「間にある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 間にあるの意味・解説 > 間にあるに関連した中国語例文


「間にある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2739



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 54 55 次へ>

したがって、キャリアずれ量が-1であるとは、サブキャリアが、低い周波数の方向に、サブキャリア隔Dだけずれていることを表す。

因此,载波移位量 -1表示子载波在更低频率方向上的移位了子载波间隔 D。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】図10の補正用バイアス選択部における黒化現象検出期の動作を説明するためのタイミングチャートを示す図である

图 11说明了用于解释黑化检测时间段中图 10中校正偏置选择部件操作的时序图; - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、図10の補正用バイアス選択部における黒化現象検出期の動作を説明するためのタイミングチャートを示す図である

图 11说明了用于解释黑化检测时间段中图 10中校正偏置选择部件操作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常動作期K2において、DAC160では、P相時のある傾きをもった参照信号SLPADCが生成される。

在正常操作时间段 K2中,DAC 160生成具有 P-相位模式中斜率的参照信号 SLP_ADC。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本発明の実施例に係る再生時及び再生割合の設定表示画面の一例である

图 5是与本发明的实施例有关的再现时间和再现比例的设定显示画面的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5において、(a)は、再生時を設定する場合の表示画面例であり、(b)は、再生割合を設定する場合の表示画面例である

在图 5中,(a)是设定再现时间时的显示画面例,(b)是设定再现比例时的显示画面例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】フィールド画素値差分Vcnおよびフィールド内画素値差分Vnを求める際に使用する画素を示す図である

图 8是图示当获得场间 (inter-field)像素值差和场内像素值差时使用的像素的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図5A】一実施形態による複数アンテナパイロットパワー・位相ローディングを示す周波数対時のグラフである

图 5A和 5B是根据一个实施例的频率相对于时间的图,其用于示出多天线导频功率和相位加载; - 中国語 特許翻訳例文集

又はサブフレームインデックスによって、ヌルREの使用有無及びヌルREの位置が変更可能である

可以按照时间或者子帧索引改变空 RE的使用和空 RE的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】アンテナ数が4×4で、遅延時を10msecとした場合の、フィルタ係数の次数に対するRMSE特性を示す図である

图 10是示出了当假定天线数目是 4×4以及延迟时间是 10ms时 RMSE特性相对于滤波器系数阶数的的图。 - 中国語 特許翻訳例文集


この処理は、シグナリングが、RNC506において処理されることなくノードB504a、504bのでルーティングされるだけなので、高速である

此方法为快速的,这是因为信令仅在节点 -B 504a、504b之间被路由,而不在该 RNC 506处被处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、周波数オフセットが-1であるとは、サブキャリアが、低い周波数の方向に、1サブキャリア隔だけずれていることを表す。

因此,-1频率偏移意味着子载波在较低频率方向上偏离了一个子载波间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、360°で示される、ある画面を読んでから次の画面を読むまでにかかる時は、16.7msとなる。

在此情况中,从读取某个画面到读取下一画面的时间段为 16.7ms,其被表示为“360°”。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、Shotのあるを中抜き削除するといったAVストリーム自体を編集する場合においても適用出来る。

然而,适用于删除 Shot中的某个区间,即适用于编辑 AV流本身的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】図13は、中ノードにおいてXTPフレームの非同期マッピングを実行するための例示的プロセスのフローチャートである

图 13是用于在中间节点处执行 XTP帧的异步映射的示例性过程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

現在のところ、スケジューリング遅延は3ms(これにPDCCH上の実際のシグナリングの遅延が加わる)であり、eNBの処理時もまた3msであると仮定される。

调度延迟将是 3ms(加上 PDCCH上的实际信令的延迟 ),并且 eNB处理时间也将是 3ms。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本発明の実施の形態に係るふたつのノードのNAT通過のためのシステムを示す概略図である

图 3是图示依据本发明的实施例的用于在两个节点之间的 NAT穿越的系统的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】本発明の実施の形態に係るふたつのノードのNAT通過の方法を示すフロー図である

图 4是图示依据本发明的实施例的在两个节点之间的 NAT穿越的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

その比率は、後のP及び前のP(又はI)フレームに対する現在のBフレームの相対的な時の位置である

该比例是当前的 B帧相对于后续的 P帧和前面的 P(或 I)帧的相对时间位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例においては、重み付けされた比は、両側を挟む非双方向予測フレームの距離の関数である

在一个实施例中,该加权比例是进行包围的非双向预测帧之间的距离的函数。 - 中国語 特許翻訳例文集

それゆえに、シャッターが開いているの位置曲線2400の傾斜が、モーションブラーの大きさである

因此,当快门打开时位置曲线 2400的斜率是运动模糊的度量。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】2個の送信アンテナを備えた場合に対する空周波数ブロックコード送信ダイバーシチの他のスキームを示す図である

图 3是用于两个发送天线的另一个空间频率块码发送分集方案的图示; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】ダウンリンクにおけるSFN(System Frame Number)および予約されたHARQプロセスIDのの関係の例を示す図である

图 2示出了下行链路中系统帧号和预留 HARQ进程 ID之间的关系的示例; - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】測定隔とHARQフィードバック情報受信時点とが重なる場合におけるHARQ動作の問題点を示した図である

图 5是解释在测量间隔与 HARQ反馈信息接收定时相交叠的情况下出现的问题的图; - 中国語 特許翻訳例文集

PSCは、それぞれの2,560チップのスロットの最初の256チップのに伝送される、固定された256チップのシーケンスである

PSC是固定的 256-码片序列,其在每个 2560-码片时隙的前 256个码片期间被传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

従来の受信機100では、パケット・バッファ104内に格納されるフレームの数mは、通常12から30のある

在常规接收器 100中,要存储在包缓冲器 104中的帧的数量 m典型处于 12与 30之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

モード選択スイッチ21の切換え操作により、カメラ11の動作モードは静止画モードと動画モードので切り換え可能である

通过模式选择开关 21的切换操作,相机 11的动作模式可以在静止画模式和动画模式之间切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】様々なビット誤り率(BER)におけるFEC符号語ロック状態機械の処理時を表わす図である

图 5所示为 FEC码字锁定状态机在各种误码率 (BER)下的处理时间表。 - 中国語 特許翻訳例文集

K=15の前述の具体例に沿って、中値djが計算されてもよく、ここで、dj=Ej(w2)−Ej(w1)であり、jは0〜15の範囲である

对于 K= 15的上述特定示例,可以计算中间值 dj,其中,dj= Ej(w2)-Ej(w1),并且 j范围为从 0到 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

動的な場合、FOOは、ネットワークの動作のに、元の(静的)順序から修正されることが可能である

在动态情况下,FOO可以在网络运行期间从原始的 (静态的 )排序被修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5A】図1に示す表示パネルの単位セルとレンチキュラーレンズとのの配置関係を説明するための平面図である

图 5A是示出根据另一示例实施例的显示面板的第一基板的平面图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図5B】図1に示す表示パネルの単位セルとレンチキュラーレンズとのの配置関係を説明するための平面図である

图 5B是示出面对图 5A的第一基板的第二基板的平面图; - 中国語 特許翻訳例文集

動的な鍵組み合わせベースの方法は、インターネット上での言語のパーソナルIDチェックに使用可能である

基于动态密钥组合的方法可用于因特网上的跨语种个人 ID检查。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動機が無線通信ネットワークをリッスンする場合、メッセージの一部は、ダウンロードするのに比較的長い時がかかることがある

当移动设备监听无线通信网络时,可能会花费相对较长的时间下载一些消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

セキュリティ・モジュール516は、移動局500と他のエンティティのの通信をセキュリティで保護するように適合されることが可能である

安全性模块 516可适于保护移动站 500与其他实体之间的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

多重化は、複数のユーザので、通信リソースを共有するためのワイヤレス通信における一般的技術である

复用是无线通信中用来在多个用户当中共享通信资源的通用技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施形態による、中者スキームを打破するための例示的システムのブロック図である

图 1为根据本发明的实施例的用于战胜中间人方案的例示性系统的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明の実施形態による、中者スキームを打破するための例示的システム100のブロック図である

图 1为根据本发明的实施例的用于战胜中间人方案的例示性系统 100的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、本発明の実施形態による中者スキーム排除手段を示すフローチャートである

图 2为说明根据本发明的实施例的防中间人措施的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

回転シャッタ65及びモータ66はまさに、図3の時的変化する光学位相シフト装置110の一実施例である

旋转快门 65及电机 66仅提供图3中的时间变化光学相移装置 110的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図87】インターリーブされたAVストリームのエクステントに別ファイルを格納するためのサイズの条件を説明する図である

图 87是说明用于在交织的 AV流的区段之间保存其他文件的大小条件的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図面相互においても互いの寸法の関係や比率が異なる部分が含まれていることは勿論である

另外,当然附图相互之间也包含有相互的尺寸关系、比例不同的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

IPネットワーク12は、グローバル空におけるグローバルIPv4アドレスを使用して通信するネットワークである

IP网络 12是使用全局空间中的全局 IPv4地址来进行通信的网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4では、各検索方法で移動可能なカーソル61が「方位検索」上にある例が示されている。

图 4示出这样的实例,其中在搜索方法中可移动的光标 61在“方向搜索”上。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、解釈部26において図3の例の文書DのPDLを解釈した結果として生成される中データの例である

图 4示出了通过使分析器 26对图 3所示示例中的文档 D的 PDL进行分析所生成的中间数据示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、図3に対して、液晶シャッター200a,200bの開口期を可変した例を示す模式図である

图 5是示出相对于图 3的其中打开液晶快门 200a或 200b的时段相可改变的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ロケーション決定のためのGPSシステムの欠点の1つは、初期信号捕捉段階に必要とされる長い時ある

GPS系统进行定位的一个缺点在于初始信号捕获阶段所需要的时间较长。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、符号空探索における多重相関ピーク処理の方法400の一実施形態の簡略フローチャートである

图 4是码空间搜索中多相关峰值处理的方法 400的实施例的简化流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記のように、プロセッサ391がデータを得る順序は、必ずしも重要ではなく、実装形態ので異なることがある

如上文所述,处理器391获得数据的次序不一定是重要的,且可在多种实施方案之间变动。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6A】多チャネル化と空分割多重との関係において、干渉対策の緩和を図る基本的な仕組みを説明する図である

图 6B是示出关于多信道传输和空分复用之间的关系用于放松干扰对策的基本机制的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 54 55 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS