「醒」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我会像往常一样叫醒她。

いつものように彼女を起こす。 - 中国語会話例文集

我会一直醒着吧。

起き続けているでしょう。 - 中国語会話例文集

你一直醒着吗？

ずっと起きていたのですか。 - 中国語会話例文集

有时夜里会醒。

ときどき夜に目が覚める。 - 中国語会話例文集

有时半夜会醒。

ときどき夜中に目が覚める。 - 中国語会話例文集

醒来发现他在病房里。

目を覚ますと彼は病室にいた。 - 中国語会話例文集

明天叫醒你吧。

明日、あなたを起こしましょうか。 - 中国語会話例文集

你那个时候醒了吗？

その時間に目覚めましたか？ - 中国語会話例文集

你能帮我叫醒花子吗？

花子を起こしてくれませんか？ - 中国語会話例文集

早上睡醒的时候很舒服。

朝の目覚めが良くなった。 - 中国語会話例文集

从刚才开始就一直醒着。

さっきからずっと起きている。 - 中国語会話例文集

过了15分钟请叫醒我。

15分経ったら起こしてください。 - 中国語会話例文集

她从打盹中醒来。

彼女はうたた寝から目が覚めた。 - 中国語会話例文集

今天冷得清醒了。

今日は寒くて、目が覚めた。 - 中国語会話例文集

大地从沉睡中苏醒过来。

大地は熟睡から目覚めた． - 白水社 中国語辞典

把他都吵醒了。

騒いで彼まで起こしてしまった． - 白水社 中国語辞典

我刚从梦中醒来。

私は夢からたった今覚めた． - 白水社 中国語辞典

我从鼾睡中醒来了。

私は熟睡から目覚めた． - 白水社 中国語辞典

它唤醒了我的记忆。

それは私の記憶を呼び起こした． - 白水社 中国語辞典

从昏迷中醒过来。

混迷から意識を取り戻した． - 白水社 中国語辞典

昏迷不醒((成語))

意識がなくなって戻らない． - 白水社 中国語辞典

猛一机灵醒过来。

突然はっと我に返る． - 白水社 中国語辞典

一觉醒来((慣用語))

一眠りしてから目を覚ます． - 白水社 中国語辞典

梦总是要醒的。

夢は必ず覚めるものだ． - 白水社 中国語辞典

别嚷醒了孩子。

大きな声を出して子供を起こすな． - 白水社 中国語辞典

他还没有睡醒？

彼はまだ目を覚まさないの？ - 白水社 中国語辞典

他总睡不醒。

彼はいつも寝覚めが悪い． - 白水社 中国語辞典

我给你提个醒儿。

君にひとつヒントをあげよう． - 白水社 中国語辞典

酒还没有完全醒。

酔いがまだ十分にさめていない． - 白水社 中国語辞典

醒了酒再说。

酔いがさめてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

一夜要醒好几次。

一晩に何度も目が覚める． - 白水社 中国語辞典

他老睡不醒。

彼はいつも眠ったら目を覚まさない． - 白水社 中国語辞典

他还没有睡醒呢。

彼はまだ目覚めていない． - 白水社 中国語辞典

他把我吵醒了。

彼は騒いで私を起こした． - 白水社 中国語辞典

孩子还醒着呢。

子供はまだ起きているよ． - 白水社 中国語辞典

病人醒过来了。

病人は正気に戻った． - 白水社 中国語辞典

道理说得醒豁。

道理がはっきりと説かれている． - 白水社 中国語辞典

早晨醒来先看报。

朝目を覚ますとまず新聞を読む． - 白水社 中国語辞典

醒目的大字标题

人目を引く大きな字の見出し． - 白水社 中国語辞典

看电视醒脾

テレビを見て暇つぶしする． - 白水社 中国語辞典

小伙子猛然醒悟了。

若者ははっと気がついた． - 白水社 中国語辞典

把孩子摇醒了。

子供を揺さぶって起こす． - 白水社 中国語辞典

正题必须醒目。

主題目は目立たなければならない． - 白水社 中国語辞典

你去帮助这个年轻人清醒清醒。

君が行ってこの若者を少し目覚めさせてやりなさい． - 白水社 中国語辞典

他推开玻璃窗，让夜风清醒清醒他的脑袋。

彼はガラス窓を押し開け，夜風に当たって自分の頭を少しはっきりさせるようにした． - 白水社 中国語辞典

在 1010，可尝试唤醒消息的认证。

1010で、起動メッセージの認証を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下雨天可以非常舒适地醒来。

雨の日はとても気分良く目覚められる。 - 中国語会話例文集

总觉得今天头脑很清醒。

今日はなんだか頭が冴えている。 - 中国語会話例文集

我被声音很大的闹钟声叫醒了。

大きなアラームの音で起こされました。 - 中国語会話例文集

叫我起床的时候请用你的吻叫醒我。

私を起こす時はあなたのキスで起こしてください。 - 中国語会話例文集