「量子化」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在此第二量化步骤中，考虑 8×8块的四个 4×4块的所有 64个量化系数。

この第2の量子化工程において、8×8ブロックの4個の4×4ブロックの64個の量子化係数のすべてが考慮される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此量化可直接对预测误差信号进行，从而产生空间域中的第一量化样本。

この量子化は、予測誤差信号に対して直接行うことができ、結果として空間領域における第1の量子化サンプルが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，如果将第一量化值设定为零的效率较好，则将相应量化值设定为零。

一方、第1の量子化値をゼロとするための効率の方がよい場合には、対応する量子化値をゼロとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，分配量化部 303对转换成 CMYK分量的图像的青色和品红色进行图 4所示的量化处理。

そして、分配量子化部303は、CMYK成分に変換された画像のシアン・マゼンタに対して、図4で示すように量子化処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

除青色和品红色以外的颜色 (即，黄色和黑色 )通过独立量化部 306来量化。

シアンとマゼンタ以外の色（すなわち、イエロー及びブラック）に関しては、独立量子化部306で量子化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过暗度划分处理获得的暗度 IP1和 IP2被分配量化部 503量化，如图 4所示。

分割して得られた濃度IP1、IP2のそれぞれに分配量子化部503で図4で示すように量子化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过划分获得的暗度 IP1和 IP2被分配量化部 503量化，如图 6所示。

分割して得られた濃度IP1、IP2のそれぞれに分配量子化部503で図6で示すように量子化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，分配量化部 1205对转换成 CMYK分量的图像的青色和品红色进行图 4所示的量化处理。

そして、分配量子化部1205は、CMYK成分に変換された画像のシアン・マゼンタに対して、図4で示すように量子化処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

由分配量化部 1205对通过划分获得的输入值 C1、C2、M1和 M2进行量化，如图 4所示。

分割して得られた入力値C1、C2、M1、M2は分配量子化部1205で図4で示すように量子化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

分配量化部 1002对转换成 CMYK分量的图像的青色和品红色进行量化。

分配量子化部1002では、CMYK成分に変換された画像のシアン・マゼンタに対して量子化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

就量化矩阵 QMS而言，与量化矩阵 QMN相比，高频分量的矩阵值是更大的值。

量子化マトリクスQMSは、量子化マトリクスQMNに比べて高域成分のマトリクス値がさらに大きな値とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

应注意，在以下描述中，用于实现目标生成代码量的量化参数将被称作基本量化参数。

なお、以下の説明では、目標発生符号量を実現する量子化パラメータを基本量子化パラメータという。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST14，代码量控制单元 40从所预测的量化参数来确定基本量化参数。

ステップST14で符号量制御部40は、予測した量子化パラメータから基本量子化パラメータを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

代码量控制单元40取GOP内被最频繁地采用的量化矩阵作为最频繁的量化矩阵QMmx，并且前进到步骤 ST63。

符号量制御部40は、GOP内で一番多く用いられている量子化マトリクスを最多量子化マトリクスQMmxとしてステップST63に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤ST64，代码量控制单元40判别量化矩阵QMN是否被包括在最频繁的量化矩阵 QMmx中。

ステップST64で符号量制御部40は、最多量子化マトリクスQMmxに量子化マトリクスQMNが含まれているか判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当量化矩阵 QMN被包括在最频繁的量化矩阵 QMmx中时，代码量控制单元 40前进到步骤 ST65。

符号量制御部40は、最多量子化マトリクスQMmxに量子化マトリクスQMNが含まれているときステップST65に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST65，代码量控制单元 40将量化矩阵 QMN设定为最频繁的量化矩阵 QMmx，并且前进到 ST66。

ステップST65で符号量制御部40は、量子化マトリクスQMNを最多量子化マトリクスQMmxに設定してステップST66に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST67，代码量控制单元 40判别量化矩阵 QM是否等于最频繁的量化矩阵QMmx。

ステップST67で符号量制御部40は、量子化マトリクスQMが最多量子化マトリクスQMmxと等しいか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化矩阵 QMS将是这样的矩阵：

量子化マトリクスQMNは、高域のマトリクス値が低域よりも大きな値とされており低域に比べて高域を粗く量子化するマトリクスとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST101，代码量控制单元 40判别所选出的矩阵 QMW是否是量化矩阵 QMN。

ステップST101で符号量制御部40は、選択した量子化マトリクスQMWが量子化マトリクスQMNであるか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是举例说明量化信息 (例如，量化参数 )和余数的总和之间的关系的示图。

図3は、量子化情報例えば量子化パラメータと剰余の総和の関係を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图像编码装置 10将步骤 ST7中设置的量化参数改变为在步骤 ST8中辨别出的量化参数。

例えば、ステップST7で設定された量子化パラメータをステップST8で判別した量子化パラメータに変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST24，代码量控制单元 40从预测的量化参数设置要被用于主编码处理的量化参数。

ステップST24で符号量制御部40は、予測した量子化パラメータから本エンコード処理で用いる量子化パラメータを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于量化矩阵 QMS，高频分量的矩阵值是相比于量化矩阵 QMN更大的值。

量子化マトリクスQMSは、量子化マトリクスQMNに比べて高域成分のマトリクス値がさらに大きな値とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

代码量控制单元 40a将 GOP中被最频繁地采用的量化矩阵作为最频繁量化矩阵 QMmx，并且进行到步骤 ST63。

符号量制御部40は、GOP内で一番多く用いられている量子化マトリクスを最多量子化マトリクスQMmxとしてステップST63に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤ST64，代码量控制单元40a辨别在最频繁量化矩阵QMmx中是否包括量化矩阵 QMN。

ステップST64で符号量制御部40は、最多量子化マトリクスQMmxに量子化マトリクスQMNが含まれているか判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在最频繁量化矩阵 QMmx中包括量化矩阵 QMN时，代码量控制单元 40a进行到步骤 ST65。

符号量制御部40は、最多量子化マトリクスQMmxに量子化マトリクスQMNが含まれているときステップST65に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST65，代码量控制单元 40a将量化矩阵 QMN设置为最频繁量化矩阵 QMmx，并且进行到步骤 ST66。

ステップST65で符号量制御部40は、量子化マトリクスQMNを最多量子化マトリクスQMmxに設定してステップST66に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S67，代码量控制单元 40a辨别量化矩阵 QM是否等于最频繁量化矩阵QMmx。

ステップST67で符号量制御部40は、量子化マトリクスQMが最多量子化マトリクスQMmxと等しいか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST101，代码量控制单元 40a辨别所选择的矩阵 QMW是否为量化矩阵 QMN。

ステップST101で符号量制御部40は、選択した量子化マトリクスQMWが量子化マトリクスQMNであるか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

灰度调制器 200包括量化单元 210、逆量化单元 220、减法器 230、反馈计算单元 240和加法器 250。

また、階調変調器200は、量子化部210、逆量子化部220、減算器230、フィードバック演算部240、及び加算器250を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

灰度调制器 200的量化单元 210将加法器 250的输出量化到低于第二灰度深度的第三灰度深度。

階調変調器200の量子化部210は、加算器250の出力を第2の階調数よりも低い第3の階調数に量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在量化了变换系数后，编码器对经量化的变换系数进行熵编码。

[004]変換係数を量子化した後に、エンコーダーは、量子化された変換係数をエントロピーエンコードする。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果选择信号 2805为“0”，则选择量化表 2803(图 27A)。 如果选择信号 2805为“1”，则选择量化表 2804(图 27B)。

ここで選択信号2805が「0」であれば量子化テーブル2803（図27（A））が、「1」であれば量子化テーブル2804（図27（B））がそれぞれ選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由量化单元 203量化的每种颜色的 1位图像数据被传输至喷墨记录装置。

量子化処理部203で量子化された各色1bitの画像データは、インクジェット記録装置に転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化部分 105对从系数行重新排列部分 104提供的系数数据进行量化。

量子化部105は、係数ライン並び替え部104から供給された係数データに対して、量子化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，码字解密部分 201把指示量化步长的信息提供给逆量化部分 204(虚线箭头D61)。

また、符号語解読部201は、量子化ステップサイズを示す情報を逆量子化部204に供給する（点線矢印D61）。 - 中国語 特許翻訳例文集

熵解码部分 203把各分割级别的系数行 (量化的系数 )提供给逆量化部分 204(箭头 D55)。

エントロピ復号部203は、その分割レベルの係数ライン（量子化係数）を逆量子化部204に供給する（矢印D55）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S208中，逆量化部分 204对通过对处理对象行进行熵解码而获得的系数数据进行逆量化。

ステップS208において、逆量子化部204は、そのエントロピ復号されて得られた係数データを逆量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以通过对量化系数矩阵 (QMatrix)应用一个缩放比例因子来调整量化参数。

量子化パラメータは量子化係数の行列（Q行列）にスカラを適用することによって調整されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

熵编码器 (284)压缩量化器 (282)的输出以及某些辅助信息 (例如，量化参数值 )。

[058]エントロピーエンコーダー（284）は、量子化器の出力（282）及びいくつかのサイド情報（例えば量子化パラメーター値）を圧縮する。 - 中国語 特許翻訳例文集

更一般地，反量化器 (390)可用于在反转编码期间所应用的量化。

より一般には、逆量子化器（390）が、符号化の間、適用した量子化をリバースするように作動可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过编码器缓冲器 ENCB的占用等级 (occupancy level)可控制量化部件 Q以及逆量化部件 Q -1E 。

量子化手段Q及び逆量子化手段QE−1は、符号化器バッファENCBの占有度レベルによって制御することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化部分 132量化从系数线重排序部分 131馈送的系数数据。

量子化部132は、係数ライン並び替え部131から供給された係数データに対して、量子化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在通过熵编码部分 126编码之前，通过量化部分 132量化如上所述重排序的系数线。

以上のように並び替えられた各係数ラインは、量子化部132により量子化され、エントロピ符号化部126により符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤S103，逆量化单元102将通过在步骤S102的处理逆量化的系数数据写入缓冲器单元 104中。

ステップS103において、逆量子化部102は、ステップS102の処理により逆量子化された係数データをバッファ部104に書き込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆正交变换部 207对逆量化部 206输出的逆量化系数进行逆正交变换。

逆直交変換部207は、逆量子化部206が出力した逆量子化係数を逆直交変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆正交变换部 1105对逆量化部 1104输出的逆量化系数进行逆正交变换。

逆直交変換部1105は、逆量子化部1104が出力した逆量子化係数を逆直交変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化通常指代系数经量化以可能减少用以表示所述系数的数据的量的过程。

量子化は、一般に、係数を表すために使用されるデータ量をできるだけ低減するように係数が量子化されるプロセスを指す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在量化之后，熵译码单元 46对经量化变换系数进行熵译码。

量子化の後、エントロピーコーディングユニット46は、量子化変換係数をエントロピーコーディングする。 - 中国語 特許翻訳例文集