「问 题」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果把个人电脑也修好的话就没问题了。

パーソナルコンピューターも修理したから問題ないです。 - 中国語会話例文集

因为也准备了问题的答案，请确认一下。

質問への回答も用意しましたので、ご確認下さい。 - 中国語会話例文集

不实际下单的话不知道不良的问题。

不良問題は実際コンテナを発注してみないとわからない。 - 中国語会話例文集

明天去图书馆也好，去大使馆也好，都没问题。

明日、図書館に行っても、大使館に行っても構いません。 - 中国語会話例文集

现在的确认过程中如果有什么问题的话会与你联系。

現在確認している中で何かあったらまた連絡します。 - 中国語会話例文集

模仿例子，从下列选出一下问题的答案。

例に倣い、以下の問いに対する返事を下から選びなさい。 - 中国語会話例文集

出差的时候被指出的问题的一部分进行了修正。

出張の際に指摘頂いた問題点の一部を修正しています。 - 中国語会話例文集

知道了考试问题的答案的时候已经几乎没有时间了。

試験問題の答えがわかった時にはもう殆ど時間が無かった。 - 中国語会話例文集

日本的少子化是非常严重的社会问题。

日本の少子化はとても深刻な社会問題である。 - 中国語会話例文集

海面上升一直是环境的重要问题。

海面の上昇は環境の重要な問題であり続けている。 - 中国語会話例文集

自己把难度提得那么高没有问题吗？

自らそんなにハードルあげちゃって大丈夫なのかしら。 - 中国語会話例文集

您点的菜是两人份的炒面，以上没问题吗？

ご注文は焼きそば二人前で、以上でよろしいですか？ - 中国語会話例文集

如果有什么新的问题发生，请求您的指导。

また新たな疑問が発生したら、ご指導をお願いします。 - 中国語会話例文集

观光客增加的同时也出现了各种各样的问题。

観光客が増えている一方で、いろいろな問題が起きている。 - 中国語会話例文集

对她能同时解决几个问题而感到佩服。

彼女の同時に複数の問題に取り組む能力に感心しています。 - 中国語会話例文集

不反复检查的话，无法发现问题。

繰り返し点検しないと、問題を発見することができません。 - 中国語会話例文集

她贬斥了上司对那个问题的处理方法。

彼女はその問題の処理の仕方について上司をこきおろした。 - 中国語会話例文集

问题的原因是应对通货紧缩的措施出台得太慢了。

問題の原因は、デフレへの対応措置の遅さだ。 - 中国語会話例文集

新任部长的话里提到了很多重要的问题。

新任の部長の話は多くの重要な問題を扱っていました。 - 中国語会話例文集

您提议的日程表和场所都没有问题。

ご提案いただいたスケジュールと場所で問題ございません。 - 中国語会話例文集

本想解决问题，没想到反而搞得更乱了。

問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。 - 中国語会話例文集

现在正在为解决那个问题而全力应对。

現在、その問題を解決するために全力で対応にあたっております。 - 中国語会話例文集

关于出现问题的商品，会立即更换。

問題のあった商品についてはすぐにお取替えいたします。 - 中国語会話例文集

就送货过程中货物的损坏问题，我想再次进行说明。

配送中の荷物の破損について、改めて説明申し上げます。 - 中国語会話例文集

关于你说的日程表没有问题。

ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。 - 中国語会話例文集

看了出差的日程，我这边没有问题。

出張の日程を拝見しました。私の方は問題ないです。 - 中国語会話例文集

在问题发生的初期阶段就应该处理的。

問題が発生した初期段階で対応すべきでした。 - 中国語会話例文集

我有几个关于购买费用的问题，所以跟您联系了。

購入代金についていくつか質問がありご連絡致しました。 - 中国語会話例文集

因为问题解决了所以通知您。给您添麻烦了。

問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。 - 中国語会話例文集

关于配送时没有送达的问题弊公司不予补偿。

配送時の不着事故に関して弊社側では補償いたしません。 - 中国語会話例文集

如果内容没有问题的话我想尽早开展工作。

内容に問題なければ早速作業を進めたく存じます。 - 中国語会話例文集

我是之前联系了您的人，那之后问题解决了。

先日問い合わせをした者ですが、その後問題が解決しました。 - 中国語会話例文集

为了防止出现没送到的问题，麻烦您用挂号信寄送。

未着トラブルを防ぐため、お手数ですが書留でお送りください。 - 中国語会話例文集

那之后使用过程中有没有什么问题？

その後ご利用いただく中で何か不具合などございましたでしょうか？ - 中国語会話例文集

合同文件的页数好像有问题。

契約書類のページ数が不整合になっている模様です。 - 中国語会話例文集

其他问题请打本公司的代表电话咨询。

その他のお問合せは弊社代表電話までお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集

今后希望不要再发生同样的问题。

今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。 - 中国語会話例文集

关于这件事本公司并没有视为问题。

この件については弊社は特に問題視しておりません。 - 中国語会話例文集

还有一个未能查明原因的问题。

原因の特定できていない問題がまだ1つ残存しています。 - 中国語会話例文集

收到联络说配送中的车辆出了问题。

配送中の車両にトラブルがあったと連絡がありました。 - 中国語会話例文集

那位教育家在认真地致力于解决欺凌问题。

その教育者はいじめの問題に真剣に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

这个对他而言不是问题，或者说很容易。

このことは彼にとってもんだでもなく、むしろ都合が良いようだ。 - 中国語会話例文集

从民族和历史的角度来考虑这些国家问题。

国が抱えるこれらの問題を民族や歴史などの観点から考える。 - 中国語会話例文集

最近随着年龄的增长不得不注意健康问题。

最近は年をとる度に健康に気をつけなければなりません。 - 中国語会話例文集

为频繁发生的食物不足和缺水问题而烦恼。

繰り返される食糧不足や水不足に悩まされてきた。 - 中国語会話例文集

我们学校从前也被欺凌问题所困扰过。

私たちの学校も昔はいじめ問題に悩まされていた。 - 中国語会話例文集

在那个国家，阶级主义仍是个大问题。

その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。 - 中国語会話例文集

今后在发生同样的问题的时候会进行恰当的处理。

今後同様の問題が発生した場合は、的確に対応いたします。 - 中国語会話例文集

转基因技术是解决粮食问题的一个方法。

遺伝子組み換え技術は食糧問題を解決する1つの方法だ。 - 中国語会話例文集

这次管道问题的原因是由于脏东西和堵塞。

今回の配水管のトラブルは汚れとつまりが原因です。 - 中国語会話例文集