「関」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如此关心

こんなにも関心を寄せる． - 白水社 中国語辞典

水文资料

水文関係資料． - 白水社 中国語辞典

与…丝毫无关

…と何の関係もない． - 白水社 中国語辞典

特工人员

秘密情報機関員． - 白水社 中国語辞典

断绝外交关系

外交関係を断つ． - 白水社 中国語辞典

网络股表

インターネット関連株． - 白水社 中国語辞典

学习问题

学習に関する問題． - 白水社 中国語辞典

宣传机器

宣伝機関，マスコミ． - 白水社 中国語辞典

总理衙门

清朝の外交機関． - 白水社 中国語辞典

医学著作

医学関係の著述． - 白水社 中国語辞典

姨表亲

‘姨表’関係にある親戚． - 白水社 中国語辞典

因和果的关系

原因と結果の関係． - 白水社 中国語辞典

因果性

因果関係，因果律． - 白水社 中国語辞典

有关人士

関係者の方々． - 白水社 中国語辞典

运输工具

輸送機関，輸送手段． - 白水社 中国語辞典

支架机关枪

機関銃を（支脚で）立てる． - 白水社 中国語辞典

直接过问

直接的に関与する． - 白水社 中国語辞典

国务院直属机关

国務院直属機関． - 白水社 中国語辞典

两个人志趣相同。

2人は関心が同じだ． - 白水社 中国語辞典

走漏关税

密輸し関税を逃れる． - 白水社 中国語辞典

相关器 756可以包括 Gm/Gn相关器 740。

相関器756は、Gm／Gn相関器740を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这两个结果都是正的相关关系。

二つの結果は正の相関関係にある。 - 中国語会話例文集

关于关节炎和风湿的研讨会

関節炎とリウマチに関するセミナー - 中国語会話例文集

请把那个提交到相关的省厅机关。

それを関係省庁機関に提出して下さい。 - 中国語会話例文集

机车在圆形机车车库被里修理。

機関車は円形機関車庫で修理された。 - 中国語会話例文集

做和外交有关系的工作。

外交関係に関する仕事をする。 - 中国語会話例文集

脸的幅度和眼距有一点相关。

顔幅と眼距離の関係はゆるやかに相関がある。 - 中国語会話例文集

与…不无…关系((型))

…と関係がないわけではない，…と少しは関係がある． - 白水社 中国語辞典

与各有关部门进行磋商。

関係各機関と協議を行なう． - 白水社 中国語辞典

这不关他的事。

この事は彼の事とは関係がない，彼とは何の関係もない． - 白水社 中国語辞典

关他什么事？

彼と（何の関係があるか→）何の関係もない． - 白水社 中国語辞典

拉私人（亲戚）关系

個人的な関係（親戚関係）のコネを使う． - 白水社 中国語辞典

下级服从上级。

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する． - 白水社 中国語辞典

不问外事

自分に関係のない事はどうでもよい，無関心である． - 白水社 中国語辞典

下级服从上级。

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する． - 白水社 中国語辞典

生活作风问题

（男女関係の乱れた）生活態度に関する問題． - 白水社 中国語辞典

图 3是示出了三值分段常值函数关系的图；

【図3】三値化された区分的定数関数である関数的関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

-第四;称为

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出延迟后的相关值 B和 C以及输出相关值的示意图；

【図9】遅延後の相関値B、相関値C、および出力相関値を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，从反转相关器 72输出的相关值取图 9所示的值。

その結果、反転相関器72から出力される相関値は、図9に示した相関値になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

横向分析

（社会・自然に関する一定の時期の相関関係を調査する）横の分析，横断的分析． - 白水社 中国語辞典

S804 关联文件更新步骤

S804 関連ファイル更新ステップ - 中国語 特許翻訳例文集

当过程对应于函数时，其终止对应于该函数返回到调用方函数或主函数。

プロセスが関数に対応する場合、その終了は呼出し側関数またはメイン関数への関数の復帰に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，将信号间隔相关性值的最大值称为信号间隔相关性峰值，并且将 CDS相关性值的最大值称为 CDS相关性峰值。

また、信号区間相関値の最大値を信号区間相関ピーク値といい、CDS相関値の最大値をCDS相関ピーク値という。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于余弦函数和正弦函数是相互正交的函数，所以它们的相关性为零，这表示两个维相对于彼此成直角。

余弦関数および正弦関数は互いに直交関数であり、それらの相関はゼロである。 - 中国語 特許翻訳例文集

[相关器的详细构成示例 ]

[相関器の詳細構成例] - 中国語 特許翻訳例文集

[与总频率特性的关系 ]

［総合周波数特性との関係］ - 中国語 特許翻訳例文集

表示中的第一基函数 (记为 d1)被选择为与信号向量具有最大相关性的函数。

表現における第1基底関数（d1として示される）が、信号ベクトルとの最大の相関関係を有する関数として選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，表示中的下一函数 (d2)被选择为与残差 r1具有最大相关性的函数。

次に、表現における次の関数（d2）が、残差r1との最大の相関関係を有する関数として選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个与那个有关系。

それはあれと関連があります。 - 中国語会話例文集