「里 正」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正月里

正月に - 中国語会話例文集

我正在朝家里走。

今家に向かってます。 - 中国語会話例文集

我正在犹豫去哪里。

どこに行こうか迷ってしまいます。 - 中国語会話例文集

我现在正在去你那里。

今、そちらに向かっています。 - 中国語会話例文集

那里正在打仗。

そこでは戦争が行われています。 - 中国語会話例文集

他们正去向哪里？

彼らはどこへ向かっているのですか？ - 中国語会話例文集

这里正逐日变热。

ここでは日に日に暑くなっています。 - 中国語会話例文集

那个男的正往哪里去呢？

その男はどこに向かっているの？ - 中国語会話例文集

那个在这里修改。

それはこちらで訂正します。 - 中国語会話例文集

在这里正是赏梅花的好时机。

こちらは、梅の花が見ごろです。 - 中国語会話例文集

这里正在打雷。

ここでは雷が鳴っている。 - 中国語会話例文集

城里正在建设中。

都市はちょうど建設中である． - 白水社 中国語辞典

屋里正开着会。

部屋の中では会議を開いている． - 白水社 中国語辞典

他正在地里劳动。

彼はちょうど畑で働いている． - 白水社 中国語辞典

孩子们正在院子里闹着玩儿。

子供たちは庭で遊んでいる． - 白水社 中国語辞典

她正在家里织席。

彼女は家でむしろを編んでいる． - 白水社 中国語辞典

他正在房间里做床。

彼は部屋でベッドを整えている． - 白水社 中国語辞典

这里，M表示 LUT地址的数目，且为正整数。

ここで、MはLUTアドレスの数であり、正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

正月里，我每天在家不是吃就是睡。

お正月の時、私は毎日家で食べているか、寝ている。 - 中国語会話例文集

今年的元旦的时候我正在家里面睡觉。

今年のお正月は家で寝ています。 - 中国語会話例文集

非常抱歉并在这里订正。

謹んでお詫びし、ここに訂正いたします。 - 中国語会話例文集

厂里的生产迅速转入正轨。

工場の生産は迅速に正しい軌道に戻った． - 白水社 中国語辞典

这里，将描述在校正值 Cin’＝ 229并且 Min’＝ 157的情况下的计算示例。

ここで、補正値Cin’＝229、Min’＝157である場合の計算例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，是“0”或正整数的“n”初始被设定为“n＝ 0”。

ここで、0または正の整数であるnをn＝0と初期設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里的具体校正方法将在后详述。

ここでの具体的な補正方法については、後に詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，图中所示的正方形的每一个都是表示像素。

ここで、図示する正方形はいずれも画素を表すものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外在这里，“正常”意味登记 /认证已成功。

なお、ここで言う「正常」とは、登録・認証が成功したことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

明早请把正式的请求书再一次附在邮件里。

明朝、正式な請求書を再度メールに添付します。 - 中国語会話例文集

这些要点在最终报告书里应该被订正。

これらのポイントは最終報告書で訂正されるべきだ。 - 中国語会話例文集

人的正确思想不是头恼里固有的。

人間の正しい思想は頭の中に元からあるものではない． - 白水社 中国語辞典

这场纠纷里，很难说谁对谁不对。

このもめごとでは，どちらが正しいか正しくないか言いにくい． - 白水社 中国語辞典

快年下了，不知你是否回家过年？

もうすぐ旧正月だが，君は里に帰って旧正月を過ごすのですか？ - 白水社 中国語辞典

在这里，正在讨论新词是否要加入词典里。

ここでは、新語が辞書に入れるかどうかの協議が行われています。 - 中国語会話例文集

使用千里眼找到了正在特价出售想买的衣服的店。

千里眼を使って目当ての服をセール中のお店で見つけたんだ。 - 中国語会話例文集

铺垫就到这里，进入正题吧。

前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。 - 中国語会話例文集

这里正在进行单独指导。

ここでは個別指導を行っている。 - 中国語会話例文集

哥哥现在正在卧室里睡午觉。

兄は今、寝室で昼寝をしている。 - 中国語会話例文集

我兄弟现在正在卧室里睡午觉。

兄弟は今、寝室で昼寝をしている。 - 中国語会話例文集

母亲正在让肚子里的孩子听音乐。

母親はお腹の子どもに音楽を聞かせている。 - 中国語会話例文集

我这里没有你正在找的机器。

あなたが探している機械を扱っていません。 - 中国語会話例文集

在别人眼里的我不是真正的我。

他人が思う自分は本当の私ではない。 - 中国語会話例文集

他正开着白色的车前往那里。

彼は白い車でそちらに向かっています。 - 中国語会話例文集

我的妈妈正在厨房里做蛋奶酒。

私の母は台所でエッグノッグを作っています。 - 中国語会話例文集

他来家里的时候我正在吃午饭。

彼が家に来た時、昼食を食べていました。 - 中国語会話例文集

我房间里警报器正在响。

私の部屋でサイレンが鳴っている。 - 中国語会話例文集

我在报告里反映了那些指正的内容。

その指摘内容をレポートに反映しました。 - 中国語会話例文集

你正在使用的教室在哪里？

あなたが使っている教室はどこですか。 - 中国語会話例文集

那正是我在这里的原因。

それこそがまさに私がここにいる理由です。 - 中国語会話例文集

正好我们刚刚在河里游泳。

私たちはちょうど川で泳いだところだ。 - 中国語会話例文集

太郎和花子现在正在游泳池里游泳。

太郎と花子は今プールで泳いでいます。 - 中国語会話例文集