「金」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

保密用途的资金被征收很重的税。

使途秘匿金には重い税金が課せられる。 - 中国語会話例文集

金要足赤， 人要完人。

金は純金であるべきだし、人は完璧であるべきだ。 - 中国語会話例文集

费用必须由现金来支付。

料金は現金で支払われる必要があります。 - 中国語会話例文集

在日本有两种养老基金。

日本には二種類の年金基金がある。 - 中国語会話例文集

费用是按每磅支付的金额索取的。

料金は1ポンドにつき支払う金額で請求される。 - 中国語会話例文集

从有钱人那里强夺贵重金属。

金持ちから貴金属を強奪する。 - 中国語会話例文集

必须马上返还慰问金。

速やかに見舞金を返金しなければならない。 - 中国語会話例文集

先用计算器算出金额之后付款。

まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。 - 中国語会話例文集

那个钱应该追加到补助金里面。

そのお金は包括補助金に追加されるべきだ。 - 中国語会話例文集

知道了优胜奖金的金额之后，眼睛的颜色都变了。

優勝賞金の額を知り、目の色を変える。 - 中国語会話例文集

描金画是用金、银和色粉在漆上面描画。

蒔絵は、漆の上に金、銀、色粉を蒔いて描きます。 - 中国語会話例文集

保险金为全部损失金额。

保険代は全額損金扱いとなります。 - 中国語会話例文集

地里的麦穗儿长得金红金红的。

畑の麦の穂は赤みがかった黄金色をしている． - 白水社 中国語辞典

阳光把海浪染得金黄金黄的。

太陽が海の波をぴかぴかと黄金色に染めている． - 白水社 中国語辞典

预算外基金

（企業・事業団体などの）予算外資金．≒账外基金． - 白水社 中国語辞典

折旧准备金

減価償却積立金，減価償却準備金． - 白水社 中国語辞典

我为了增加将来拿到的金额，加入了国家养老基金。

私は、将来受け取る金額を増やすために、国民年金基金に加入しています。 - 中国語会話例文集

纯金太软，用金做装饰品要搀入铜、银等金属。

純金はたいへん軟らかいので，金で装飾品を作るには銅・銀などの金属を混入しなければならない． - 白水社 中国語辞典

公司内部利率的比例根据资金使用量来决定。

社内金利の割合は資金の使用量に応じて決定される。 - 中国語会話例文集

虽然总薪金增加了，但是规定时间内的薪金没有涨。

総賃金は増加したものの、所定内給与額は横ばいであった。 - 中国語会話例文集

最低存款余额指的是你账户上的最少金额。

最低預金残高とはあなたが口座に持てる最少金額です。 - 中国語会話例文集

我认为之前给你出示的金额是公平的。

私があなたに以前提示した金額は公正な金額だと思います。 - 中国語会話例文集

成员自筹经费给项目募集资金。

メンバーはプロジェクトを自己金融で資金調達した。 - 中国語会話例文集

金正日总书记的遗体和他的父亲一样使用防腐保存。

金正日総書記は父金日成と同じく防腐保存される。 - 中国語会話例文集

由于资金周转的安排，请您尽快缴款。

資金繰りの都合上、早急なご入金をお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

聚积人们的捐款设立教育基金。

人々からの募金を積み立てて教育基金を設置する． - 白水社 中国語辞典

金无足赤，人无完人。((成語))

金に純金が存在しないように，完全無欠な人間などは存在しない． - 白水社 中国語辞典

图 3A是表示金属板的立体图，图 3B是金属板的突出部的剖视图。

【図3】（A）は、金属板を示す斜視図であり、（B）は、金属板の突出部の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这周周五

今週の金曜日 - 中国語会話例文集

汇兑汇款。

為替で送金する。 - 中国語会話例文集

消费金额是1000日元。

お会計は1000円です。 - 中国語会話例文集

下周有奖金。

来週ボーナスが出ます。 - 中国語会話例文集

货款是多少？

代金はいくらですか? - 中国語会話例文集

我也想要钱。

私もお金がほしいです。 - 中国語会話例文集

钱到了吗？

お金は届きましたか？ - 中国語会話例文集

今天是周五啊。

今日は金曜日ですね。 - 中国語会話例文集

入账是八月。

入金は八月です。 - 中国語会話例文集

日薪有入款。

日当、入金あり。 - 中国語会話例文集

终于没钱了。

遂にお金がなくなった。 - 中国語会話例文集

进行镀金。

オーバーレイを行う。 - 中国語会話例文集

公司金融

コーポレートファイナンス - 中国語会話例文集

确认了汇款。

入金確認しました。 - 中国語会話例文集

今天汇款。

今日、送金します。 - 中国語会話例文集

交小额现款

小口現金渡し - 中国語会話例文集

把利息放低。

金利を低くする。 - 中国語会話例文集

借给你钱。

君にお金を貸してあげる。 - 中国語会話例文集

基本费用的支付

基本料金の支払い - 中国語会話例文集

应收货款的余额

売掛金の残高 - 中国語会話例文集

等待您的汇款。

ご送金お待ちしてます。 - 中国語会話例文集

合约的电费

契約電気料金 - 中国語会話例文集