「闷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老人郁闷得生起病来了。

老人は沈んで病気になった． - 白水社 中国語辞典

那个人经常像生气似的一副闷闷不乐的表情。

あの人はいつも怒っているようなむっとした顔をしている。 - 中国語会話例文集

闷闷不乐，似有隐忧。

うつうつとして楽しまず，どうやら心に秘めた憂いがあるようだ． - 白水社 中国語辞典

他是个闷头儿的老师傅，就知道闷头儿干。

彼は何事もおくびにも出さない年季の入った親方で，ただ黙々として働くことしか知らない． - 白水社 中国語辞典

今天真是特别郁闷的一天。

今日はとても憂鬱な一日でした。 - 中国語会話例文集

这里也持续着闷热的天气。

こちらも蒸し暑い日が続いています。 - 中国語会話例文集

我现在感觉气闷，所以去散散步。

今、息が苦しいので少し散歩に行ってきます。 - 中国語会話例文集

梅雨结束后，日本每天都很闷热。

梅雨が終わって、日本は毎日蒸し暑い。 - 中国語会話例文集

今天继母要来所以很郁闷。

今日は義母が来るので気が重い。 - 中国語会話例文集

今天真的非常闷热呢。

今日は本当に蒸し暑かったですね。 - 中国語会話例文集

你为什么露出那样苦闷的表情呢？

どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。 - 中国語会話例文集

皮带太紧被闷的好痛苦。

ベルトがきつくて締め付けられそうでした。 - 中国語会話例文集

他们快被夏天的闷热热死了。

彼らは夏の暑さでうだっていた。 - 中国語会話例文集

是吗，马来西亚没有日本那么闷热啊？

そうか、マレーシアは日本のように蒸し暑くないのか？ - 中国語会話例文集

她捉弄我来解闷。

彼女は私に意地悪をして憂さを晴らした。 - 中国語会話例文集

因为昨天的闷热，我醒了好几次。

昨日は蒸し暑さで何度か目が覚めた。 - 中国語会話例文集

这么闷热，都快把人憋死了。

こんなに蒸し暑くては，全く息が詰まりそうだ． - 白水社 中国語辞典

这几天我心里憋闷得很。

この数日私はひどく気がふさぐ． - 白水社 中国語辞典

会场里的气氛十分沉闷。

会場の雰囲気は全く重苦しい． - 白水社 中国語辞典

犟劲发作，这几天闷声不响。

彼は意地を張って，ここ数日一言も口をきかない． - 白水社 中国語辞典

问题没解决，心里烦闷。

問題が解決されず，気持ちが晴れ晴れしない． - 白水社 中国語辞典

叫人烦闷

（人をして気持ちをくさくささせる→）誠にうっとうしい． - 白水社 中国語辞典

方才下了一场暴雨，天气还很闷热。

先ほど大雨が降ったが，まだとても蒸し暑い． - 白水社 中国語辞典

他很苦闷地坐了半天。

彼は煩悶して長い間座っていた． - 白水社 中国語辞典

他和一个同事谈过这些苦闷。

彼は同僚とこれらの悩みについて話したことがある． - 白水社 中国語辞典

天气这样闷许是要下雨。

天気がこんなにうっとうしいのは雨が降るのかもしれない． - 白水社 中国語辞典

开开窗吧，屋里太闷了。

窓を開けなさい，部屋の中がとてもむっとしている． - 白水社 中国語辞典

这台收音机声音发闷。

このラジオは音声がはっきりしない． - 白水社 中国語辞典

闷一会儿，茶味就出来了。

しばらく蒸らすと，お茶の味が出て来る． - 白水社 中国語辞典

灶上闷着一锅菜。

かまどの上になべをかけて料理を蒸らしている． - 白水社 中国語辞典

别老闷在屋里。

部屋の中に閉じこもってばかりいるな． - 白水社 中国語辞典

这间屋子太闷气了，受不了。

この部屋はむっとしていて，たまらない． - 白水社 中国語辞典

一个闷热的下午，一丝风也没有。

ある蒸し暑い午後，風は全くない． - 白水社 中国語辞典

你闷着头儿搞什么呢？

お前，わき目もふらずに何をしているんだい？ - 白水社 中国語辞典

在家里呆着怪闷的。

家でぼんやりしているとひどく退屈だ． - 白水社 中国語辞典

这个闷葫芦可叫人怎么猜？

このなぞはいったいどう解いたものか？ - 白水社 中国語辞典

这个闷葫芦还有这么大的胆量。

この無口な人がこんなに肝っ玉が大きいとは． - 白水社 中国語辞典

喝一顿闷酒，借酒浇愁。

やけ酒を飲んで，（酒で）憂さを晴らす． - 白水社 中国語辞典

刚才响了几声闷雷。

今し方遠くでゴロゴロと雷が鳴った． - 白水社 中国語辞典

不要一个人生闷气，想开点。

1人でくしゃくしゃするな，あきらめろ． - 白水社 中国語辞典

心中的彷徨、苦闷无处排遣。

心中のためらい，苦しみはやり場がない． - 白水社 中国語辞典

贫乏的生活真叫人愁闷。

貧しい暮らしは本当に気がめいる． - 白水社 中国語辞典

满腹气闷

心中むしゃくしゃしてどうにもならない． - 白水社 中国語辞典

屋里太气闷，把窗户开开。

部屋の中がひどく息苦しい，窓を開けなさい． - 白水社 中国語辞典

那时我常到公园去散闷了。

当時私はよく公園に行って気晴らしをしたものです． - 白水社 中国語辞典

时值盛夏，闷热难堪。

ちょうど盛夏にぶつかり，蒸し暑さに堪え難い． - 白水社 中国語辞典

他想舒散一下郁闷的心情。

彼は不愉快な気持ちを散じようと思った． - 白水社 中国語辞典

他先是气闷，后是胡涂。

彼はまず憂うつになり，それからわけがわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

心坎里的苦闷无处倾吐。

心の中の煩悶は吐き出す所がない． - 白水社 中国語辞典

他向我宣泄心中的闷气。

彼は私に心中の鬱憤を晴らす． - 白水社 中国語辞典