「闲话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少说闲话！

むだな話はよせ！ - 白水社 中国語辞典

闲话家常

世間話をする． - 白水社 中国語辞典

闲话式讨论

フリートーキング． - 白水社 中国語辞典

被说闲话是不愉快的。

噂をされるのは不愉快です。 - 中国語会話例文集

有人在说我的闲话。

誰かが私の噂をしている。 - 中国語会話例文集

闲话到此为止。

世間話はこれでおしまい。 - 中国語会話例文集

闲话说太多了。

おしゃべりが多すぎます。 - 中国語会話例文集

这是对谁甩闲话？

これは誰に悪口を言ってるんだ？ - 白水社 中国語辞典

我和他闲话。

私は彼とむだ話をする． - 白水社 中国語辞典

闲话当年

その昔の話をおしゃべりする． - 白水社 中国語辞典

闲话不多说，先把以下信息发送给您。

早速ですが以下の情報を送付いたします。 - 中国語会話例文集

她不在意爱说闲话的人说什么。

彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。 - 中国語会話例文集

对别人的闲话，他从不介意。

他人のうわさに対して，彼はこれまで意に介さなかった． - 白水社 中国語辞典

跟他搭上一两句闲话。

彼にちょっと世間話をもちかけた． - 白水社 中国語辞典

伊讲几句闲话交关发噱。

彼が二言三言おしゃべりするだけでとてもおかしい． - 白水社 中国語辞典

总是这个那个地说闲话。

いつもあれこれよもやま話をする． - 白水社 中国語辞典

囡囡乖，听姆妈闲话！

お前いい子だから，母さんの話を聞いてよ！ - 白水社 中国語辞典

我跟她说了一会儿闲话。

私は彼女としばらくむだ話をした． - 白水社 中国語辞典

老王问了他几句闲话。

王さんは彼に二言三言とりとめのない質問をした． - 白水社 中国語辞典

闲话休提，言归正传

余談はさておき，話を本題に戻しましょう． - 白水社 中国語辞典

你说的是什么地方的闲话？

君がしゃべっているのはどこの言葉か？ - 白水社 中国語辞典

闲话休提，言归正传。

余談はさておき，本題に戻りましょう． - 白水社 中国語辞典

总是这个那个地说闲话。

いつもあれこれよもやま話をする． - 白水社 中国語辞典

妈妈又会喋喋不休的讲邻居的闲话吧。

母さんはまたご近所のことをぺちゃくちゃしゃべるだろうな。 - 中国語会話例文集

且把闲话休题，只说正话。

しばらく余談はさておき，本題に沿った話だけを話しましょう． - 白水社 中国語辞典

扯了半天闲话，才说到正题。

長い間とりとめないことを話して，やっと本題に入った． - 白水社 中国語辞典

你要自重，别让人家说你的闲话。

言動に気をつけなさい，人に陰口をたたかれないように． - 白水社 中国語辞典

我们以后注意点儿，免得别人说闲话。

私たちはこれからちょっと気をつけよう，人から陰口をたたかれないように． - 白水社 中国語辞典

人家不光说了闲话，而且说得还挺难听。

あちらさんは文句を言っただけでなく，その上ずいぶんひどい口調で言った． - 白水社 中国語辞典