「間の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 間のの意味・解説 > 間のに関連した中国語例文


「間の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14890



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 297 298 次へ>

(映画・演劇の)幕合いの休憩時

幕间休息 - 白水社 中国語辞典

3間の瓦ぶきの家を建てた.

修盖了三间瓦房。 - 白水社 中国語辞典

(たばこ1服分の時→)ほんの一時.

一袋烟的功夫 - 白水社 中国語辞典

はどのみち死ぬものである.

人总是要死的。 - 白水社 中国語辞典

血を分けた肉親の間の情愛.

骨肉之情 - 白水社 中国語辞典

巨視的と微視的の中間の歴史学.

中观史学 - 白水社 中国語辞典

これは、特定のビームが第1時隔にビーム位置1に進み、第2時隔に位置2に進み、第3時隔に位置3に進み、第4時隔に位置4に進み、第5時隔に位置5に進み、第6時隔で再び位置1に戻り、以下同様であることを意味する。

这意味着特定波束在第一时间间隔中来到波束位置 1,在第二时间间隔中来到位置 2,在第三时间间隔中来到位置 3,在第四时间间隔中来到位置 4,在第五时间间隔中来到位置 5,在第六时间间隔中再次回到位置 1,如此类推。 - 中国語 特許翻訳例文集

1人の人が長いかかって作り上げた物の見方や物事の進め方.

一个人长期形成的观点和方法。 - 白水社 中国語辞典

4個のサンプルのブロックサイズは、8個のサンプル隔の待ち時を有することになり、この待ち時は、CPRIにおける許容可能待ち時間の範囲に十分に収まる。

4个样本大的块大小将具有 8个样本间隔的等待时间周期,其完全在 CPRI所允许的等待时间周期内。 - 中国語 特許翻訳例文集

この時間の全体は、トランシーバの所要時として言及されることがある。

此整个时期可被称作收发器的周转时间(turnaround time)。 - 中国語 特許翻訳例文集


実りの多い一週でした。

成果非常多的一个星期。 - 中国語会話例文集

まだ改良の余地は残っている。

還有改善空間 - 中国語会話例文集

この時をお楽しみください。

请享受这个时间。 - 中国語会話例文集

少しの彼女に会えない。

你暂时不能见她。 - 中国語会話例文集

私たちはその時を楽しむ。

我们享受那个时光。 - 中国語会話例文集

その三日はとても楽しかった。

那三天我非常开心。 - 中国語会話例文集

2人の若者が長い騒いだ.

两个小伙子捣乱了半天。 - 白水社 中国語辞典

都市と農村間の物資交流.

城乡物资交流 - 白水社 中国語辞典

3番めの建物は客である.

第三进房子是客厅。 - 白水社 中国語辞典

大同・秦皇島間の鉄道.

大秦铁路 - 白水社 中国語辞典

残された放送時はあとわずかだ。

只剩下一點廣播時間 - 中国語会話例文集

楽しい時はあっというに過ぎてしまう。

快乐的时光一转眼就过去了。 - 中国語会話例文集

図示の構成要素のに中間の構造が存在してもよい。

在所示部件之间可能存在中间结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、B期を以下の4つの期に分けて異常の発生を監視する。

将时间段 B划分为 4个时间段并监视异常的出现。 - 中国語 特許翻訳例文集

PlayItemは、時軸上の再生区間のIN点とOUT点のペアで表される。

PlayItem在时间轴上由回放节的一对入点 (In point)和出点 (Out point)代表。 - 中国語 特許翻訳例文集

(領域間の距離は各領域の中心相互間の距離。)

(各区域之间的距离是各个区域的中心之间的距离。) - 中国語 特許翻訳例文集

表320は、ハッシュ値の列、時間の列および時オフセットの列を含む。

表320包括哈希值栏、时间栏和时间偏移量栏。 - 中国語 特許翻訳例文集

間の過ぎるのは本当に速く,いつのにやらもう3か月過ぎた.

时间过得真快,不知不觉地已过了三个月。 - 白水社 中国語辞典

(中国国内の)中国人と外国人とのまたは外国人間の裁判事件.

涉外案件 - 白水社 中国語辞典

即ち、この場合、ステップS45での判定も含めると、カメラ31とCCU33との間の遅延時と基準遅延時Tbとは同一の時である。

即,在这种情况下,当还考虑步骤 S45中的判断时,遵循摄像机 31和 CCU 33之间的延迟时间等于参考延迟时间 Tb。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の実施形態では、第1および第2の時−周波数領域の分離の時隔は、整数個の時単位である。

在另一实施例中,第一时间 -频率区域和第二时间 -频率区域是整数数目个时间单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

図32において、(a)は強制飽和期S1における期t4のポテンシャルを、(b)は強制飽和期S1における期t5のポテンシャルを、(c)は中転送期S2における期t2のポテンシャルを、(c)は中転送期S3における期t2のポテンシャルを、(d)は中転送期S4における期t2のポテンシャルをそれぞれ示している。

在图 32A到 32E中,图 32A示出了强迫饱和时段 S1的时段 t4的电势,图 32B示出了强迫饱和时段 S1的时段 t5的的电势,图 32C示出了中间转移时段 S2的时段 t2的电势,图 32D示出了中间转移时段 S3的时段 t2的电势,并且图 32E示出了中间转移时段 S4的时段 t2的电势。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ210では、通信装置は、第2時隔中に前記通信装置の第2セクタから第2中継局に送信し、前記第1時隔と第2時隔は重複しない時隔である。

在步骤 210中,通信装置在第二时间间隔期间从所述通信装置的第二扇区向第二中继站发射,所述第一及第二时间间隔是不重合的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、プロセス620は、反復する前に、ステップ629において短い時間の待機する。

此后,过程 620等待较短的一段时间 (步骤 629),之后重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、プロセス700は、反復する前に、ステップ709において短い時間の待機する。

此后,过程 700等待较短的一段时间 (步骤 709),之后重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、プロセス720は、反復する前に、ステップ729において短い時間の待機する。

此后,过程 720等待较短的一段时间 (步骤 729),之后重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

この期Trayは、X線発生器3がX線を放射しなければならない間のに対応する。

该持续时间 Tray对应于 X射线发生器 3必须用来发射 X射线的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

正しく時を把握してたのか、それとも知らないに時が経っていたのですか?

是准确把握了时间,还是在不知不觉中让时间悄悄溜走了? - 中国語会話例文集

自動信号区は70キロ以内で,ただ1人の人が区内の各列車を管理している.

自动信号区间在公里以内,只用一个人来管理区间的各列车。 - 白水社 中国語辞典

上記の例では、ビーム位置が第1時隔での位置2で始まり、第2時隔で位置5に進み、第3時隔で位置3に進み、第4時隔で位置1に進み、第5時隔で位置4に進む。

在上面的示例中,波束位置在第一时间间隔中始于位置 2,在第二时间间隔中进行到位置 5,在第三时间间隔中进行到位置 3,在第四时间间隔中进行到位置 1,并且在第五时间间隔中进行到位置 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

TBP−BからPへの移動時

TBP-从 B到 P的转接时间; - 中国語 特許翻訳例文集

TPD−PからDへの移動時

TPD-从 P到 D的转接时间; - 中国語 特許翻訳例文集

TDC−DからCへの移動時

TDC-从 D到 C的转接时间; - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号は−110dBmから−90dBmのである

Rx信号在 -110dBm与 -90dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号は−90dBmから−75dBmのである

Rx信号在 -90dBm与 -75dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号は−75dBmから−60dBmのである

Rx信号在 -75dBm与 -60dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号は−60dBmから−45dBmのである

Rx信号在 -60dBm与 -45dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集

LTE: UTRANの長期エボルーション(E−UTRAN)

LTE UTRAN的长期演进 (E-UTRAN) - 中国語 特許翻訳例文集

[遅延時間の補正例]

[延迟时间的校正示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

また、左眼用画像L1の表示期と右眼用画像R1の表示期間のには、1.5msの空き時が確保される。

左眼图像 L1和右眼图像 R1的显示时段之间确保 1.5ms的空闲时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 297 298 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS