意味 | 例文 |
「重要的」を含む例文一覧
該当件数 : 463件
今天的报纸登载了一篇重要的社论。
今日の新聞は重要な社説を載せた. - 白水社 中国語辞典
这份重要的情报,请用密码发报。
この重要な情報は暗号で送ってください. - 白水社 中国語辞典
我国妇女负有极重要的责任。
わが国の婦人は極めて重要な責任を担っている. - 白水社 中国語辞典
把重要的项目勾出来。
重要な項目にチェックマークを入れる. - 白水社 中国語辞典
这么重要的新闻,他还能不…知道[吗]?
こんな重要なニュース,彼が知らないはずがない! - 白水社 中国語辞典
回收废品是件很重要的事。
廃品を回収することはたいへん重要なことである. - 白水社 中国語辞典
在这方面就做了一个重要的开端。
この面で重要な皮切りをした. - 白水社 中国語辞典
我们拟订了许多重要的文件。
我々は多くの重要な文書を起草した. - 白水社 中国語辞典
先拣重要的说,再说其他。
先に重要な内容を言って,それから他の事を言う. - 白水社 中国語辞典
茶叶是我国重要的外销物资之一。
茶は我が国の重要な輸出品の一つである. - 白水社 中国語辞典
重要的问题在善于学习。
重要な問題は上手に学習することにある. - 白水社 中国語辞典
早餐的营养是很重要的。
朝食の栄養はとても重要である. - 白水社 中国語辞典
市场对生产有重要的制约作用。
市場は生産に対して重要な制約作用がある. - 白水社 中国語辞典
这是一件非常重要的文件。
これはとても大切な文書である. - 白水社 中国語辞典
命运到了重要的转折关口。
運命が重要な転換点にさしかかった. - 白水社 中国語辞典
开始认为和重要的人一起活下去是很重要的事的她,决定了为了爱的人活下去。
大切な人と共に生きていくことが大切だと思い始めた彼女は、愛する者の為に生きることを決めた。 - 中国語会話例文集
因为经手的信息是特别重要的医疗信息,所以把这个作为最重要的问题来对待。
取り扱う情報が、特に重要度の高い医療情報であるため、この件は、最重要の課題ととらえています。 - 中国語会話例文集
因为处理的信息是特别重要的医疗信息,所以是最重要的任务。
扱う情報が、特に重要度の高い医療情報のため、これは、最重要の課題ととらえています。 - 中国語会話例文集
在图 32、图 31、图 29的处理的中,S1604及 S1406是特别重要的。
図32、図31、図29の処理の中で特にS1604およびS1406が重要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
他说让心平静下来是最重要的事。
彼は心を落ち着かせることが一番大事だと言いました。 - 中国語会話例文集
旅游和重要的事情的前一晚总是睡不着。
旅行や大切なことの前の晩はいつも眠れなくなる。 - 中国語会話例文集
您教给了我特别重要的事,我从心底感激您。
私にとても大事な事を教えて頂き、心から感謝します。 - 中国語会話例文集
亲切对待老年人是一件很重要的事情。
お年寄りの人たちに親切にすることはとても重要です。 - 中国語会話例文集
对他来说真正重要的是他的家人。
彼にとって本当に大切なのは、自分の家族であった。 - 中国語会話例文集
他觉得接受对方的文化是很重要的。
共に文化を受け止めていくことが大切だと彼は考えているのだ。 - 中国語会話例文集
对你来说工作中最重要的事情是什么?
あなたにとって仕事でもっとも重要なことはなんですか。 - 中国語会話例文集
我认为最重要的事情是均衡饮食。
最も大切なことはバランスのとれた食事をすることだと思います。 - 中国語会話例文集
关系到客户基本原则的重要的系统的开发。
クライアントの根幹に係る重要なシステムの開発 - 中国語会話例文集
这个说明才是这篇论文中最重要的要点之一。
この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つである。 - 中国語会話例文集
我读了这本书之后觉得与他人的相遇是很重要的。
この本を読んで、人との出合いは大切だと思いました。 - 中国語会話例文集
养成把好书看完的习惯是很重要的。
良い本は最後まで読む習慣をつけることが大切です。 - 中国語会話例文集
短时间做出成果对于我来说是很重要的事情。
短期間で成果を出す事は、私にとって大切な事です。 - 中国語会話例文集
那些桥对我们的生活来说是非常重要的。
それらの橋は私たちの生活にとってとても重要だ。 - 中国語会話例文集
能使用英语对贵公司来说是非常重要的事吧?
英語が使える事は、御社にとってとても大切な事ですよね? - 中国語会話例文集
虽然我知道自己去试着思考是很重要的。
自分で考えてみることが大事だとは分かってはいるんだけれど。 - 中国語会話例文集
你有过因为不经意的一句话而伤害到重要的人的事情吗?
何気ない一言で大切な人を傷つけたことがありますか? - 中国語会話例文集
正确地主张正确的事情是很重要的。
正しいことを正しいと主張することは重要である。 - 中国語会話例文集
她从你那里学到了有关做人的很重要的事情。
彼女は人としてとても大切なことをあなたから学んだだろう。 - 中国語会話例文集
她学到了有关做人的很重要的事情吧。
彼女は人としてとても大切なことを学んだだろう。 - 中国語会話例文集
他是我重要的朋友这件事是不会变的。
彼が私の大事な友人であるということは変わらない。 - 中国語会話例文集
他们带着作为重要的家庭成员的小狗来了。
彼らは家族の大事な一員である犬も連れてきた。 - 中国語会話例文集
写出有说服力的应聘动机是极其重要的。
説得力のある応募動機を書くことは極めて重要である。 - 中国語会話例文集
价格目录也是销售促进重要的工具。
プライスカードも販売促進のための重要なツールである。 - 中国語会話例文集
利润规划是在制定预算时重要的规划。
利益計画は、予算を作成するうえで重要な計画です。 - 中国語会話例文集
玉米黄素为眼睛的健康发挥着很重要的作用。
ゼアキサンチンは目の健康のために重要な役割を果たす。 - 中国語会話例文集
书本会教给我们很多重要的事。
本は私たちにたくさんの重要な事を教えてくれます。 - 中国語会話例文集
我喜欢上了学英语,觉得享受乐趣是很重要的。
英語学習を好きになり、楽しむ事が重要だと思いました。 - 中国語会話例文集
虽然这些每一个都很普通,但都是很重要的东西。
これらはどれもありきたりだが、とても大事なことだ。 - 中国語会話例文集
听说你的重要的东西被偷了,我十分同情。
あなたの重要なものが盗まれたことを聞いて同情します。 - 中国語会話例文集
我想在英国获得自己人生中最重要的东西。
イギリスで自分の人生における大切な何かを手に入れたいと思う。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |