「銘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

墓志铭

墓誌銘． - 白水社 中国語辞典

墓志铭

墓誌銘． - 白水社 中国語辞典

铭记在心。

肝に銘じる。 - 中国語会話例文集

艺术感受

芸術的感銘． - 白水社 中国語辞典

切记勿忘

銘記し忘るなかれ． - 白水社 中国語辞典

请铭记在心。

肝に銘じてください。 - 中国語会話例文集

贸易并购股票

M&A銘柄を取引する - 中国語会話例文集

我受到了感动。

感銘を受けました。 - 中国語会話例文集

名牌产品

ブランド商品，銘柄品． - 白水社 中国語辞典

为了收购B股票他卖了A股票。

銘柄Bを買い付ける代わりに、彼は銘柄Aを売り付けた。 - 中国語会話例文集

我们公司的股票属于規制銘柄。

我が社の株は規制銘柄に該当している。 - 中国語会話例文集

我公司的股票被指定为信用銘柄。

当社の株式は信用銘柄として指定されている。 - 中国語会話例文集

每个人都深受金阁寺的感动。

みな金閣寺に感銘をうけた。 - 中国語会話例文集

他的北京话说得真地道。

彼の北京語は正真正銘だ． - 白水社 中国語辞典

艺术感染力

芸術的感銘，芸術的アピール． - 白水社 中国語辞典

把这话记在心里。

この言葉は肝に銘じておく． - 白水社 中国語辞典

老牌卖国贼

正真正銘の売国奴． - 白水社 中国語辞典

切切牢记

くれぐれも銘記すべきである． - 白水社 中国語辞典

表达了对他的钦佩。

彼に対する感銘を表わした． - 白水社 中国語辞典

全国名酒研评会

全国銘酒コンクール． - 白水社 中国語辞典

为了防止过度的信用交易，交易品种在每日公开交易品种里被指定。

信用取引の過度の利用を防ぐため、銘柄によっては日々公表銘柄に指定される。 - 中国語会話例文集

机构投资者订购被预测为新核心的股票。

機関投資家は新しいコア銘柄になると推測される銘柄に買い注文を出した。 - 中国語会話例文集

通过图表分析发现了有魅力的股票。

チャート分析で魅力的な株式銘柄を見つけた。 - 中国語会話例文集

东京证券交易所中有指定股票制度。

東京証券取引所には指定銘柄制度がある。 - 中国語会話例文集

昨天，那只股票没有成交。

昨日、その銘柄の出合いはなかった。 - 中国語会話例文集

最近，几乎没有刷新最高价的股票品种。

最近、新高値更新銘柄はほとんどない。 - 中国語会話例文集

最近我又被他的书感动了。

最近、また彼の本に感銘を受けた。 - 中国語会話例文集

我对你的写作能力印象深刻。

私はあなたの文章表現力に感銘しました。 - 中国語会話例文集

他被圣马可寺院的拱肩折服了。

彼はサンマルコ寺院のスパンドレルに感銘を受けた。 - 中国語会話例文集

我深切感受到了你的优秀。

君が非常に優秀であることに私は感銘を受けた。 - 中国語会話例文集

那是一条真正的珍珠项链。

それは正真正銘の真珠のネックレスだった。 - 中国語会話例文集

我被他们不屈不挠的精神深深打动了。

彼らの不屈に私は深い感銘を受けた。 - 中国語会話例文集

这种牌子的墨水不会变色。

この銘柄のインクは変色しない． - 白水社 中国語辞典

他们都是不折不扣的花花公子。

彼らは皆正真正銘の道楽息子だ． - 白水社 中国語辞典

我们受到革命精神的感染。

我々は革命精神に感銘を受けた． - 白水社 中国語辞典

这次去上海参观，感受很深。

この度上海に見学に出かけて，感銘が深かった． - 白水社 中国語辞典

应该记取这个教训。

この教訓を心に銘記しておくべきである． - 白水社 中国語辞典

拳拳服膺((成語))

拳拳服膺する，（教えなどを）常に肝に銘じて忘れない． - 白水社 中国語辞典

货真价实

品物は正真正銘で値段は掛け値なし． - 白水社 中国語辞典

这位演员是正儿八经程派。

この俳優は正真正銘の程硯秋派である． - 白水社 中国語辞典

在符合三个结余标准中的一个的情况下，那个交易品种便会被指定为每日公布交易的上市公司。

3つある残高基準の1つに該当した場合、その銘柄は日々公表銘柄に指定される。 - 中国語会話例文集

从单份纯资产数额判断，那个品种还是相对便宜的。

１口当り純資産額から判断してその銘柄は割安だ。 - 中国語会話例文集

日经指数会定期进行成分互换。

日経平均株価は、定期的に構成銘柄が入れ替わる。 - 中国語会話例文集

你诚实且真挚的态度给了我很深的感动。

あなたの誠実で真摯な態度は、私に感銘を与えました。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票被认定为政治股从而导致股价暴跌。

その会社の株価は政治銘柄とみなされたことから急落した。 - 中国語会話例文集

这家公司进了东京证券交易所的监视清单。

この会社は東京証券取引所の注意銘柄となった。 - 中国語会話例文集

如果有较便宜的股票品种想买入一些。

もし割安な銘柄があれば買い拾いしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

今年以来刷新最低值的股票品种在增加。

今年に入り新安値更新銘柄が増加しつつある。 - 中国語会話例文集

你应该铭记于心会有许多的人读那个的。

あなたは多くの人がそれを読むということを肝に銘じるべきだ。 - 中国語会話例文集

贵公司将顾客放在第一位的态度让我很感动。

貴社の顧客第一の姿勢に感銘を受けました。 - 中国語会話例文集