「間貸する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。

他过于劳累而无法做饭。 - 中国語会話例文集

あなたがそれに入会することを希望します。

希望你能加入那个。 - 中国語会話例文集

あなたは年に一度確定申告をする必要があります。

一年一次报税是必要的。 - 中国語会話例文集

わたしが若いうちに何をするべきだと思いますか？

你认为我在年轻的时候该做些什么？ - 中国語会話例文集

すると、突然空に虹がかかりました。

天空中突然出现了彩虹。 - 中国語会話例文集

あなたが2月に来日することを聞きました。

我听说了你2月来日本。 - 中国語会話例文集

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。

回复晚了真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

私たちがこれらを準備するのに2週間かかります。

我们准备这些要花2周。 - 中国語会話例文集

あなたに同行することが出来なくなりました。

我不能跟你一起去了。 - 中国語会話例文集

その会議に参加することが出来なくなりました。

我不能参加那个会议了。 - 中国語会話例文集

私があなたに提出するものはありません。

我没有要向你提交的东西。 - 中国語会話例文集

私たちはこの仕様を検討する必要があります。

我们有必要研究这个规范。 - 中国語会話例文集

カメラをそこに接続することができませんでした。

我没能把照相机连接上它。 - 中国語会話例文集

それを提示するのが遅くなって申し訳ありません。

对不起，那个我提出晚了。 - 中国語会話例文集

それをするためにはこれだけの時間がかかってしまう。

为了做那个只花了这点时间。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語が上達するようお手伝いします。

我会帮你提高日语。 - 中国語会話例文集

全ての試験が完了する日を、教えて頂けませんか？

能告诉我考试全部结束的日期吗？ - 中国語会話例文集

中国人と一緒に仕事をする機会があります。

有机会和中国人共事。 - 中国語会話例文集

彼が搭乗する飛行機便を私は知りません。

我不知道他所乘坐的飞机航班。 - 中国語会話例文集

私のメールは時々送信することができません。

我的邮件有的时候发不出去。 - 中国語会話例文集

勉強する元気が全然ありませんでした。

完全没有了学习的精神。 - 中国語会話例文集

やましいことが無いから堂々とする。

没做亏心事，不怕鬼敲门。 - 中国語会話例文集

彼が希望する職種につけることを祈ってます。

祈祷他能够从事想要的职业。 - 中国語会話例文集

たくさんの貴重な経験をすることができました。

我有了很多宝贵的经验。 - 中国語会話例文集

貴重な経験をすることができました。

我有了宝贵的经验。 - 中国語会話例文集

大学に入学すると同時に、アルバイトを始めました。

上大学的同时我开始打工了。 - 中国語会話例文集

時間がとても差し迫っていて，準備する暇もない．

时间太紧，不及准备。 - 白水社 中国語辞典

仕事が引けてから皆で集まって歌の練習をする．

下班后大伙儿凑合在一起练歌。 - 白水社 中国語辞典

彼がきっとこの事をうまくやるのを私は保証する．

我担保他一定会办好这件事。 - 白水社 中国語辞典

これらの事は彼らが口出しするまでもない．

这件事用不着他们来过问。 - 白水社 中国語辞典

こんな難しい問題まで彼は回答することができた．

这么难的问题他都回答上来了。 - 白水社 中国語辞典

事件が一つまた一つと連続して発生する．

事情一件一件地接续发生。 - 白水社 中国語辞典

（人・馬・車・船などが）ひっきりなしに行き来する．

络绎不绝((成語)) - 白水社 中国語辞典

もう少し（かかとを上げる→）つま先立ちをすると手が届く．

你再欠欠脚就够着了。 - 白水社 中国語辞典

あなたが一日も早く全快することを希望します．

希望你早日痊愈。 - 白水社 中国語辞典

大会が成功するようお祈りします．

预祝大会成功。 - 白水社 中国語辞典

あなたに電話するのは我慢します。

我忍着不给你打电话。 - 中国語会話例文集

間違いなくその試験に合格すると私は思います。

我认为你肯定会在那场考试中合格。 - 中国語会話例文集

（人の心情・態度などが）目まぐるしく変化する，ころころ心変わりする，態度が猫の目のように変わる．

反复无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

貴社の子会社が代理店をすることが出来ると聞きました。

听说贵公司的子公司可以做代理商。 - 中国語会話例文集

【図17】端末が経由する装置を集約設置可能にする通信システムを説明する図である。

图 17是说明能够将终端经由的装置设为集约设置的通信系统的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕事が忙しいので，彼らは毎日徹夜する．

因为工作很忙，他们天天儿都熬夜。 - 白水社 中国語辞典

もし泊めてもらうとすると、あなたがたに迷惑をかけてしまいます。

如果让在这里住，会给你们添麻烦。 - 中国語会話例文集

引用するのは差し支えありませんが、転載は許可致しません。

引用的话没有关系，但不可以转载。 - 中国語会話例文集

皆解散するのは少しお待ちなさい，まだ用事がありますので．

大伙先别散，还有点事。 - 白水社 中国語辞典

2つのアンテナ・パネルは、独立して動作することができ、または協働して動作することができる。

两个天线板可独立或协同操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在の会社は退職し、海外の大学に留学することにしました。

现在从公司辞职去了国外的大学留学。 - 中国語会話例文集

技術者がお伺いして修理するサービスも承っております。

我们也有技术人员上门修理的服务。 - 中国語会話例文集

（よい事をするには1000日あってもまだ足りないが，悪い事をするには1日でも十分である→）よい事をするのは難しいが，悪い事をするのは極めて簡単である．

学好千日不足，学坏一日有余。((成語)) - 白水社 中国語辞典

私が起床すると、妻も直ぐに起床した。

我一起床，妻子也马上起床了。 - 中国語会話例文集