「院 いん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 院 いんの意味・解説 > 院 いんに関連した中国語例文


「院 いん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 810



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ>

奥様が入されたとうかがいました。ご心痛のほどお察しします。

我听说夫人住院。理解您的心痛。 - 中国語会話例文集

昨日の夜突然腹痛に襲われて、病に行きました。

我昨天晚上突然肚子痛起来,就去了医院。 - 中国語会話例文集

皆の再三の催促によって,やっと彼は治療のため病に出かけた.

经大家多次催促,他才去医院治病。 - 白水社 中国語辞典

へ行って何度も治療を受けたのによくならない.

上医院医了好几次也没见好。 - 白水社 中国語辞典

大学・大学の休学手続きを行ってください。

请办理大学和研究生院的休学手续。 - 中国語会話例文集

知らせを聞いて、私たち夫婦は驚いて病に駆けつけました。

听了通知,我们夫妻俩惊讶地赶往了医院。 - 中国語会話例文集

ご病気にてご入の由、ただいま承りまして驚いております。

刚知道您生病住院,我很惊讶。 - 中国語会話例文集

の向かいにある薬局で薬を受けとってください。

请在医院对面的药局里拿药。 - 中国語会話例文集

早く病に行って足の骨折を整復しなくてはならない.

要快去医院整复脚的骨折。 - 白水社 中国語辞典

私たちは明日、叔母を見舞いに病に行くつもりです。

我们打算明天去医院看望姨母。 - 中国語会話例文集


私は美容に行って、髪を切ってもらい染めてもらうつもりです。

我打算去美容院剪头发和染头发。 - 中国語会話例文集

このシトー修道会の大修道は12世紀に設立された。

这个修道会的大修道院是在12世纪设立的。 - 中国語会話例文集

孤児では,子供たちは食事の前にお祈りをしなければならない.

孤儿院里,孩子们吃饭时都得先做祷告。 - 白水社 中国語辞典

彼女は入中で,私は週に1度彼女を見舞いに行く.

她正在住院,每星期我都去看她一次。 - 白水社 中国語辞典

彼は首の痛みがあったため、救急車で病へ搬送した。

他因为脖子痛而被救护车送到了医院。 - 中国語会話例文集

彼は一晩入しましたが、すぐに回復しました。

虽然他只住院了一个晚上,但是立刻康复了。 - 中国語会話例文集

彼は選ばれ推薦され国画へ行って更に深く学ぶことになった.

他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典

先週の金曜日、妻が救急車で病に運ばれました。

上周五,妻子被救护车送进了医院。 - 中国語会話例文集

この手続きには病から発行された診断書が必要となります。

这个手续需要医院发行的诊断书。 - 中国語会話例文集

この新薬は病で臨床試用したところ,効果はすこぶるよかった.

这种新药经过医院临床试用,效果很好。 - 白水社 中国語辞典

私は何軒かの病へ行って足の病気の治療を受けた.

我到好几个医院去治过腿病。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど予防接種を受けさせる予定だったので病へ行きました。

正好打算让他接受疫苗接种所以去了医院。 - 中国語会話例文集

その頃、私は入していたので、それを出来なかった。

那个时候我住院了,所以没有完成那个。 - 中国語会話例文集

この施設は、入する子供の家族が滞在できる宿泊施設だ。

这个设施是住院儿童的家人可以留宿的住宿设施。 - 中国語会話例文集

猫に予防接種を受けさせる予定だったので病へ行きました。

因为打算给猫打疫苗所以去了医院。 - 中国語会話例文集

手術費から入費まで合計すると,1000元以上かかる.

连作手术加住院,合算下来得一千出头。 - 白水社 中国語辞典

側の許可を得ずに家族が付き添うことは許されない.

未经院方许可不准家属陪床。 - 白水社 中国語辞典

友人がスタッフのよく揃った動物病を薦めてくれた。

朋友给我推荐了员工优秀的动物医院。 - 中国語会話例文集

山田博士に実験の結果を報告するために病を訪れた。

为了向山田博士报告实验结果访问了医院。 - 中国語会話例文集

長引く入で、選手の技量は後戻りしてしまった。

因为长期住院,选手的技能退步了。 - 中国語会話例文集

市は白血病患者のための病を設立することを決めた。

市里决定专门为白血病患者设立一家医院。 - 中国語会話例文集

費を稼ぐためには、喫茶店の収入だけでは足りなかった。

为了赚住院费,仅有咖啡店的收入是不够的。 - 中国語会話例文集

病気で入中も,学習を中断したことはなかった.

住院养病期间,学习也未尝中断。 - 白水社 中国語辞典

療養するには,1人1日3,4元なければだめである.

住院疗养,一个人一天没有三,四元下不来。 - 白水社 中国語辞典

ある年の冬,私はちょうど美術学で勉強中だった.

一年冬天,我正在美术学院学习。 - 白水社 中国語辞典

土曜日は、仕事の後美容へ行って焼肉を食べて帰りました。

周六在工作之后去了美容院然后吃了烤肉回家了。 - 中国語会話例文集

このような外科手術は極めて限られた病でのみ可能だ.

这种外科手术只有极个别的医院才能做。 - 白水社 中国語辞典

同志たちは彼を病へ送り届けて救急処置をした.

同志们把他送到医院急救。 - 白水社 中国語辞典

最高人民法の再審を経て,この殺人犯はやはり死刑に処せられた.

经最高人民法院复核,这个杀人犯仍判处死刑。 - 白水社 中国語辞典

住所や電話番号を変更する場合は、必ず当に連絡してください。

改住址或电话的时候请务必与本院联系。 - 中国語会話例文集

一ヶ月ほど入しており、長い間連絡できずにすみませんでした。

住院了一个月,很抱歉长时间没能与您联系。 - 中国語会話例文集

私を病に連れて行くために時間を割いてくれたことに感謝しています。

我非常感谢你抽时间带我去医院。 - 中国語会話例文集

彼女はお母さんを連れて病に行くため、食事会に出席出来ませんでした。

因为她要带母亲去医院,所以没能出席餐会。 - 中国語会話例文集

健康診断の結果の説明を医者から受けるために病に行きました。

为了接受医生对体检结果的说明而去了医院。 - 中国語会話例文集

私が入していたときに、親切にもお見舞いに来てくれてありがとうございます。

在我住院的期间,非常感谢您好意地过来探望我。 - 中国語会話例文集

郵便配達人は毎日朝8時,必ず私たちの学に手紙を配達に来る.

邮递员每天早上八点,准到我们学院里递送信件。 - 白水社 中国語辞典

魯迅死去のニュースを聞いて,多くの人が病に行って弔問した.

听到鲁迅去世的消息,许多人到医院去吊唁。 - 白水社 中国語辞典

父親も高齢で姉も障害を持っていて入退を繰り返しています。

父亲年纪也大了,姐姐也因为生病反复住院。 - 中国語会話例文集

父親も高齢で姉も障害を持っていて入退を繰り返しています。

父亲年纪很大了,姐姐也因为生病反复住院。 - 中国語会話例文集

ご退おめでとうございます。一日も早く元気なお姿が見られることを願っております。

恭喜出院。希望能早日看到您恢复活力。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS