「附け」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まず宿帳をつけてください．

请您先把店簿登记上吧。 - 白水社 中国語辞典

電気機関車をつけた列車．

电气火车 - 白水社 中国語辞典

繰り返し繰り返し言いつける．

千丁宁万嘱咐 - 白水社 中国語辞典

彼は私の後をつけている．

他在我后边钉上梢儿了。 - 白水社 中国語辞典

どの服にもボタンを5つつける．

每件衣服钉五个扣子。 - 白水社 中国語辞典

ボタンさえつけられない．

连扣子都钉不好。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はいつも人を引きつける．

他说话总是很动听。 - 白水社 中国語辞典

次の文にコンマをつけなさい．

给下面的句子加上逗号。 - 白水社 中国語辞典

上の句に下の句をつける，対句を作る．

对对子 - 白水社 中国語辞典

浮き上がるボールを押さえつける．

把浮起来的皮球摁下去。 - 白水社 中国語辞典

（ラジオなどを）イヤホーンをつけて聴く．

装上耳塞收听 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしくて耳のつけ根がほてった．

羞得耳根发烫。 - 白水社 中国語辞典

テレビを放送する，テレビをつける．

放电视 - 白水社 中国語辞典

豊かな実をいっぱいつけた．

结满了丰硕的果实。 - 白水社 中国語辞典

風水を傷つけぬようにする．

保全风水 - 白水社 中国語辞典

ボタンをシャツに縫いつける．

把钮扣缝在衬衣上。 - 白水社 中国語辞典

（ペン先にインクをつけて用いる）ペン．

蘸水钢笔 - 白水社 中国語辞典

優劣を決める，勝負をつける．

见个高低 - 白水社 中国語辞典

関係をつける，関係を作る．

搞关系 - 白水社 中国語辞典

警官が3日間彼の後をつけた．

警察跟了他三天。 - 白水社 中国語辞典

恭しく言いつけを聴く．

拱手听命((成語)) - 白水社 中国語辞典

名札を胸につけて勤務する．

挂牌儿服务 - 白水社 中国語辞典

とかくコネをつけたがる人がいる．

有人特别喜欢拉关系。 - 白水社 中国語辞典

親類関係を利用してコネをつける．

拉亲戚关系 - 白水社 中国語辞典

（コネをつける場合の）奥の手・秘訣．

关系学 - 白水社 中国語辞典

子供をしっかりしつけなさい．

你好好儿管管孩子。 - 白水社 中国語辞典

足元に気をつけて，転ばないように．

慢走，当心掼倒了。 - 白水社 中国語辞典

モクセイの花の香りをつけた果実酒．

桂花酒 - 白水社 中国語辞典

縁に布テープなどを縫いつける．

绲边 - 白水社 中国語辞典

衣服をつけたまま横になる．

和衣而卧 - 白水社 中国語辞典

彼をじろっとにらみつける．

恨他一眼。 - 白水社 中国語辞典

赤いネッカチーフをつける．

带红领巾 - 白水社 中国語辞典

私は彼の叫び声を聞きつけた．

我听到了他的呼声。 - 白水社 中国語辞典

話の糸口が見つけられない．

理不出话绪来 - 白水社 中国語辞典

利息をつけて元金を返済する．

还本付息((成語)) - 白水社 中国語辞典

‘回马枪’の術を使ってやっつけよう．

杀它个回马枪 - 白水社 中国語辞典

火災現場に駆けつけ消火する．

赶往火场扑救。 - 白水社 中国語辞典

彼女は日本語をほぼ身につけた．

她基本上掌握了日语。 - 白水社 中国語辞典

人の災難を助けるために駆けつける．

急人之难 - 白水社 中国語辞典

あたふたとそこに駆けつける．

急匆匆赶到那儿。 - 白水社 中国語辞典

チョークで印をつける．

用粉笔画上记号。 - 白水社 中国語辞典

会計係は今帳面をつけている．

会计正在记账。 - 白水社 中国語辞典

罪（災い）を人になすりつける．

嫁罪（祸）于人((成語)) - 白水社 中国語辞典

機関銃を据えつけた．

把机关枪架起来了。 - 白水社 中国語辞典

作物を踏みつけてはならない．

不要践踏庄稼。 - 白水社 中国語辞典

（あて名の下につけ）…殿，…御中．

台鉴 - 白水社 中国語辞典

木切れをにかわでくっつける．

把木头胶上。 - 白水社 中国語辞典

理論と実際を結びつける．

把理论和实际结合起来 - 白水社 中国語辞典

敵と決着をつけねばならない．

要和敌人决算。 - 白水社 中国語辞典

気をつけて，ここに段差があるから．

小心，这儿有坎儿。 - 白水社 中国語辞典