| 意味 | 例文 |
「锅」を含む例文一覧
該当件数 : 182件
他一句话说得会场上炸锅了。
彼の一言で会場が混乱に陥った． - 白水社 中国語辞典
他一听这话就炸锅了。
彼はその話を聞くとかんかんに腹を立てた． - 白水社 中国語辞典
用笊篱捞锅里的面条。
網じゃくしでなべのうどんをすくい上げる． - 白水社 中国語辞典
有来日本买电饭锅的中国游客。
日本に来て炊飯器を買っていく中国人の旅行客がいる。 - 中国語会話例文集
锅是由不锈钢和铝的七重结构制成的。
鍋はステンレスとアルミニウムの七重構造でできています。 - 中国語会話例文集
我今晚须要把烧焦的锅清理干净。
私は今晩焦げ付いた鍋をきれいにする必要がある。 - 中国語会話例文集
我们的外国友人最喜欢日式牛肉火锅。
私たちの友人の外国人もすき焼きが大好きです。 - 中国語会話例文集
“用炭火做的塔吉锅是最好吃的”他说道。
「炭火で作るタジンが一番おいしいよ」と彼は言った。 - 中国語会話例文集
他作为一个贫穷的制锅炉人的儿子出生了。
彼は貧しいボイラー製造人の息子として生まれた。 - 中国語会話例文集
牛排在平底锅里面发出嘶嘶声的时候被盛了出来。
ステーキはフライパンでジュージューいっている状態で出された。 - 中国語会話例文集
天空黑得像锅底，别不是要下雨啦？
空はなべ底のように真っ黒である，雨になるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
欻拉一声，把菜倒进了滚油锅里。
ジャーという音と共に，熱したなべの油の中に野菜を入れた． - 白水社 中国語辞典
这个化工厂是他凭两口大锅起家的。
この化学工場は彼が2つの大きななべを元手に創業した． - 白水社 中国語辞典
由于锅没有盖紧，漏掉了不少的汽。
なべにきちんとふたをしなかったので，湯気が抜けてしまった． - 白水社 中国語辞典
你是了味儿啦，叫我一个人背黑锅。
お前さんだけがいいめを見て，私一人をひどいめに遭わせるなんて． - 白水社 中国語辞典
现在不似当年，吃大锅饭的思想不通了。
今は以前と同じでなく，親方日の丸という考えはもはや通じない． - 白水社 中国語辞典
先把鸡毛煺干净了，再放在锅里煮。
まず鶏の羽を熱湯をかけてきれいに抜いてから，なべに入れて煮る． - 白水社 中国語辞典
妹妹下了两锅饺子。
妹はなべ2つ分の（ギョーザをなべに入れた→）水ギョーザを作った． - 白水社 中国語辞典
刚出锅的饭香喷喷的。
かまから出したばかりのご飯はぷんぷんとよいにおいがしている． - 白水社 中国語辞典
他吓了一跳，心想这回算砸锅了。
彼は飛び上がらんばかりに驚いて，心の中でこれでおしまいだと思った． - 白水社 中国語辞典
爸爸给闺女砸锅卖铁地买了一套嫁妆。
父親は娘のために一切合切はたいて嫁入り道具を買った． - 白水社 中国語辞典
把锅从灶上拿下来，放入一半量的意大利干酪和黄油然后搅拌。
鍋を火からおろし、半分の量のゴルゴンゾーラチーズとバターを加え、かき混ぜてください。 - 中国語会話例文集
制作酸性食物的时候最好用非反应性的锅。
酸性の食べ物を調理するときは非反応性の鍋を使った方がいい。 - 中国語会話例文集
先放入锅中加热几秒。请蘸着芝麻酱或者橙醋食用。
ほんの数秒、鍋にいれて火を通すからです。ごまだれかポン酢でお召し上がりください。 - 中国語会話例文集
先放入锅中加热几秒。请蘸着芝麻酱汁或者橙醋食用。
ほんの数秒、鍋にいれて火を通すからです。ごまだれかポン酢でお召し上がりください。 - 中国語会話例文集
打手印
拇印を押す．（6）（かき混ぜて）作る．¶她打了一锅糨糊・hu。〔＋目〕＝彼女はなべ1杯分の糊を作った． - 白水社 中国語辞典
一进锅炉房的门，就感到有一股潮气扑面而来。
ボイラー室の中に入ると，湿り気が真正面からぶつかって来たように感じた． - 白水社 中国語辞典
谁家锅底没黑？((ことわざ))
（誰の家のなべの底は黒くないだろうか→）どこの家でも体面を失うようなことがある． - 白水社 中国語辞典
为举办这次宴会，特意请了全聚德的老师傅掌锅。
この度の宴会を催すために，特に全聚徳のベテランコックを招いて調理してもらった． - 白水社 中国語辞典
早饭的豆腐锅用的也是这个温泉水，是本店特有的美味名产。
朝食の湯豆腐にもこの温泉水が使われており、当店ならではのおいしい名物となっている。 - 中国語会話例文集
这是在高汤中咕噜咕噜长时间炖煮的日本风味的火锅料理。里面有煮鸡蛋及蔬菜、鱼肉糜等材料。
だし汁の中でことこと長く煮込んだ、日本風の鍋料理です。ゆで卵や野菜、魚のすり身などの具があります。 - 中国語会話例文集
这些功能块使得现场设备 130获取测量值 (例如，压强值、温度值、流量值、电压值、电流值等 )，施行算法或计算 (例如，积分、微分、加法、减法等 )，控制仪表 (例如，打开 /关闭阀门、熔炉调整、锅炉调整等 )和 /或施行任何其它功能。
機能ブロックにより、現場装置130は、測定値（例えば、圧力値、温度値、流量値、電圧値、電流値など）を取得し、アルゴリズムまたは計算を実行（例えば、積分、微分、加算、減算など）し、計器を制御（例えば、バルブの開閉、炉調整、ボイラ調整など）し、かつ／または他の任意の機能を実行し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
