例文 |
「野に在る #words」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28084件
わが国の版図は広大である.
我国版图辽阔。 - 白水社 中国語辞典
顔色が病人のようである.
面带病容 - 白水社 中国語辞典
(証拠があるので)否認できない.
不可否认 - 白水社 中国語辞典
これは1羽の雌鶏である.
这是一只雌鸡。 - 白水社 中国語辞典
子供は国の花である.
儿童是祖国的花朵。 - 白水社 中国語辞典
彼の証明書は偽である.
他的证件是假的。 - 白水社 中国語辞典
この干し牛肉は歯ごたえがある.
这牛肉干儿很筋道。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは出どころがある.
这个消息是有来源的。 - 白水社 中国語辞典
あのお役人は清廉である.
那个官很清。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは確かである.
这个消息很确。 - 白水社 中国語辞典
この2人は新入生である.
他们两个是新生。 - 白水社 中国語辞典
この鶏は去勢済みである.
这只鸡阉过。 - 白水社 中国語辞典
門の外は小さな庭である.
大门以外是一个小庭院。 - 白水社 中国語辞典
老舗の看板は実力がある.
老字号的招牌硬。 - 白水社 中国語辞典
日程の組み方がコンパクトである.
游程排得很紧凑。 - 白水社 中国語辞典
「身体」の「身」は何画あるか?
“身体”的“身”有几划? - 白水社 中国語辞典
彼の職務はクラス担任である.
他的职务是班主任。 - 白水社 中国語辞典
現在人気のあるスター.
眼下走红的明星 - 白水社 中国語辞典
することに意味があるのではなく、続けることに価値がある。
不是去做某件事有意义,而是持续做才有价值。 - 中国語会話例文集
太陽が山に落ちるにはまだ(竹ざお1本ほどの高さがある→)少し間がある.
太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典
ある者は口々に快哉を叫び,ある者はしきりに賛嘆する.
有的交口称快,有的赞叹不已。 - 白水社 中国語辞典
限りのある資金だから重点プロジェクトに優先的に回すべきである.
有限资金应该尽着重点项目用。 - 白水社 中国語辞典
寄宿舎にはたった何冊かあるだけで,ほかの本はみな家にある.
宿舍里就是这么几本书,别的都在家里。 - 白水社 中国語辞典
【図12】図11にあるreserved_for_future_useの使い方の例を示す図である。
图 12示出了如何使用图 11中的 reserved_for_future_use的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図11にあるreserved_for_future_useの使い方の例を示す図である。
图 12示出了使用图 11中的 reserved_for_future_use的方法的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
シスプラチンはある種のがんの治療に不可欠である。
顺铂在某种癌症治疗中是不可或缺的。 - 中国語会話例文集
彼は物事の処理にたいへん能力がある,大した腕前である.
他办事很有手段。 - 白水社 中国語辞典
中隊とは軍隊中の‘连’に相当する(ある一つの)組織である.
中队系军队中指相当于连的一级组织。 - 白水社 中国語辞典
権勢のある人にうまく取り入ってうまみのあるポストを獲得する.
钻谋肥缺 - 白水社 中国語辞典
この道は歩きにくい.
这条道儿很难走。 - 白水社 中国語辞典
この道は歩きにくい.
这条路难走。 - 白水社 中国語辞典
基地局104は、アクセスポイント、ノードB、あるいは、ある他のある用語と代わりに呼ばれるかもしれない。
基站 104也可替换地被称为接入点、B节点、或一些其他术语。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1つだけあって2つとない→)ただ1つだけである,唯一無二である,他に比べるものがない.
有一无二((成語)) - 白水社 中国語辞典
この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。
这个故事里有不少想让人吐槽的地方。 - 中国語会話例文集
常に将来に対してのみ意味を持つことになるのである。
这个意义只能在未来明白。 - 中国語会話例文集
つわものぶる,その道のつわものであるかのようにふるまう.
逞英豪 - 白水社 中国語辞典
この事の責任は彼の女房にある.
这事坏在他老婆身上。 - 白水社 中国語辞典
この特に優れた詩は彼の晩年に作られたものである.
这首压卷诗是他晚年所作。 - 白水社 中国語辞典
彼があのように言うには彼なりの思惑があるのだ.
他那样说是有他的作用的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は忍耐力がある。
她有忍耐力。 - 中国語会話例文集
彼女は妊娠3か月である.
她怀孕三个月。 - 白水社 中国語辞典
虎跑泉.(杭州にある観光名所:トラが地面を掘って泉水が出たという言い伝えのある泉は中国各地にあるが,杭州の‘虎跑泉’が最も有名である.)
虎跑泉 - 白水社 中国語辞典
彼女は妊娠5か月である.
她妊娠五个月了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は仕事ぶりが入念である.
她做事很仔细。 - 白水社 中国語辞典
次に、現在の状態(State)がRunningであるか、Waitであるか、Checkであるかが判断される(ステップS2)。
接下来,确定当前状态是运行状态、等待状态还是检查状态 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の性格は内向的であるが,彼の兄は外向的である.
他的性格内向,他的哥哥外向。 - 白水社 中国語辞典
何を慌てることがあるのか,私は3歳の子供じゃあるまいし.
这有什么急的,我又不是三岁小人。 - 白水社 中国語辞典
そんなに日本のアニメは人気があるの?
日本的动漫那么受欢迎吗? - 中国語会話例文集
これは日本の子供達に人気のあるアニメです。
这是受日本的孩子们欢迎的漫画。 - 中国語会話例文集
私は先にこの市に来,彼が転任して来たのは後である.
我先到本市,他调来在后。 - 白水社 中国語辞典
例文 |