「里 正」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他正在从房间的垃圾箱里回收垃圾。

彼は部屋のゴミ箱からゴミを回収しています。 - 中国語会話例文集

他手里拿着袋薯片正在看电视。

彼はポテトチップの袋を手にテレビを見ていた。 - 中国語会話例文集

你家的地址是这里没错吧？

君の家の住所はここで正しいですか。 - 中国語会話例文集

我完全不知道那里正在发生什么。

そこで何が起きているのかさっぱり分からない。 - 中国語会話例文集

她正想着招呼朋友来家里。

彼女は友達を家に招待しようと思っています。 - 中国語会話例文集

我们到那里的时候正在下雨。

私たちがそこに着いたとき、雨が降っていました。 - 中国語会話例文集

那部电影正在哪里上映？

その映画はどこで上映されているのですか。 - 中国語会話例文集

如果那里有错误的话，请修改。

もしそこに間違いがあれば、修正をお願いします。 - 中国語会話例文集

我正好向来那里的外国人拜托了那个。

ちょうどそこに来た外人にそれをお願いした。 - 中国語会話例文集

我在电车里看到他时，他正在看书。

電車で彼を見かけた時、彼は本を読んでいました。 - 中国語会話例文集

附件里添加了修改资料。

添付資料で修正資料を送付致します。 - 中国語会話例文集

正在大学里学习中文。

大学で中国語を学んでいます。 - 中国語会話例文集

在房间里，花子正在安慰小姐。

部屋の中では、花子がお嬢様をなだめている。 - 中国語会話例文集

说实话，我不想去山里想去海边。

正直に言うと、山ではなく海に行きたかった。 - 中国語会話例文集

请先从最里面的正殿开始看。

突き当たりの本堂から先にご覧下さい。 - 中国語会話例文集

如果需要修改的话，请在其他的里面输入。

修正が必要なら、その他へ入力してください。 - 中国語会話例文集

那份资料里有需要修改的地方。

その書類には訂正が必要な箇所がございます。 - 中国語会話例文集

她正在园子里捕捉蝴蝶呢。

彼女は野菜畑でチョウチョウを捕っているよ． - 白水社 中国語辞典

他们正在山里采着标本。

彼らは山で標本を採集中である． - 白水社 中国語辞典

他正往石灰里搀着土。

彼は石灰の中へ土を混ぜているところだ． - 白水社 中国語辞典

这里正在动工，车辆请绕行。

ここは工事中につき，車両は迂回されたし． - 白水社 中国語辞典

教授的遗稿被放置在正房里。

教授の遺稿は母屋に置かれている． - 白水社 中国語辞典

这里正在施工，车辆不能通过。

ここは工事中につき，車両は通行できません． - 白水社 中国語辞典

一过了年，地里的活儿就忙起来了。

正月が過ぎると，野良仕事が忙しくなった． - 白水社 中国語辞典

农村里逢年过节都有集。

農村では正月や祭日のたびに市が立つ． - 白水社 中国語辞典

屋里炉火正旺，暖洋洋的。

屋内はストーブの火が燃え盛って，ほかほか暖かい． - 白水社 中国語辞典

厂里正缺人。

工場では今ちょうど人手が足りない． - 白水社 中国語辞典

她正在厨房里揉面。

彼女はキッチンで小麦粉をこねて（丸めて）いる． - 白水社 中国語辞典

他正在田里上粪。

彼はちょうど田んぼで肥やしをやっている． - 白水社 中国語辞典

战线正一天天地向这里推移。

戦線は一日々々こちらに近づいている． - 白水社 中国語辞典

干旱正威胁着田里的秧苗。

日照りはちょうど田んぼの苗を脅かしている． - 白水社 中国語辞典

这里正在兴建一座水电站。

ここではちょうど水力発電所を1つ建設している． - 白水社 中国語辞典

屋里正在熏蚊子。

部屋の中ではちょうど蚊やりをしている． - 白水社 中国語辞典

这里正迎风，非常凉爽。

ここはちょうど向かい風だから，とても涼しくてさわやかだ． - 白水社 中国語辞典

公园里正在展览花卉。

公園ではちょうど草や花を展示している． - 白水社 中国語辞典

反正权掌在手里。

どうせ権力は手の中に握っている． - 白水社 中国語辞典

工厂里正在招着工呢。

工場は今ちょうど労働者を募集しているところだ． - 白水社 中国語辞典

这本书的正本藏在书库里。

この本の原本は書庫にしまってある． - 白水社 中国語辞典

这里，与第三道对应的参数分别取作校正值 IP3’、误差 eP3以及输出值 P3out。

なお、3パス目に対応するパラメータとしては、補正値IP3’、誤差eP3、出力値P3outとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为刚才的邮件里有些错误，所以订正了之后再发给您。

先ほどのメールに一部誤りがございましたので訂正の上再送致します。 - 中国語会話例文集

明天正午将去客人您的家里拜访，直接向您道歉。

明日正午にお客様のお宅に伺い、直接お詫び申し上げるつもりです。 - 中国語会話例文集

把叶子形状的书签插到工作时看的书里或正在学习的课文里吧。

仕事がらみで読んでいる本や勉強しているテキストに葉の柄のしおりをはさみましょう。 - 中国語会話例文集

我到家的时候，妈妈正在给院子里的植物浇水。

私が帰宅したとき、母は庭の植物に水をやっていました。 - 中国語会話例文集

中午过后在店里吃了美国热狗和土豆。

正午過ぎにお店でアメリカンドッグとポテトを食べました。 - 中国語会話例文集

正在查如果要去那里的话大约要花多少费用。

そこに行くとしたらどれぐらい費用がかかるか調べている。 - 中国語会話例文集

你给我发邮件的时候，我正在家里睡觉哦。

君がメールを私に送ったとき、私は家で寝てたよ。 - 中国語会話例文集

你那里有正好可以介绍给简的工作吗？

貴方はたまたまジェーンへの仕事の紹介があるのですか？ - 中国語会話例文集

我们正在考虑的事情是可能会从这里逃走。

私たちが考えることはここから逃げるかもしれないことだ。 - 中国語会話例文集

我正好在酒店大堂里遇到了我的女儿们。

私と娘たちはホテルのロビーでちょうど会いました。 - 中国語会話例文集

我们到达山梨的时候，祖父正在田地里耕作。

私たちが山梨に着いた時、祖父は畑で仕事をしていました。 - 中国語会話例文集