「醒过来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他醒过来了。

彼は正気に返った． - 白水社 中国語辞典

从昏迷中醒过来了。

昏睡から覚めた． - 白水社 中国語辞典

大地从沉睡中苏醒过来。

大地は熟睡から目覚めた． - 白水社 中国語辞典

从昏迷中醒过来。

混迷から意識を取り戻した． - 白水社 中国語辞典

猛一机灵醒过来。

突然はっと我に返る． - 白水社 中国語辞典

病人醒过来了。

病人は正気に戻った． - 白水社 中国語辞典

睡了一觉，他才清醒过来。

しばらく眠って，やっと彼は頭がしゃんとした． - 白水社 中国語辞典

打了一针强心剂，她这才苏醒过来。

強心剤を1本打って，彼女はやっと蘇生した． - 白水社 中国語辞典

全家人都还没醒过来。

一家の者は皆まだ目覚めていない． - 白水社 中国語辞典

他喘息一阵才清醒过来。

彼はしばらく荒い息をしていたがやっと意識が戻って来た． - 白水社 中国語辞典

立春过后，大地渐渐从沉睡中苏醒过来。

立春が過ぎ，大地は次第に深い眠りからよみがえってきた． - 白水社 中国語辞典

上了当总该醒过来吧。

だまされたんだったら何はともあれ迷いから目を覚ますべきである． - 白水社 中国語辞典

千百万人骤然从长梦中觉醒过来，一下子遇到许多困难的问题。

何千何百万というおびただしい人が長い夢から突然目覚め，あっと言う間に幾多の困難に遭遇した． - 白水社 中国語辞典