「野ばら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この方法は全くすばらしい．

这个法子真绝。 - 白水社 中国語辞典

この悪党をばらしてしまえ！

把这个坏蛋了了吧！ - 白水社 中国語辞典

この家はとてもすばらしい．

这所房子蛮不错。 - 白水社 中国語辞典

その考えは全くすばらしい．

这主意真妙。 - 白水社 中国語辞典

目下の情勢はすばらしい．

目前的形势很好。 - 白水社 中国語辞典

しばらくの間だらだらサボる．

泡半天蘑菇 - 白水社 中国語辞典

武術の訓練がすばらしい．

武把练得不错 - 白水社 中国語辞典

彼の暗算はすばらしい．

他的心算很好。 - 白水社 中国語辞典

保養所の環境はすばらしい．

疗养院的环境很优美。 - 白水社 中国語辞典

（この件は）しばらく持ち出さない．

暂不提起 - 白水社 中国語辞典

この一手はすばらしい．

这一着儿下得不错。 - 白水社 中国語辞典

彼の日本語は本当にすばらしい．

他的日语真不错。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくの間気が遠くなった．

他昏迷了一阵。 - 白水社 中国語辞典

部屋の内装がすばらしい．

室内的装修很好。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は誠にすばらしい．

他的报告作得真精彩。 - 白水社 中国語辞典

爆竹の破片が人々の頭上にばらばらと舞い落ちる．

炮竹的碎片纷纷扬扬朝人们头上洒落下来。 - 白水社 中国語辞典

郊外の農民がばらばらに家を建てると，広い土地を占めることになる．

郊区农民分散盖房，要占去大片土地。 - 白水社 中国語辞典

しばらくしたらお茶を飲もう。

一会儿去喝茶吧。 - 中国語会話例文集

彼女はしばらく愚痴をこぼした．

她牢骚了半天。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい才能が外に現われる．

英华发外((成語)) - 白水社 中国語辞典

この劇場は上手に建ててあって，音が（ばらばらにならない→）よくとおる．

这所剧院盖得好，能拢音。 - 白水社 中国語辞典

（爆弾・爆発のために）体がばらばらになって四方に飛び散る．

血肉横飞((成語)) - 白水社 中国語辞典

（各人が自分の考えを押し通そうとする→）意見がばらばらである．

各执己见 - 白水社 中国語辞典

暫くの間休みたい。

暂时想休息。 - 中国語会話例文集

その仕事は素晴らしい。

那个工作很棒。 - 中国語会話例文集

バランスの悪い体格

不均衡的体格 - 中国語会話例文集

彼のこの楽屋裏はばらしてはいけない，もしばらすと，彼の飯のたねもだめになる．

他这个奥妙不能拆穿，一拆穿，他的饭碗也就砸了。 - 白水社 中国語辞典

成績のバランスを取る．

平衡成绩 - 白水社 中国語辞典

村の200人余りの人は，死ぬ者は死に，逃げる者は逃げ，散り散りばらばらに離散した．

村里二百多人，死的死了，跑的跑了，七零八落。 - 白水社 中国語辞典

彼の家にしばらく身を隠すのも，一つの方法ではある．

到他家躲躲，倒也是个办法。 - 白水社 中国語辞典

夕べの集まりのプログラムは，あるものはとてもすばらしい．

晚会的节目，有的很精彩。 - 白水社 中国語辞典

この本の若干の段落はとてもすばらしい．

这本书有些章节非常精彩。 - 白水社 中国語辞典

バランスを整える。

调整平衡。 - 中国語会話例文集

（めいめいがそれぞれのらっぱを吹き，めいめいがそれぞれの節回しで歌う→）めいめいがてんでばらばらにやる．

各吹各的号，各唱各的调。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は専門家の目で彼女をしばらくの間観察した．

他以行家的眼光打量她一会儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女の料理の味つけは本当にすばらしい．

她做菜调出来的味儿真香。 - 白水社 中国語辞典

夜の出し物のプログラムはたいへんすばらしい．

晚上的文艺节目非常精采。 - 白水社 中国語辞典

（物の）骨組みがばらばらになる，（比喩的に）組織ががたがたになる，体がへばる，くたくたになる．

散架子了。 - 白水社 中国語辞典

一人で演技するのはなんてすばらしいのでしょう。

一个人表演真是棒极了吧。 - 中国語会話例文集

その機械の様子をしばらく観察する。

我观察一会儿那台机器的状况。 - 中国語会話例文集

このすばらしい技は誰から習ったのですか。

这个绝妙的技巧是跟谁学的？ - 中国語会話例文集

この地区のごみ対策はすばらしい。

这个地区的垃圾处理做得很好。 - 中国語会話例文集

このバスケットボールの試合は本当にすばらしい．

这场篮球打得真够劲儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の書道の腕はすばらしいと言ったらない．

他的那手书法简直没治了。 - 白水社 中国語辞典

他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい．

旁的问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典

2人の関係はしばらくの間決裂した．

两人的关系破裂了一段时间。 - 白水社 中国語辞典

今回の水球のプレーはとてもすばらしい．

这场水球打得很好。 - 白水社 中国語辞典

緊急の用件があったので，しばらく手間取った．

因为有紧急事，微耽搁了一会。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章の技巧は本当にすばらしい．

他的文笔真好。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている．

人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典