「鋳割れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は彼に（彼から）学ばねばならない．

我们要向他学习。 - 白水社 中国語辞典

我々は消極的に待つほか仕方がない．

我们只好消极地等待。 - 白水社 中国語辞典

我々目下の者はお年寄りに尽くさねばならない．

咱们当小的儿，得照顾老人家。 - 白水社 中国語辞典

我々男子はそんなに気が小さくてはいけない．

咱们男子汉可别那样小气。 - 白水社 中国語辞典

彼にこのように言われて，私も少し心が動いた．

经他这么一说，我也有点儿心动了。 - 白水社 中国語辞典

我々の信念は動揺させられない．

我们的信念不可动摇。 - 白水社 中国語辞典

よろしい，我々は皆このとおりにしようじゃないか！

行了，咱们就照这样办吧！ - 白水社 中国語辞典

我々は消費者の要求を満足させねばならない．

我们要满足消费者的需求。 - 白水社 中国語辞典

我々は力を蓄えることに注意を向けねばならない．

我们都要注意蓄养力量。 - 白水社 中国語辞典

我々は進んだ経験をしっかり学ばねばならない．

我们要把先进经验学习好。 - 白水社 中国語辞典

我々は大衆の批判を抑えつけてはならない．

我们不要压制群众的批评。 - 白水社 中国語辞典

我々は古いしきたりを踏襲するわけにはいかない．

我们不能沿袭老一套。 - 白水社 中国語辞典

我々は時局の変化を注視しなければならない．

我们要注视时局的演变。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の強要を恐れない．

我们不害怕敌人的要挟。 - 白水社 中国語辞典

我々は法律に基づいて事を処理しなくてはならない．

我们要依照法律来办事。 - 白水社 中国語辞典

彼は当地の傑物の一人と言われる資格がある．

他可以称得起本地一霸。 - 白水社 中国語辞典

今回我々は一緒に行くことができる．

这次我们可以一路走。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は（話して一つにならない→）話が合わない．

我们两个人谈不到一起。 - 白水社 中国語辞典

彼にこう言われて，私は疑い始めた．

听他一说，我心里疑惑起来。 - 白水社 中国語辞典

我々はもう10年ほど会っていない．

咱们已经差不多十年不见了。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の意図どおりに事を行なうことはできない．

我们不能按他的意旨行事。 - 白水社 中国語辞典

我々は君がそのようにすることを決して許さない．

我们决不应许你这样做。 - 白水社 中国語辞典

我々の品物は優れており，競争力が強い．

我们的货色硬，竞争力强。 - 白水社 中国語辞典

林語堂はまたユーモアの大家とも言われる．

林语堂又称幽默大师。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい時代の愚公にならねばならない．

我们要做新时代的愚公。 - 白水社 中国語辞典

我々はもう二度と人にばかにされない．

我们不再被人愚弄了。 - 白水社 中国語辞典

我々は世界各国と平和共存しなければならない．

我们要与世界各国和平共处。 - 白水社 中国語辞典

我々の原則的立場は変わることはない．

我们的原则立场是不会改变的。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は親戚関係がそれほど遠い方ではない．

咱们亲戚关系不算太远。 - 白水社 中国語辞典

何のことか，君が越えたと言われたのは？

何哉，君所谓逾者？ - 白水社 中国語辞典

我々は短期間に任務を完成しなければならない．

我们必须在短期内完成任务。 - 白水社 中国語辞典

我々は食糧を粗末にしてはならない．

我们不能糟蹋粮食。 - 白水社 中国語辞典

我々は経済力を強めなければならない．

我们要增强经济力量。 - 白水社 中国語辞典

我々は有利な地形を占拠しなければならない．

我们要占据有利地形。 - 白水社 中国語辞典

我々のこの戦いはまだ終わっていない！

我们这场仗还没打完呢！ - 白水社 中国語辞典

我々は民族の文化伝統を重んじなければならない．

我们应该珍重民族文化传统。 - 白水社 中国語辞典

我々は直接に連絡を取り合わない．

我们不直接联系。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の罪悪を叱責しなければならない．

我们要指斥他的罪恶。 - 白水社 中国語辞典

我々は約束を忠実に履行しなくてはならない．

我们要忠实地履行诺言。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵にこっぴどく打撃を与えなければならない．

我们要重重地打击敌人。 - 白水社 中国語辞典

我々は仕事のポイントを押さえなければならない．

我们应该抓住工作重心。 - 白水社 中国語辞典

我々は品性高尚な人を重用しなければならない．

我们要重用品德高尚的人。 - 白水社 中国語辞典

我々にある程度の装備時間をください．

请给我们一定的装备时间。 - 白水社 中国語辞典

我々は断固たる闘争を行なわなければならない．

我们要作坚决的斗争。 - 白水社 中国語辞典

本発明の実施の形態が対応する近距離無線通信規格は、TransferJet（登録商標）といわれる。

适合本发明实施例的近场无线通信标准就是所谓的 TransferJet(注册商标 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

この表示画面部33aには、撮像モード時においては、スルー画などといわれ、そのときにレンズ部21aにより撮像している画像が表示される。

在影像拍摄模式下，通过透镜单元 21a拍摄的影像作为直通影像显示在显示屏单元 33a上。 - 中国語 特許翻訳例文集

露光時間Tlimitは、たとえば、撮影光学系11の焦点距離をf(mm)とする場合に、1／f(秒)といわれている（35mm版カメラシステムに換算時）。

例如在把摄影光学系统 11的焦距设为 f(mm)时，曝光时间 Tlimit被认为是1/f(秒 )(换算为 35mm规格相机系统时 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在グローバル化が進んでいて、多文化共生が大切だといわれているが、それがどんなに難しいことなのか知ることができた。

虽然现在全球化正在进行着，多文化共存被说很重要，但我知道那是多么难的一件事情。 - 中国語会話例文集

第二次世界大戦以降、連邦準備制度は金融政策の独自性を確立するようになったといわれている。

据说二战后联邦储备制度确立了金融政策的独立性。 - 中国語会話例文集

現在グローバル化が進んでいて、多文化共生が大切だといわれているが、それがどんなに難しいことなのか知ることができた。

随着国际化的进程，多文化共生被认为很重要，并且知道了只是一件多么难的事。 - 中国語会話例文集