「隅」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

海隅

海辺． - 白水社 中国語辞典

城隅

町の片隅． - 白水社 中国語辞典

墙隅

塀の隅っこ． - 白水社 中国語辞典

墙旮旯儿

部屋の隅，塀の隅． - 白水社 中国語辞典

一隅之地

片隅の狭い土地． - 白水社 中国語辞典

墻犄角

壁の隅． - 白水社 中国語辞典

植树于场之四隅

木を庭の四隅に植える． - 白水社 中国語辞典

隐僻的角落

辺ぴな片隅． - 白水社 中国語辞典

在宇宙里的这一角……

宇宙のこの隅では…… - 中国語会話例文集

把伞放在墙角里。

傘を壁の隅に置く． - 白水社 中国語辞典

我仔仔细细地读了报纸。

その新聞を隅から隅まで読んだ。 - 中国語会話例文集

他躲在旮旯儿里。

彼は隅っこに隠れている． - 白水社 中国語辞典

把床靠近墙角。

ベッドを壁の隅に寄せる． - 白水社 中国語辞典

一隅之见((成語))

一面的な見方，狭い見方． - 白水社 中国語辞典

阴暗的角落

薄暗い隅っこ，人目につかない所． - 白水社 中国語辞典

囿于一隅((成語))

一方に偏った意見にとらわれる． - 白水社 中国語辞典

他坐在一边儿不做声。

彼は隅に座って黙っている． - 白水社 中国語辞典

乘坐在隅田河中航行的水上巴士怎么样？

隅田川を航行する水上バスに乗ってはどうですか。 - 中国語会話例文集

南宋苟安于东南一隅，一味割地求和。

南宋は東南の一隅に一時の安逸をむさぼり，ひたすら土地を割譲し講和を求めた． - 白水社 中国語辞典

那位女子在角落裡喝茴香酒

その女性は隅でアニセットを飲んでいた。 - 中国語会話例文集

如果那样的话就把那些移到角落吧。

それならそれらは隅にどかしておいてしまえ。 - 中国語会話例文集

连各个角落都打扫得干干净净。

隅々まできれいに掃除しています。 - 中国語会話例文集

您是要换去角落的桌子吗？

隅のテーブルにお移りになりますか。 - 中国語会話例文集

您要移到角落那边的桌子去吗？

隅のテーブルにお移りになりますか。 - 中国語会話例文集

我的床把墙角。

私のベッドは壁の隅にくっついている． - 白水社 中国語辞典

书报杂志充塞了房间的每个角落。

新聞雑誌が部屋の隅々に詰まっている． - 白水社 中国語辞典

旮旮旯旯儿都打扫干净了。

隅々まですっかりきれいに掃除した． - 白水社 中国語辞典

好消息传到了这个小镇的角角落落。

よい知らせはこの町の隅々まで伝わった． - 白水社 中国語辞典

院子的每一个角落都打扫得很干净。

庭の隅々まできれいに掃除してある． - 白水社 中国語辞典

春风吹遍了祖国的每一个角落。

春風は祖国の隅々まで吹き渡った． - 白水社 中国語辞典

他很客气地坐到一个冷角落里。

彼は遠慮して隅っこに座った． - 白水社 中国語辞典

枪，撂在院子里一个角落。

小銃が，中庭の隅に拾ててある． - 白水社 中国語辞典

我远离了熟识的故乡。

私は隅々まで知っている故郷を遠く離れた． - 白水社 中国語辞典

遍索不得((成語))

隅々まで捜しても得られない（見つからない）． - 白水社 中国語辞典

把被角掖好。

掛け布団の隅を（敷き布団の下に）きちんと折り込む． - 白水社 中国語辞典

虎负隅，莫之敢撄。

トラが追いつめられると，誰もこれに挑む者はない． - 白水社 中国語辞典

鱼尾号

（角括弧の一種）隅みつきパレーン，太きっこう（【】）． - 白水社 中国語辞典

筋膜血管网遍布身体的每个地方。

筋膜のネットワークは体の隅々まで行き渡っている。 - 中国語会話例文集

大街小巷，都挤滿了欢乐的人群。

町じゅう隅々まで，喜びにあふれた人々が押し合いへし合いしている． - 白水社 中国語辞典

一开会学习，他准溜边坐着。

学習会に出ると，彼はきっと片隅に行って座っている． - 白水社 中国語辞典

她被抛弃在为人们所遗忘的角落。

彼女は人々に忘れ去られた片隅に打ち捨てられた． - 白水社 中国語辞典

封建思想渗透在我们生活的某些角落。

封建思想が我々の生活の幾つかの隅っこに浸透している． - 白水社 中国語辞典

他萎缩在一边，脸色发白，浑身颤抖着。

彼は隅っこに縮こまり，顔を真っ青にして，ぶるぶる震えている． - 白水社 中国語辞典

她故意挑了个幽暗的角落坐下。

彼女はわざとほの暗い隅っこを選んで腰を下ろした． - 白水社 中国語辞典

如图解说明的，对象 1504位于摄像机视野的左上角。

例示するように、オブジェクト1504はカメラの視野の左上の隅に位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，注释 1与帧 601左上角中的矩形框相关联。

例えば、注釈1はフレーム601の左上の隅の方形ボックスに対応付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

物体 M10和 M20并排显示在影像的左下角。

図8の例では、映像の左下の隅に物体M10と物体M20とを並べて表示させた例としてある。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6所示，在监视器 20所显示的图像上，表示消除了闪光灯的图标对象被叠加在左上角，至今拍摄了的图像数量的对象被叠加在右上角，F值和快门速度的对象被叠加在左下角，示出拍摄日期的文本对象被叠加在右下角。

図6に示すようにモニタ20に表示された画像には、左上隅にフラッシュの発光を示すアイコンが、右上隅に今までの撮影枚数が、左下隅にF値およびシャッタ速度が、右下隅に撮影日を表す文字が、オブジェクトとして画像に重ねて表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

宴会厅里各色各样的灯都亮了，照得一片通明。

宴会場のさまざまな照明がすべてつき，隅々まで明々と照らしている． - 白水社 中国語辞典

对于像素位置，使用X-Y坐标系统，其中，原点 (0，0)在图像的左下角处，X轴是水平方向，并且 Y轴是垂直方向。

画素位置には、例えば画像の左下隅を原点（0、0）とし、水平方向をX軸、垂直方向をY軸とするXY座標を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集