| 例文 |
「関係の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1515件
あなたとの関係を取り戻したい。
我想和你重归于好。
- 中国語会話例文集
義理の親戚関係を結ぶ．
结拜干亲 - 白水社 中国語辞典
公安関係の幹部と警官．
公安干警 - 白水社 中国語辞典
私は彼とは何の関係もない．
我跟他没有关系。 - 白水社 中国語辞典
美術関係の仕事に携わる人．
美术工作者 - 白水社 中国語辞典
この事は私と関係がない．
这件事跟我没有关系。 - 白水社 中国語辞典
海外華僑や外国人との関係．
海外关系 - 白水社 中国語辞典
時代後れの生産関係．
过时了的生产关系 - 白水社 中国語辞典
私はこの事とは関係ない．
我和这件事没关系。 - 白水社 中国語辞典
世界の力関係を変えた．
改变了世界力量的对比。 - 白水社 中国語辞典
事物の内（外）部関係．
事物的内（外）部联系 - 白水社 中国語辞典
この事は彼とは無関係だ．
这件事跟他没关系。 - 白水社 中国語辞典
自分に関係のないことで腹を立てる．
怄闲气 - 白水社 中国語辞典
彼らの関係は親しい．
他们的关系很亲。 - 白水社 中国語辞典
関係各方面の同意を得る．
取得了有关方面的同意 - 白水社 中国語辞典
男女関係のスキャンダル．
生活［作风］问题 - 白水社 中国語辞典
私はこの事と関係がない．
我同这件事无关。 - 白水社 中国語辞典
自分に関係のない事で腹を立てる．
怄闲气 - 白水社 中国語辞典
牧畜関係の中級専門技術者．
畜牧师 - 白水社 中国語辞典
各種の関係を考慮する．
照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典
使用人と主人の関係．
奴仆与主子的关系 - 白水社 中国語辞典
彼女には関係ないことだ。
和她没关系。 - 中国語会話例文集
福祉関係の会社とIT関係の会社に勤めました。
曾在福利相关的公司和IT相关的公司工作。 - 中国語会話例文集
彼が出頭しないことと私と（何の関係があるか→）何の関係もない！
他不来报到，管我什么事？ - 白水社 中国語辞典
【図8】相関係数値Kと合成比αとの関係を示す図である。
图 8是表示相关系数值 K与合成比α之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、相関係数値Kと合成比αとの関係を示す図である。
图 8是表示相关系数值 K与合成比α之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は男女の関係を超えた関係を持つことが出来ます。
我可以有超越男女关系的关系。 - 中国語会話例文集
図1に示すように、輻輳角α，β，γの大小関係はα＜γ＜βの関係となる。
如图 1所示，收敛角α、β和γ的相比较的大小关系是α＜γ＜β。 - 中国語 特許翻訳例文集
君が行こうが行くまいが勝手だ，私に（何の関係があろうか→）何の関係もない．
你爱去不去，管我什么事？ - 白水社 中国語辞典
このクラスは教員と生徒の間の関係がよい．
这个班师生之间的关系很好。 - 白水社 中国語辞典
農業の発展は工業の発展に関係している．
农业的发展关系着工业的发展。 - 白水社 中国語辞典
読者を少数の学術関係の者に限定する．
把读者局限于少数学术工作者。 - 白水社 中国語辞典
図6の表には、次の反復関係を示す。
在图 6的表中，其示出了迭代关系 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、依存関係表示画面の別の例を示す。
图 8示出了依赖性显示屏幕的另一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
fNAとfNBの関係は、以下のように表され得る。
fNA与 fNB之间的关系可表达如下： - 中国語 特許翻訳例文集
二つの結果は正の相関関係にある。
这两个结果都是正的相关关系。 - 中国語会話例文集
私の夢は医療関係の人になることです。
我的梦想是成为一个做医疗相关工作的人。 - 中国語会話例文集
これからのあなたの人生には関係ない。
与你今后的人生没有关系。 - 中国語会話例文集
あの会社はわが社の人的関係会社だ。
那家公司是我们公司的人事关系公司。 - 中国語会話例文集
この文章は写真と何の関係もない。
这篇文章和照片一点关联都没有。 - 中国語会話例文集
AとBの間の関係を踏まえると……
基于A与B之间的关系的话…… - 中国語会話例文集
私の家族の関係は良好です。
我们的家族关系很好。 - 中国語会話例文集
あなたとの関係をどうしていいのか分かりません。
不知道该如何处理我俩之间的关系。 - 中国語会話例文集
私の夢は、音楽関係の仕事につくことです。
我的梦想是从事与音乐相关的工作。 - 中国語会話例文集
これは今までの彼らの活動に関係がある。
这个与他们至今为止的活动有关。 - 中国語会話例文集
彼らはどのような関係の人ですか？
他们是什么关系的人？ - 中国語会話例文集
お父さんの仕事の関係者にたくさん会った。
我见了很多跟爸爸工作有关的人。 - 中国語会話例文集
この表現は相手の立場に関係なく使える。
这个表达，无论对方是什么立场都能使用。 - 中国語会話例文集
当社は縦の関係の強い会社だ。
我们是一个垂直型结构的公司。 - 中国語会話例文集
君の言っているのは少しも関係ない．
你说的一点儿也不挨边儿。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
