「阅」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

部长已经阅读了资料。

部長はもう資料を読まれました。 - 中国語会話例文集

我们把第1课的正文全部阅读了。

私たちは第1課の本文を全部読みました。 - 中国語会話例文集

那本书正被全世界阅读。

その本は世界中で読まれている。 - 中国語会話例文集

如果是阅读并理解英语的话，我可以。

英語を読んで理解することならできます。 - 中国語会話例文集

请仔细阅读说明书。

マニュアルの細かいところまでしっかり読んで下さい。 - 中国語会話例文集

他的书被世界上的年轻人阅读着。

彼の本は世界中の若者に読まれている。 - 中国語会話例文集

最近频繁地阅读广告的书。

最近は頻繁に広告の本を読んでいます。 - 中国語会話例文集

最近常常翻阅广告的书。

最近はよく広告の本を読んでいます。 - 中国語会話例文集

如果我的文章很难阅读的话，我很抱歉。

私の文章が読みづらかったらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我在仔细阅读了这个内容之后会联系你。

この内容をしっかり読んで連絡します。 - 中国語会話例文集

我很开心你阅读了那个。

あなたがそれを読んでくれたことが嬉しい。 - 中国語会話例文集

我很开心你阅读了那个。

あなたがそれを読んでくれたことを嬉しく思う。 - 中国語会話例文集

我决定从下个月开始订阅报纸。

来月から新聞の購読を決めた。 - 中国語会話例文集

这些书被世界上的人们阅读着。

これらの本は世界中で読まれています。 - 中国語会話例文集

连假的后半时间我都沉迷于阅读中。

連休の後半は読書に夢中でした。 - 中国語会話例文集

在阅读量上，没有人比得上她。

読書量で彼女に及ぶ者がいない。 - 中国語会話例文集

如果再做了一遍的话就会放弃订阅了哦。

もう一度やったら購読をやめますよ。 - 中国語会話例文集

请在签字前谨慎地阅读合同书。

署名する前に、慎重に契約書を読んでください。 - 中国語会話例文集

阅读文章，选出正确的选项。

文章を見て、正しい選択肢を選んで下さい。 - 中国語会話例文集

批判性地阅读原稿进行编辑。

原稿を批判的に読み、校正する - 中国語会話例文集

我等不及想要阅读那个。

私はそれを読みたくてたまらない。 - 中国語会話例文集

我阅读并同意了预约时候的注意事项。

私は予約時の注意事項を読んで同意します。 - 中国語会話例文集

阅览了资料的人加了注释。

資料の閲覧者により注釈がつけられた。 - 中国語会話例文集

他每个月阅读大量的纸质书。

彼は毎月大量のペーパーバックを読む。 - 中国語会話例文集

他阅读了有关于罗马军队的历史资料集。

彼はローマ軍についての史料集を読んだ。 - 中国語会話例文集

最近频繁阅读广告的书。

最近は頻繁に広告の本を読んでいます。 - 中国語会話例文集

接下来我想仔细阅读那篇报道。

これからじっくりその記事を読みたいと思います。 - 中国語会話例文集

详情请参阅附加的研究数据。

詳細は添付の検討データを参照して下さい。 - 中国語会話例文集

感谢您阅读邮件杂志。

メールマガジンをご購読いただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

有关详细内容，请阅览附件。

詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。 - 中国語会話例文集

在使用之前请阅读使用说明书。

ご利用の前に取り扱い説明書をお読み下さい。 - 中国語会話例文集

请阅读附带的用户手册。

付属のユーザーズマニュアルをお読み下さい。 - 中国語会話例文集

下个月定期订阅就会结束。

来月で定期購読期間が終了します。 - 中国語会話例文集

想订阅的话请使用这边的申请表。

定期購読はこちらの用紙をご利用下さい。 - 中国語会話例文集

请自由地在房间里阅读杂志。

雑誌は部屋で自由に読んでください。 - 中国語会話例文集

感谢您阅读周刊。

週報を読んでいただいてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我订阅了你的电子杂志。

あなたのメルマガを購読しました。 - 中国語会話例文集

你能阅读那个的话我会很高兴。

あなたがそれを読んでくれると嬉しい。 - 中国語会話例文集

这个阅览室里进行了电影的拍摄。

この閲覧室で映画撮影が行われました。 - 中国語会話例文集

阅毕请放回原处。

読み終わったら元のところに返してください． - 白水社 中国語辞典

他们详细查阅了有关文献。

彼らは関係文書を詳しく調べた． - 白水社 中国語辞典

文件正在党委成员中传阅。

文書は今党委員の間で回覧している． - 白水社 中国語辞典

凑集图书以建立街道儿童阅览室。

本を持ち寄って地域児童閲覧室を作る． - 白水社 中国語辞典

他订阅了几种报纸。

彼は新聞を何種類か取っている． - 白水社 中国語辞典

他每天翻阅报章杂志。

彼は毎日，新聞・雑誌に目を通す． - 白水社 中国語辞典

相互观摩，检阅力量

互いに学び合い，力量を実際に当たって調べる． - 白水社 中国語辞典

买了部词典，随时好查阅。

辞典を買えば，いつでも引いて調べることができる． - 白水社 中国語辞典

大家交流经验，检阅研究成果。

皆は経験を交流し，研究成果を検討した． - 白水社 中国語辞典

阅览室的工具书不可携出室外。

閲覧室の辞書類は室外に持ち出してはいけない． - 白水社 中国語辞典

适宜于阅读的照度约为−勒克斯。

読書に適当な照度はおおむね60から100ルクスである． - 白水社 中国語辞典