「長」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例如，如果使用第一和第二波长，则第一收发器以第一波长发送和接收，而第二收发器以第二波长发送和接收。

例えば、第1波長および第2波長を用いる場合、第1送受信機は、第1波長で送受信する一方で、第2送受信機は、第2波長で送受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

不过，在设置在按照第二实施例的便携式电话机中的滑动旋转机构 11中，如上所述，第二臂 16的长度 t2比第一臂 15的长度 t1大预定长度。

しかし、この第2の実施例の携帯電話機に設けられたスライド回転機構11は、上述のとおり、第2のアーム16の長さt2は、第1のアーム15の長さt1に対して所定の長さだけ長くなっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出波长选择开关的侧视图。

【図4】波長選択スイッチの側面図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一时隙 502长度为 0.5毫秒。

スロット502はそれぞれ、長さ0．5ミリ秒である。 - 中国語 特許翻訳例文集

DwPTS+GP+UpPTS的长度是一个子帧 (1msec)960。

DwPTS930、GP940、UpPTS950を合わせた長さは、1つのサブフレーム（1msec）960である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果序列 a的长度为 L(例如，L＝ 128或一些其他合适的长度 )，那么跟随着 STF 584和 /或 STF 588的 CEF的长度将会是跟随着 STF 580的 CEF的 K*L倍，其中 K为大于或等于一的整数。

例えば、シーケンスaの長さがLである場合（例えばL−＝128または他の適切な長さである場合）、STF584および／またはSTF588に続くCEFの長さは、STF580に続くCEFよりも、K＊L分長くてよく、ここでKは1以上の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

STF的长度可以与在缺省模式中的相同。

STFの長さはデフォルトモードと同じであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

[6]< 可变长度解码表的码选择 (解码方法 )>

〔6〕＜可変長復号表の符号選択（復号方法）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

[26]< 可变长度编码表的码选择 (编码方法 )>

〔26〕＜可変長符号表の符号選択（符号化方法）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

例如，考虑对CodedBlockPatternLuma进行可变长度编码。

例えば、CodedBlockPatternLumaを可変長符号化することを考える。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，复原用 FEC块冗余设置单元 343和错误传播对策用 FEC块冗余设置单元 344通过利用等式 (11)分别设置针对每个 FEC块的冗余分组 (冗余 )的数目 n-k。

したがって、回復用FECブロック冗長度決定部343およびエラー伝搬対策用FECブロック冗長度決定部344は、それぞれ、この式（11）を用いて、それぞれのFECブロックの冗長パケット数（冗長度）n-kを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[FEC块冗余设置处理的流程 ]

［FECブロック冗長度決定処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是多波段的一个波长的天线的示意图。

【図4】マルチバンド1波長アンテナの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

部分 (5、6、13、14)的长度是可变的。

部分（5、6、13、14）の長さは可変である。 - 中国語 特許翻訳例文集

为实现可持续的成长做贡献。

持続可能な成長実現に貢献します。 - 中国語会話例文集

长时间坐车屁股会痛。

長い時間汽車に乗るとお尻が痛くなります。 - 中国語会話例文集

长长的严冬造就了忍耐力强的人类。

長く厳しい冬が辛抱強い人間を作る。 - 中国語会話例文集

我坐火车最长坐过一个小时。

私が汽車に乗ったのは最長で一時間です。 - 中国語会話例文集

部长让山田拿了文件。

部長は山田さんにファイルを持たせました。 - 中国語会話例文集

部长让山田打扫卫生。

部長は山田さんに掃除させます。 - 中国語会話例文集

部长让铃木拿着咖啡来。

部長は鈴木さんにコーヒーを持ってこさせます。 - 中国語会話例文集

30场公演中能有多大的成长呢。

30公演の中でどれだけ成長できるか。 - 中国語会話例文集

冲绳县人因长寿而出名。

沖縄県人は長寿で有名です - 中国語会話例文集

乘坐8点从车站出发的长途客车。

駅を８時に出発する長距離バスに乗ります。 - 中国語会話例文集

我想和部长说话。

私は部長とお話ししたいのですが。 - 中国語会話例文集

请告诉我社长的见解。

社長の見解をお知らせください。 - 中国語会話例文集

她长大后变漂亮了。

彼女は成長して綺麗になりました。 - 中国語会話例文集

她长成了漂亮的姑娘。

彼女は美しい娘に成長しました。 - 中国語会話例文集

部长已经去印度出差了。

部長はもうインドへ出張されました。 - 中国語会話例文集

部长已经阅读了资料。

部長はもう資料を読まれました。 - 中国語会話例文集

部长下周去印度出差。

部長は来週インドへ出張です。 - 中国語会話例文集

很抱歉用了这么长时间。

こんなに長く時間を使わせてすみません。 - 中国語会話例文集

我觉得花15天生产1000kg太长了。

1000㎏の生産に15日間必要とするのは長いと思います。 - 中国語会話例文集

非常感谢您迄今为止长久以来的照顾。

今まで長い間ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

在日本是庆祝男孩成长的日子。

日本では男の子の成長を祝う日だ。 - 中国語会話例文集

他是怎么跟社长搭话的？

彼はどうやって社長に話しかけましたか？ - 中国語会話例文集

今天一整天社长都不在。

本日社長は終日不在です。 - 中国語会話例文集

那件事我从部长那里听说了。

その件は、部長から伺いました。 - 中国語会話例文集

您经常给太太打长时间的电话吗？

あなたはよく奥さんと長電話をしますか。 - 中国語会話例文集

对身体的成长进行一下汇总吧。

体の成長についてまとめましょう。 - 中国語会話例文集

想长寿的话，就揉揉腿肚子。

長生きしたけりゃふくらはぎをもみなさい。 - 中国語会話例文集

想长寿的话，运动比较好哦。

長生きしたけりゃ運動したほうがいいよ。 - 中国語会話例文集

请再次测量一下全长。

全長をもう一度計ってもらってください。 - 中国語会話例文集

能对我提意见的只有社长。

私に意見を言えるのは社長だけです。 - 中国語会話例文集

船沉没的时候船长要最后一个离开。

船が沈没する時は船長が最後に船を去る。 - 中国語会話例文集

我是不怕死的船长——约翰。

俺は命知らずの船長、ジョンさ。 - 中国語会話例文集

德州長角牛的高級牛肉

テキサスロングホーンの高級ビーフ - 中国語会話例文集

他们私下进行了长谈

彼らは内密に長い懇談をした。 - 中国語会話例文集

社长将公司全员召集到了会议室。

社長は全社員を会議室に集めた。 - 中国語会話例文集

他马上就要再次任职厂长。

彼はもうすぐ工場長を再任する。 - 中国語会話例文集