「钟」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

CDR部件 43基于时钟信号生成对应于信号 A的发送速度的再生时钟，并且将再生时钟作为信号 C输出到时钟电路 35(步骤 S102)。

CDR部43は、前記クロック信号に基づいて信号Aの伝送速度に対応した再生クロックとして生成し、その再生クロックをクロック回路35へ信号Cとして出力する（ステップS102）。 - 中国語 特許翻訳例文集

所需时间 (分钟 )中，显示 0、10、20、30等。

所要時間（分）には、0，10，20，30等が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5说明时钟产生器 2851-285M的说明性配置 280，所述时钟产生器可驻存于模式管理组件 255中，其将一个或一个以上时钟源与 SMPS匹配，并促进时钟源选择。

図5は、クロック発振器2851−285Mの実例となる構成280を例証する。 それは、SMPSに1つ以上のクロックソースを一致させるモードマネジメントコンポーネント255に存在し、クロックソース選択を促進することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

实例配置 280说明附接到时钟产生器 1 2481的时钟源 2481-248K，所述时钟产生器输出驱动SMPS 1 2181的开关时钟。

例の構成280は、クロック発振器1 2481に付けられたクロックソース2481−248Kを例証する。 それは、SMPS 1 2181を駆動するスイッチングクロックを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于 SMPS N-1 281N-1，其使用时钟源 1 2481。

SMPS N−1 281N−1に関して、それは、クロックソース1 2481を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，通信 /定时控制部件 20具有时钟转换单元 20a和系统控制单元 20b以及其他单元。 时钟转换单元 20a具有时钟转换功能，其适于产生内部时钟。

たとえば、通信・タイミング制御部20は、内部クロックを生成するクロック変換部の機能を持つクロック変換部20aおよび通信機能や各部を制御する機能を持つシステム制御部20bなどを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出时钟 208的例子；

【図7】クロック208の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

GT(x)＝ CTpulse(n)+(LC(x)-LCpulse(n))/(中央时钟频率 )

GT（x）＝CTpulse（n）＋（LC（x）−LCpulse（n））／（中央クロック周波数） - 中国語 特許翻訳例文集

例如，信息 DT0是与在箭头 81-1的时刻供应的时钟对应的信号电平的值 (下文中，该时钟因此将被称作时钟 81-1，这同样适用于其他时钟 )。

例えば、情報DT0は、矢印81−1のタイミングで供給されたクロック（以下、適宜、クロック81−1のように称する）に対応する信号レベルの値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果时钟频率是 27MHz，则该连续传输的串行命令数据是每数据 (1比特数据 )48个时钟长； 如果时钟频率是 74MHz，则该串行命令数据是 126.5个时钟长。

このシリアルコマンドデータは、クロック周波数を27MHzとしたとき、1つのデータ（1ビットデータ）が48クロックであり、クロック周波数を74MHzとしたとき、126．5クロックの、連続的に伝送されるデータである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，所述发光时段中使用的第二偏移时钟 CK2的时钟速度比所述非发光时段中使用的第一偏移时钟 CK1的时钟速度更高，如上所述。

しかし、前述の通り、非発光期間で使用する第1のシフトクロックCK1よりも、発光期間で使用する第2のシフトクロックCK2のクロック速度の方が速い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上面的实施例 1中，已经说明了第二偏移时钟 CK2中的时钟速度被设置为所述第一偏移时钟 CK1的时钟速度的 2.77倍的情况。

前述した形態例1の場合には、第2のシフトクロックCK2におけるクロック速度を、第1のシフトクロックCK1におけるクロック速度の2.77倍に設定する場合について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

带宽控制部 100包括时钟生成部 111、时钟偏差确定部 112、带宽调整部 113和带宽控制管理部 114，并且根据由时钟生成部 111所生成的时钟信号 CLKB来执行带宽控制操作。

帯域制御部100は、クロック生成部111、クロック偏差判定部112、帯域計算部113および帯域制御管理部114を有し、クロック生成部111により生成されるクロックCLKBに従って帯域制御動作が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2.3)由时钟偏差导致的带宽控制操作

2．3）クロック偏差による帯域制御動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(TNOW-TLOCKED)＊ TOlXTAL可以看成是预测时钟漂移。

(TNOW-TLOCKED)*TolXTALは、クロックドリフトの予測値と考えてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下把由高频振荡器 22生成的时钟信号称为高时钟信号HH； 把由低频振荡器 23生成的时钟信号称为低时钟信号 HL。

以下、高周波数発振器22により生成されるクロック信号を高クロック信号HH、低周波数発振器23により生成されるクロック信号を低クロック信号HLと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

从以上的说明中可知，各时钟生成部 CL1～ CL7能够根据装置控制部 11的控制，有选择地输出高时钟信号HH或低时钟信号 HL中的某一个时钟信号。

以上の説明から解るように、各クロック生成部CL1〜CL7は、装置制御部11の制御に従って、高クロック信号HHまたは低クロック信号HLのうちのいずれかのクロック信号を選択的に出力することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图像时钟信号的频率例如为 74MHz。

映像クロック信号の周波数は、たとえば74MHzである。 - 中国語 特許翻訳例文集

时钟恢复电路 41被连接到 O/E转换器 24。

クロック再生回路41は、O／E変換部24に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由低速时钟生成器 192生成的低速时钟和由高速时钟生成器 194生成的高速时钟被输入至串行化器 150。

低速クロック生成器192により生成された低速クロック、及び高速クロック生成器194により生成された高速クロックは、シリアライザ150に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

明明闹钟有三个但就是起不来。

目覚まし時計が三つもあるのに起きられません。 - 中国語会話例文集

再等上5分钟就能见到山田了。

あと5分も待てば山田さんに会える。 - 中国語会話例文集

我去取忘带的东西，请等我5分钟。

忘れ物取りに行って来るので5分待ってください。 - 中国語会話例文集

离我家不远，10分钟左右就到。

私の家から遠くなく、10分くらいで着きます。 - 中国語会話例文集

到东京的话，搭电车20分钟就能到。

東京には電車で20分で着く。 - 中国語会話例文集

早上起床后，闹钟坏掉了。

朝、起きたら、目覚まし時計は壊れていた。 - 中国語会話例文集

你的两个钟都坏了吗？

あなたの時計は両方とも壊れたのですか。 - 中国語会話例文集

那家店走过去大概要5分钟吗?

その店は歩いて5分くらいですか？ - 中国語会話例文集

过5分钟左右画面会消失。

5分くらいすると画面が消えます。 - 中国語会話例文集

从我家大概走十分钟左右有国道。

私の家から歩いて10分のところに国道があります。 - 中国語会話例文集

你下课后，有30分钟的时间吗？

レッスンが終わった後、30分程時間がありますか？ - 中国語会話例文集

离巴士出发还有几分钟？

バスの発車まで何分ありますか。 - 中国語会話例文集

巴士还有几分钟发车？

バスの発車まであと何分ありますか。 - 中国語会話例文集

坏了的时钟好像要动起来。

壊れた時計が動き出そうとしている。 - 中国語会話例文集

我被声音很大的闹钟声叫醒了。

大きなアラームの音で起こされました。 - 中国語会話例文集

我想在开始的五分钟里交换意见。

最初の5分間で、意見を交換したいです。 - 中国語会話例文集

你每周做两次以上超过30分钟的运动吗？

30分以上運動を、週に二回以上していますか？ - 中国語会話例文集

从我家到学校要花15分钟。

僕の家から学校まで15分かかります。 - 中国語会話例文集

从我家走到车站要5分钟。

私の家は駅から歩いて五分です。 - 中国語会話例文集

我住在离这五分钟的地方。

ここから5分以内の所に住んでます。 - 中国語会話例文集

我想每次练习十分钟左右。

それを毎回10分くらい練習したい。 - 中国語会話例文集

我想每次练习大概十分钟。

それを毎回10分ほど練習したい。 - 中国語会話例文集

我等了你大概三十分钟了。

三十分近くあなたを待っている。 - 中国語会話例文集

从新桥站走到宾馆要五分钟。

新橋駅からホテルまで徒歩で五分かかります。 - 中国語会話例文集

全部都在骑自行车十分钟以内就可以抵达的范围之内。

全て自転車で10分圏内にある。 - 中国語会話例文集

因为我要把头发弄干，你能等我15分钟吗？

髪の毛を乾かすので、15分くらい待ってくれますか？ - 中国語会話例文集

因为要弄干头发，所以能等15分钟吗？

髪の毛を乾かすので、15分くらい待ってくれますか？ - 中国語会話例文集

每一分钟准备三人份的餐食。

1分毎に3人分の食事を準備する。 - 中国語会話例文集

你什么时候帮我修时钟呢？

いつ時計を修理してもらうのですか。 - 中国語会話例文集

每15分钟就会产生100日元的延长费用。

15分につき100円の延長料金が発生します。 - 中国語会話例文集