「金の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（送金為替の）振出人．

汇款人 - 白水社 中国語辞典

（送金為替の）受取人．

汇款收款人 - 白水社 中国語辞典

食事の金を支払う．

会一下儿饭钱 - 白水社 中国語辞典

（まだら模様の）ヒョウ．

金钱豹 - 白水社 中国語辞典

ありったけの金で買う．

可着钱儿买 - 白水社 中国語辞典

多くの金を取り立てた．

敛了好些钱。 - 白水社 中国語辞典

金ぴかの腕時計．

亮光光的手表 - 白水社 中国語辞典

お金の値打ちが下がった．

钱毛了。 - 白水社 中国語辞典

不義の財で金持ちになる．

发昧心财 - 白水社 中国語辞典

「英雄」印の万年筆．

英雄牌金笔 - 白水社 中国語辞典

パーカーの万年筆．

派克金笔 - 白水社 中国語辞典

金の遣い方がけち臭い．

花钱贫气 - 白水社 中国語辞典

大家・富豪の子弟．

千金［之］子((成語)) - 白水社 中国語辞典

料金不足の郵便物．

欠资邮件 - 白水社 中国語辞典

この金は使えない．

这钱不能使。 - 白水社 中国語辞典

湯水のごとく金を使う．

挥霍无度 - 白水社 中国語辞典

（インドの州名）シッキム．

锡金 - 白水社 中国語辞典

新型の万年筆．

新型号的金笔 - 白水社 中国語辞典

100元の罰金を取る．

罚洋一百元。 - 白水社 中国語辞典

一銭の金も要らない．

一点儿钱都不要。 - 白水社 中国語辞典

‘印子钱’の金を貸す．

放印子钱 - 白水社 中国語辞典

‘印子钱’の金を借りる．

借印子钱 - 白水社 中国語辞典

帳簿上の余剰金．

账面盈余 - 白水社 中国語辞典

数本のチューリップ．

几枝郁金香 - 白水社 中国語辞典

資金の回転を維持する．

维持周转 - 白水社 中国語辞典

資金回転の速度．

周转的速度 - 白水社 中国語辞典

賃金・給与の総額．

工资总额 - 白水社 中国語辞典

社内金利の割合は資金の使用量に応じて決定される。

公司内部利率的比例根据资金使用量来决定。 - 中国語会話例文集

総賃金は増加したものの、所定内給与額は横ばいであった。

虽然总薪金增加了，但是规定时间内的薪金没有涨。 - 中国語会話例文集

純金はたいへん軟らかいので，金で装飾品を作るには銅・銀などの金属を混入しなければならない．

纯金太软，用金做装饰品要搀入铜、银等金属。 - 白水社 中国語辞典

（もとの金の上に）この何元かの金を足しましょう．

把这几块钱添在里头吧。 - 白水社 中国語辞典

【図3】（A）は、金属板を示す斜視図であり、（B）は、金属板の突出部の断面図である。

图 3A是表示金属板的立体图，图 3B是金属板的突出部的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

交付金合併の場合、被合併会社の株主は株式ではなく現金を受け取る。

在现金合并的情况下，被合并公司的股东得到的不是股份而是现金。 - 中国語会話例文集

2007年4月1日以前の年金記録も年金分割制度の対象となる。

2007年4月1日以前的年金记录也是年金分离制度的对象。 - 中国語会話例文集

昨日は金曜日でした。

昨天是星期五。 - 中国語会話例文集

料金別納郵便．

寄件人兑付邮费邮件 - 白水社 中国語辞典

ミジンコ．≒鱼虫，水蚤．

金鱼虫 - 白水社 中国語辞典

借金を頼む当てがない．

求借无门 - 白水社 中国語辞典

郵便料金前納．

邮资已付 - 白水社 中国語辞典

資金繰りの都合上、早急なご入金をお願い申し上げます。

由于资金周转的安排，请您尽快缴款。 - 中国語会話例文集

人々からの募金を積み立てて教育基金を設置する．

聚积人们的捐款设立教育基金。 - 白水社 中国語辞典

川の縁の大きな金色の砂浜．

江边一大片金色的沙滩 - 白水社 中国語辞典

この金のネックレスは本物で，偽物ではない．

这条金项链是真的，不是假的。 - 白水社 中国語辞典

これらの金のネックレスには本物もあるし，偽物もある．

这些金项链有真的，有假的。 - 白水社 中国語辞典

小切手は金の延べ棒の威力にかなわない．

支票敌不过金条的威力。 - 白水社 中国語辞典

この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである．

这一部分资金，我们准备用以发展生产。 - 白水社 中国語辞典

彼女は両方の足首に金銀の輪をはめていた．

她脚上套上了金银的镯子。 - 白水社 中国語辞典

現金残高と帳簿上の残高が一致しないために、現金過不足勘定を使用した。

因为现金余额与账本上的余额不一致，所以使用现金盈亏账户。 - 中国語会話例文集

金融庁は人々の安易な外国為替証拠金取引について警告を発している。

日本金融厅对人们轻易交易外汇保证金的行为进行警告了。 - 中国語会話例文集

この金額は下半期の予算に計上されている。

这个金额被计入下半期的预算里了。 - 中国語会話例文集