| 意味 | 例文 |
「闯」を含む例文一覧
該当件数 : 46件
横冲直闯
めちゃくちゃに突き進む． - 白水社 中国語辞典
生产的闯将
生産の開拓者． - 白水社 中国語辞典
猛冲猛闯
がむしゃらに突き進む． - 白水社 中国語辞典
让青年人到革命运动中去闯练闯练。
青年たちを革命運動に参加させて鍛えなさい． - 白水社 中国語辞典
外边闯进来一个人。
外から人が飛び込んで来た． - 白水社 中国語辞典
闯荡江湖((成語))
方々を渡り歩いて生計を立てる． - 白水社 中国語辞典
你闯的祸不算小。
君はとんでもないことをしでかした． - 白水社 中国語辞典
与其在家乡株守，不如出去闯闯。
いつまでも狭い田舎にしがみついているより，外へ出て経験を積んだ方がましだ． - 白水社 中国語辞典
一闯进房间，山田就深叹了一口气。
部屋に駆け込むなり、山田はふーっとため息を漏らした。 - 中国語会話例文集
前面的车闯红灯了。
前の車は赤信号を無視して走っていった。 - 中国語会話例文集
那个房子里肯定有谁闯入行窃了。
その家には誰かが盗みに入ったに違いない。 - 中国語会話例文集
一定有人闯入了这个房间。
その部屋には誰かが侵入したに違いない。 - 中国語会話例文集
在这个家里的话，你会成为非法闯入者。
この家にいると、あなたは不法侵入者になります。 - 中国語会話例文集
他不管不顾地到处乱闯。
彼は人前をはばからず至るところをうろつき回る． - 白水社 中国語辞典
敌人踢开门，闯进院子。
敵は門を蹴破り，中庭になだれ込んだ． - 白水社 中国語辞典
骑驴的闯了人力车。
ロバに乗った人が人力車に突き当たった． - 白水社 中国語辞典
他这几年闯出来了。
彼はここ数年鍛えられて物になった． - 白水社 中国語辞典
必须闯出一条新路子。
ぜひ新しい道を切り開かねばならない． - 白水社 中国語辞典
我开汽车没闯过祸。
私は車の運転で事故を起こしたことはない． - 白水社 中国語辞典
她风风火火闯进来。
彼女は前後をわきまえず押し入って来た． - 白水社 中国語辞典
我们家那个狗崽子，竟闯祸。
わが家のがきときたら，厄介なことばかりしやがって． - 白水社 中国語辞典
技术关，一定要闯过去。
技術上の難問は，ぜひとも突破しなければならない． - 白水社 中国語辞典
闯过鬼门关
地獄の入り口を突破する，たいへんな危険を乗り越える． - 白水社 中国語辞典
必须闯出新路子。
新しい道を切り開かねばならない． - 白水社 中国語辞典
不许你乱闯！
わけもわからずしゃにむにやることを許さない！ - 白水社 中国語辞典
他冒冒失失地闯了进去。
彼はどたばたと不意に押し入って来た． - 白水社 中国語辞典
闯王要征发居民三万人。
闖王は住民3万人を徴集した． - 白水社 中国語辞典
闯王向张献忠作揖还礼。
闖王は張献忠に手をこまぬき答礼した． - 白水社 中国語辞典
他在关外闯荡了十年。
彼は山海関以東の地で10年間方々を渡り歩いてきた． - 白水社 中国語辞典
老王一见闯了祸，撒腿就跑。
王さんは事件を引き起こしたと見るや，脱兎のごとく逃げだした． - 白水社 中国語辞典
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
技術革新を行なうには困難を恐れないやる気が必要だ． - 白水社 中国語辞典
科学家勇敢地闯入了生命的禁区。
科学者は勇敢にも生命という聖域に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典
一个小伙子闯了起来，打断我们的谈话。
1人の若者が飛び込んで来て，我々の話を中断させた． - 白水社 中国語辞典
要闯自己的路，不能老步别人的后尘。
自分の道を突き進め，いつも他人の後塵を拝しているようではだめだ． - 白水社 中国語辞典
她突然从外面闯进来，打断了他的话头。
彼女が突然外から飛び込んで来て，彼の話の腰を折った． - 白水社 中国語辞典
你是个老爷们儿，应该有勇气往前闯。
お前さんは男なんだから，勇気を持ってまっしぐらに突き進むべきだ． - 白水社 中国語辞典
要遵守交通规则，不要乱闯！
交通規則を守らねばならない，あたり構わず走り回るな！ - 白水社 中国語辞典
闯蕩江湖为生涯。
（物売り・芸人などをして）世間を渡り歩くことを渡世としていた． - 白水社 中国語辞典
科学家勇敢地闯入了生命的禁区。
科学者は勇敢にも生命という聖域に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典
他从小走南闯北，见多识广。
彼は幼いころから各地を旅していて，見聞豊かで知識が広い． - 白水社 中国語辞典
他知道自己闯了大祸，就坐在那儿，一声也不响。
彼は自分が大きな災いを引き起こしたのを知って，そこに座り込み，一言も発しなかった． - 白水社 中国語辞典
革命闯将
（文化大革命中に紅衛兵を褒めて言う時の呼び方）革命闘争で突撃して敵陣を陥れた人々． - 白水社 中国語辞典
闯了车祸没受处分，真便宜了他。
車の事故を起こして処分を受けなかった，本当にあいつはうまいことをしたものだ． - 白水社 中国語辞典
他指挥大家冒着烈火闯进北屋去，往外抢救人。
彼は皆を指揮して烈火の中を北側の部屋へ突入し，外へ人を救出した． - 白水社 中国語辞典
他接连闯祸，把他的父母也拖累得病倒了。
彼は続けざまに問題を起こし，そのとばっちりで彼の両親が病気になって倒れてしまった． - 白水社 中国語辞典
汽船瞎闯过去，在荷花丛里跑了一弓远，搁住了。
動力船がむやみに突進して来て，ハスの群生した所を5尺ばかり走ったところで，立ち往生した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
