「长远」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

长远观点

長い目． - 白水社 中国語辞典

长远规划

長期計画． - 白水社 中国語辞典

从长远看

長い目で見ると． - 白水社 中国語辞典

长远利益

長い目で見た利益． - 白水社 中国語辞典

长远打算

長い先のことを考える． - 白水社 中国語辞典

用长远观点看问题

長い目で問題を見る． - 白水社 中国語辞典

全面的、长远的规划

全面的・長期的計画． - 白水社 中国語辞典

时代长远，史料丧失不少。

年代も長いし，史料も多く失われた． - 白水社 中国語辞典

革命的好传统要长远地流传下去。

革命のよき伝統は末長く伝えていくべきである． - 白水社 中国語辞典

从长远的利益出发来考虑问题。

長い目で見た利益から出発して問題を考える． - 白水社 中国語辞典

只顾目前，不顾长远。

ただ現在にかまけて，将来のことを考えない． - 白水社 中国語辞典

眼前利益服从长远利益。

目先の利益は長い目で見た利益に従属する． - 白水社 中国語辞典

只顾眼前利益，而抛弃长远利益。

目先の利益に気を取られて，長期の利益を打ち捨てる． - 白水社 中国語辞典

从长远的眼光来看为了改善你的发音，你要做什么？

長い目で見てあなたの発音を改善させるために、あなたは何をしますか？ - 中国語会話例文集

我们相信从长远角度来看导入生物感应器是有益处的。

我々はバイオリアクターの導入は長い目で見れば有益であると信じています。 - 中国語会話例文集

为了能够互相达成协议，让我们带着长远的目光进行协商把。

互いに折り合いをつけるために、長い視点をもって協議してまいりましょう。 - 中国語会話例文集

“以长远的目光看待事物，做现在能做的事”是本部门独特的格言。

「長期的に物事を見据え、今できることをする」がこの部署の独自モットーです。 - 中国語会話例文集

在位于仅二分之一波长远的位置中，所述信号的若干部分可为异相且至少部分地彼此抵消，从而最多产生弱信号。

1／2波長のみ離れて位置するロケーションでは、信号の部分は位相外れであり、少なくとも部分的に互いを打ち消し合い、その結果、せいぜい弱い信号を生じることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集