长远の日本語訳

白水社 中国語辞典

长远

ピンインchángyuǎn

形容詞 長期にわたる，長い．

用例

• 时代长远，史料丧失不少。〔述〕＝年代も長いし，史料も多く失われた．
• 革命的好传统要长远地流传下去。〔連用修〕＝革命のよき伝統は末長く伝えていくべきである．
• 长远利益＝長い目で見た利益．
• 长远打算＝長い先のことを考える．
• 用长远观点看问题＝長い目で問題を見る．
• 从长远看＝長い目で見ると．

EDR日中対訳辞書

长远

形容詞

日本語訳永い
対訳の関係完全同義関係

长远の概念の説明

日本語での説明

永い[ナガ・イ] 時間のへだたりが大きいさま

---

长远

形容詞

日本語訳永き
対訳の関係部分同義関係

长远の概念の説明

日本語での説明	長い間[ナガイアイダ] 長い時間にわたって
中国語での説明	长时间 历经过很长的时间
英語での説明	for a long time of a time period, a long time

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

长远

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 11:32 UTC 版)

 形容詞

繁体字長遠

1. 長期の、遠大な