「酔」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

倒是我喝醉了，非常抱歉。

こちらこそ酔っ払ってすいません。 - 中国語会話例文集

今早我醒的时候宿醉了。

今朝、起きたときは二日酔いだった。 - 中国語会話例文集

他打的全身麻醉做了手术。

彼は全身麻酔で手術を受けました。 - 中国語会話例文集

抱歉我昨天醉得很厉害。

昨日はすごく酔っぱらっていてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

因为我昨天喝醉了，所以完全没有记忆。

昨日は酔っ払っていたので記憶がない。 - 中国語会話例文集

只喝了一杯啤酒就醉了。

たった一杯のビールで酔っ払った。 - 中国語会話例文集

我喝醉了之后不小心在领导面前吐了。

酔って上司の前で吐いてしまった。 - 中国語会話例文集

这个中药对宿醉非常有效。

この漢方薬は、二日酔いによく効く。 - 中国語会話例文集

人們期待著麻醉學的進展

人々は麻酔学の進展に期待を寄せている。 - 中国語会話例文集

你會借給我們一個頂尖的麻醉師？

優秀な麻酔医をうちに寄こしてくれないだろうか？ - 中国語会話例文集

我今天早上宿醉很严重的。

わたし、今朝、かなり二日酔いだったの。 - 中国語会話例文集

他在醉酒的时候被警察抓了。

彼は酔っているときに警察につかまった。 - 中国語会話例文集

他因醉酒驾驶被逮捕了。

彼は酔った状態で運転したとして逮捕された。 - 中国語会話例文集

有喝醉了吐过的时候吗？

酔っ払った時に嘔吐したことがありますか？ - 中国語会話例文集

我恐怕不是最烂醉的那个。

私が一番酔っ払ってるんじゃないかと心配です。 - 中国語会話例文集

你很健康，不要宿醉就好了。

あなたが元気で二日酔いになっていないといいです。 - 中国語会話例文集

我无论喝多少都不会醉的。

私はいくら飲んでも酔いません。 - 中国語会話例文集

他们为了买醉去了地下酒吧。

彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。 - 中国語会話例文集

他因为列车的加速晕车了。

彼はその列車のスピードアップのせいで酔った。 - 中国語会話例文集

抱歉，我有点醉了。

ごめん、私ちょっと酔っ払っています。 - 中国語会話例文集

你以前有烂醉过吗？

貴方はかつて悪酔いしたことありますか？ - 中国語会話例文集

她一喝多两颊就会变成粉红色。

彼女は酔うと頬がピンク色になる。 - 中国語会話例文集

手术实施的是局部麻醉。

手術は局所麻酔を用いて行われた。 - 中国語会話例文集

今天从早上开始因为宿醉很累哦。

今日は朝から二日酔いでしんどかったよ。 - 中国語会話例文集

因为喝醉了，不太记得昨天的事情。

酔っていたので、昨日のことはよく覚えていません。 - 中国語会話例文集

不管喝多少酒都不会醉。

どんなにお酒を飲んでも酔わない。 - 中国語会話例文集

我彻底地晕车了。

私はすっかり車に酔ってしまった。 - 中国語会話例文集

开始对左脚进行局部麻醉。

左足に、局所麻酔をしていきます。 - 中国語会話例文集

请在晕车等情况下使用。

車酔いをした時等にご使用下さい。 - 中国語会話例文集

这不是一个自我陶醉的场合。

自己陶酔している場合ではない。 - 中国語会話例文集

麻醉科的医生是经过特殊训练的医生。

麻酔科医は特別に訓練された医者だ。 - 中国語会話例文集

大家都很会喝酒所以都不会醉。

みんなお酒に強いから酔わないね。 - 中国語会話例文集

他一喝酒很快就会醉。

彼はお酒を飲むとすぐに酔っ払った。 - 中国語会話例文集

你真能喝啊，我都有点醉了。

あなたはお酒が強いですね。私はほろ酔い気分です。 - 中国語会話例文集

走路摇摇晃晃说明他喝醉了。

よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。 - 中国語会話例文集

突然被喝醉酒的人搭了话。

突然酔っ払いに話しかけられた。 - 中国語会話例文集

他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。

彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。 - 中国語会話例文集

妻子因为晕船所以讨厌。

妻は、船酔いするので嫌だというのですが。 - 中国語会話例文集

他沉溺在醉生梦死的生活里。

彼は酔生夢死の生活を送っている． - 白水社 中国語辞典

他拼命地喝酒，连夜连晚地沉醉。

彼は必死になって酒を飲み，毎晩毎晩酔いつぶれた． - 白水社 中国語辞典

这酒，味道淡薄，喝不醉的。

この酒は，味が薄くて，飲んでも酔えない． - 白水社 中国語辞典

于明以来画家中，我服膺吴昌硕。

明以来の画家の中では，私は呉昌碩に心酔する． - 白水社 中国語辞典

几句米汤，灌得他舒服透了。

おべっかを幾つか言って，彼をほろ酔い機嫌にさせる． - 白水社 中国語辞典

他又灌醉了。

彼はまたしても酒を飲まされて酔っ払った． - 白水社 中国語辞典

他喝酒喝得太多，现在已是酣醉如泥了。

彼は酒を飲みすぎて，もう泥酔している． - 白水社 中国語辞典

我喝醉了酒，头脑昏沉。

私は酒に酔って，頭がぼうっとしている． - 白水社 中国語辞典

他的酒意顿时飞去了大半。

彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった． - 白水社 中国語辞典

大手术需要作麻醉。

大手術には麻酔を行なう必要がある． - 白水社 中国語辞典

陶醉在东方的节日的情调中。

オリエンタルな祭りの情緒に酔いしれる． - 白水社 中国語辞典

人们陶醉在美妙的音乐中。

人々は妙なる音の調べに酔いしれた． - 白水社 中国語辞典