「锯」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手锯

手のこ． - 白水社 中国語辞典

用锯锯木头。

のこぎりで木をひく． - 白水社 中国語辞典

拿锯锯木头

のこぎりで木を切る． - 白水社 中国語辞典

锯齿儿

のこぎりの歯． - 白水社 中国語辞典

油锯

動力のこぎり． - 白水社 中国語辞典

挥动电锯

チェーンソーを振り回す - 中国語会話例文集

钢丝锯

糸のこぎり．≧锼弓子((方言))． - 白水社 中国語辞典

把那棵树锯掉吧。

あの木を切ってしまえ． - 白水社 中国語辞典

锉锯齿

のこぎりの目立てをする． - 白水社 中国語辞典

拉锯式的斗争

一進一退の闘争． - 白水社 中国語辞典

用弓锯把板子锯成大块。

弓のこを使って、板を大きさに切る。 - 中国語会話例文集

来回地拉着锯，锯木头。

両方向から交互にのこぎりをひいて木を切る． - 白水社 中国語辞典

边沿呈锯齿状的坚果。

へりにぎざぎざのあるナット - 中国語会話例文集

鲨鱼锯齿般的牙齿

サメののこぎり状の歯 - 中国語会話例文集

把木头锯成板。

木をのこぎりでひいて板にする． - 白水社 中国語辞典

把锯锉一锉！

やすりでのこぎりの目立てをしなさい！ - 白水社 中国語辞典

把树锯断了。

木をのこぎりでひいて切った． - 白水社 中国語辞典

他拉不好锯。

彼はのこぎりをうまくひけない． - 白水社 中国語辞典

老师教了使用道具的方法，他们实际地用锯子锯了木头，钉了钉子。

先生が道具の使い方を教え、実際に彼らはのこぎりで木を切ったり、釘を打ったりした。 - 中国語会話例文集

锯木架的脚有点摇摇晃晃的。

木挽台の脚が少しがたがたする。 - 中国語会話例文集

清洗了自行车的链轮的锯齿。

自転車の鎖歯車の歯を洗った。 - 中国語会話例文集

不要把这根木料锯断。

この木を切断してしまってはいけない． - 白水社 中国語辞典

拉锯战

一進一退の戦闘，追いつ追われつの接戦，シーソーゲーム． - 白水社 中国語辞典

我用大锯破过木头。

私は大きなのこぎりで木をひいたことがある． - 白水社 中国語辞典

相传锯是鲁班发明的。

のこぎりは魯班が発明したと言い伝えられている． - 白水社 中国語辞典

群众由于长期的拉锯局面，情绪不稳，容易摇动。

大衆は長引く一進一退の情勢で，情緒が不安定になっており，動揺しやすい． - 白水社 中国語辞典

该式样可以包括规则式样、随机式样、间歇式的式样、单色的式样和锯齿型式样等至少之一。

パターンは、少なくとも1つの規則的なパターン、ランダムパターン、間欠パターン、ソリッドパターン、鋸歯状パターンなどを有していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常信号 d11和信号 d12被输出为矩形波。 但是，从移动平均单元 151输出的信号 d16和 d17的波形具有接近锯齿波的形状。

信号d11と信号d12は、通常矩形波として出力されるものであるが、移動平均部151から出力される信号d15と信号d16の波形は、のこぎり波に近い形状の波形となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号 d41通常以矩形波形输出。 然而，从移动平均单元 251输出的信号d46的波形具有接近锯齿波的形状。

信号d41は、通常矩形波として出力されるものであるが、移動平均部251から出力される信号d46の波形は、のこぎり波に近い形状の波形となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，较高质量 /分辨率的源图像一般不具有粗糙或锯齿边缘，因此在源图像的原始分辨率下从边缘平滑获益最少。

例えば、より高い品質／解像度のソース画像は一般に、粗いまたはギザギザなエッジを有していないため、ソース画像の元の解像度でエッジを平滑化しても最小限の利点しか得られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

本公开内容的实施例包括用于检测图像或视频帧中的边缘的方法，尤其是出于减少或去除观看带有粗糙、锯齿状或其它不规则边缘的图像和 /或视频的视觉不愉快的目的。

本開示の実施形態は、画像またはビデオのフレーム内のエッジを検出する方法、特に、粗い、ギザギザな、または他の不規則なエッジを備えた画像および／またはビデオを見る際の視覚的不快感を軽減または除去する方法を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集