「阿Q」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

《阿正传》

『阿Q正伝』 - 白水社 中国語辞典

炒阿的冷饭，也颇无聊。

阿Qが言ったことを繰り返しても，全然面白くない． - 白水社 中国語辞典

阿的形象刻画得很成功。

阿Qの人物像の描写は非常に成功している． - 白水社 中国語辞典

至于错在阿，那自然不必说。

過ちが阿Qの側にあることについては，当然言うまでもない． - 白水社 中国語辞典

说“癞”就犯了阿的讳。

‘癞’ということを口にするのは阿Qの一番嫌なことに触れることになる． - 白水社 中国語辞典

这时阿…懒洋洋的瘦伶仃的正在他面前。

その時阿Qは…物憂さそうにひょろりとしてちょうど彼のすぐ前にいた． - 白水社 中国語辞典

阿被砍头，他当了强盗头子的替死鬼。

阿Qは首をはねられた，彼は強盗の頭の身代わりになった． - 白水社 中国語辞典

鲁迅笔下的阿求过吴妈同他做爱。

魯迅の描いた阿Qは呉おばさんにセックスするように求めたことがある． - 白水社 中国語辞典

鲁迅的《阿正传》，别说［是］在国内，就是国外也是很有名的。

魯迅の『阿Q正伝』は，国内はおろか，国外でもたいへん有名である． - 白水社 中国語辞典

《阿正传》展示了辛亥革命前后农村的复杂背景。

『阿Q正伝』は辛亥革命前後の農村の複雑な背景をはっきりと示している． - 白水社 中国語辞典

然而阿虽然常优胜，却直待赵太爷打他嘴巴之后，这才出了名。

しかし阿Qは常に他より勝っているとはいえ，趙だんなに横っ面を張り飛ばされた後になって，やっと有名になったのである． - 白水社 中国語辞典

打小算盘，弄小智术，官僚主义，阿主义，实际毫无用处。

みみっちい打算をすること，つまらない権謀術数をもてあそぶこと，官僚主義，阿Q主義は，実際全く役に立たない． - 白水社 中国語辞典