「问 题」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我要确认供应商是否解决了所有问题。

ベンダーにその問題が全て解決したかどうかを確認します。 - 中国語会話例文集

因为我去了研修所以我不能回答你的问题。

研修に行っていたため、その質問に回答できませんでした。 - 中国語会話例文集

这次我的不小心引起了这样的问题真的是非常的抱歉。

今回はこのような問題を起こしてしまい、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

他可能有没理解那个的根本问题。

彼はその根本的な問題を理解していないかもしれません。 - 中国語会話例文集

我和交易方交涉了关于商品价格下调的问题。

取引先と製品の価格の値下げについて交渉しました。 - 中国語会話例文集

我和交易方交涉了关于缩短商品缴纳期的问题。

取引先と製品の納入の短縮について交渉しました。 - 中国語会話例文集

如果没问题的话，我想14点来您的事务所。

ご都合が良ければ、私は14時にあなたの事務所に伺いたいと思います。 - 中国語会話例文集

我想回答他的问题但不能。

私は彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。 - 中国語会話例文集

他能从学生的视角看问题是个很容易商量的人。

彼は学生の目線をもっていたので、相談しやすい人でした。 - 中国語会話例文集

不是只有日本人才被工作狂的问题所折磨。

仕事中毒に苦しんでいるのは日本人だけではない。 - 中国語会話例文集

请你赶紧考虑怎样解决这个问题才好。

この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。 - 中国語会話例文集

关于那个，我有几个想跟你确认的问题。

それについて、私はいくつかの問題をあなたに確認したい。 - 中国語会話例文集

关于那个如果有什么问题的话请告诉我。

それについてもし質問があれば私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

如果他好像有什么问题的话请告诉我们。

もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我在了解的范围内就你的问题进行回答。

あなたの質問について分かる範囲でお答えします。 - 中国語会話例文集

我可以得到你对这个问题的回答吗？

この質問に対してあなたからの回答をいただけますか？ - 中国語会話例文集

我们在处理交货期滞后了5天以上的问题。

私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。 - 中国語会話例文集

介绍为解决现存问题的训练。

現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。 - 中国語会話例文集

那人迅速地指出了网路巴尔干化的问题。

その人物はいち早くインターネットのバルカン化を指摘した。 - 中国語会話例文集

我来回答你在信中指出的问题。

あなたが手紙で指摘している問題点にお答えします。 - 中国語会話例文集

如果你有问题的话什么都请提出来。

あなたに問題点があれば何でも質問してください。 - 中国語会話例文集

已经回答了你的问题，所以请确认一下那些。

あなたの質問に回答しましたのでそれらを確認して下さい。 - 中国語会話例文集

那个要是能解答了你的问题就好了。

それがあなたの質問の答えになっていればよいのですが。 - 中国語会話例文集

我们要如何应对那个问题好呢？

私たちはこの問題についてどう対応すれば良いのか。 - 中国語会話例文集

我们解决那个问题要花费一些时间吧。

私たちはこの問題の解決にしばらく時間を取られるだろう。 - 中国語会話例文集

我们解决那个问题要花费一些时间吧。

私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。 - 中国語会話例文集

我们寻求对这个问题的绝对的解决办法。

私たちはこの問題の絶対的な解決策を求めている。 - 中国語会話例文集

我想向大家介绍那之中的3个问题。

その中から、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。 - 中国語会話例文集

我认为他第一个提问题非常了不起。

彼が最初に問題提起したことは素晴らしいと思います。 - 中国語会話例文集

她好好思考了那个问题，解决了它。

彼女はその問題についてよく考え、それを解決した。 - 中国語会話例文集

而且我希望这个问题能尽早解决。

そして私はこの問題ができるだけ早く解決する事を望みます。 - 中国語会話例文集

问题是他在过分拖延付款这个事。

問題は彼が支払いを引き延ばしすぎているということだ。 - 中国語会話例文集

那个律师专门负责家暴问题。

その弁護士は家族内暴力の問題を専門にしています。 - 中国語会話例文集

我们着眼于这个问题在开展研究。

私たちはこの問題に着目して研究を展開しています。 - 中国語会話例文集

医疗事故的漏报已经变成了社会问题。

医療事故の過少申告が社会問題となっている。 - 中国語会話例文集

他提到了对专业看护人员的需求日渐增加的问题。

彼は介護の専門家への需要の高まりに言及した。 - 中国語会話例文集

那个问题实在太简单了让我有点吃惊。

それがあまりにシンプルな問題なので少し驚いている。 - 中国語会話例文集

我尽量不将她的乖戾看做是个人问题。

彼女の気難しさを個人的なこととして受け取らないようにした。 - 中国語会話例文集

教师们对是否允许学生打工的问题进行了讨论。

教師たちはアルバイトの許容について議論している。 - 中国語会話例文集

我在和致力于解决环境问题的人们一起工作。

環境問題に取り組んでいる人達と働いています。 - 中国語会話例文集

我们为了解决这个问题进行研究。

私たちはこの問題を解決するために研究を行う。 - 中国語会話例文集

不管怎么说，我觉得问题解决了很好。

いずれにせよ、問題が解決出来て良かったと思います。 - 中国語会話例文集

确认过你拿来的资料了，没有问题。

いただいた資料を確認しましたが、問題ありませんでした。 - 中国語会話例文集

就像病来自情志，任何事情都是心情的问题。

病は気から、と言うように、何事も気持ちの問題だよ。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的问题，请随时联系哦。

もし分からない問題があれば、いつでも連絡してくださいね。 - 中国語会話例文集

共产党正在为解决不动产价格的问题而努力。

共産党は不動産価格の問題解決に努力しています。 - 中国語会話例文集

那篇论文解释的是生态力学的问题。

あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。 - 中国語会話例文集

我们为了解决这个问题全力以赴。

私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。 - 中国語会話例文集

本公司对于匿名问题不予回复。

当社では匿名でのご質問には返答を控えさせていただいています。 - 中国語会話例文集

为了不再次发生这样的问题而考虑改进措施。

再度このような問題が起こらないために改善策を考える。 - 中国語会話例文集