16)。
さらにインストーラは、取得した構成情報をプリンタテーブルに記録する（ステップS16）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明的实施例的用于描述 MFP的硬件配置的示意图。
【図2】本発明の実施の形態に従うMFP1のハードウェア構成について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1中所示，文稿供给辊 5布置在文稿托盘 4上方。
図1に示すように、原稿トレイ4の上方には、原稿供給ローラ5を配設してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际文稿传送速度由读取辊对 32的圆周速度来控制。
実際の原稿の搬送速度へは、リードローラ対32の周速が支配的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出对象适配尺寸改变单元的示例性结构的框图；
【図4】オブジェクト適応型画像サイズ変更部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出对象适配尺寸改变处理的流程图；
【図13】オブジェクト適応型サイズ変更処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户装置 70启动与媒体适配器 84的媒体流请求 (步骤428)。
ユーザデバイス70は、メディアストリーム要求を、メディアアダプタ84により開始する（ステップ428）。 - 中国語 特許翻訳例文集
(6)运营商配置不同的阈值，每个阈值定义了特定的 PUCI处理级别。
（6）オペレータは、PUCI処理の特定のレベルをそれぞれ定義する様々な閾値を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示匹配服务器的响应处理的处理过程的流程图。
【図18】マッチングサーバにおける応答処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的打印机设备的配置的框图；
【図1】本発明に係る一実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
