| 意味 | 例文 |
「随う」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2309件
通訳として市長に随行しました。
我曾作为翻译与市长随行。
- 中国語会話例文集
今日は普段の日とは違う，勝手気ままは許されない．
今天可不比平日，怎么能随随便便？ - 白水社 中国語辞典
多数の人（の行動）に付き従って失敗した．
随大流随错了。 - 白水社 中国語辞典
あなたに随時近況を報告します。
我随时向你报告近况。 - 中国語会話例文集
この資料を随時参照して下さい。
请随时参考这份资料。 - 中国語会話例文集
どんな情報でも，随時彼と連絡を取ってよい．
什么消息，随时可以同他联系。 - 白水社 中国語辞典
到着し次第食べられる，食事は待つ必要がない．
随到随吃 - 白水社 中国語辞典
時間とともに電流値が変化する。
跟随时间电流值随之变化。 - 中国語会話例文集
これらの資料は随時整理保存しなければならない．
这些材料必须随时整理归档。 - 白水社 中国語辞典
呼ばれたらすぐ来る，呼ばれ次第すぐ参上する．
随叫随到 - 白水社 中国語辞典
どうかいつでもご教示くださるよう．
请随时见教。 - 白水社 中国語辞典
激しい運動を伴う。
伴随着激烈的运动。 - 中国語会話例文集
衝動のままに心を突き動かす。
随着冲动，动心 - 中国語会話例文集
彼は自由気ままに行動する。
他会随心所欲地行动。 - 中国語会話例文集
どうぞ、何でもご用命下さい。
请随意吩咐。 - 中国語会話例文集
カタログ2部同封送付します．
随函附上目录二份 - 白水社 中国語辞典
どうぞご自由にお選びください．
请随意选择。 - 白水社 中国語辞典
人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである．
人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
随分と、気が抜けているようだな。
看来相当放松警惕啊。 - 中国語会話例文集
彼らが東京を離れるにつれて
随着他离开了东京 - 中国語会話例文集
どうぞお気軽に試着してください。
请随意试穿。 - 中国語会話例文集
この仕事は危険を伴う。
这个工作伴随着危险。 - 中国語会話例文集
どうぞ勝手にお話しください！
你随便［地］谈谈吧！ - 白水社 中国語辞典
あいつに言わせておけ，構うな．
随他说去，别理他。 - 白水社 中国語辞典
どうぞご勝手に，私は知りませんから！
随你的便！ - 白水社 中国語辞典
護衛，ボディーガード，用心棒．
随身保镖 - 白水社 中国語辞典
2． チャレンジ乱数が到着したとき、レスポンス乱数で応答させる。
2.一旦挑战随机数到达，就回复响应随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2パラメータはさらに、乱数チャレンジまたは乱数コード（RAND）を備えるか、またはRANDから導出されうる。
第二参数还可以包括随机质询或随机码 (RAND)，或者根据随机质询或随机码(RAND)导出。 - 中国語 特許翻訳例文集
国際化が進展するにつれて人権教育の重要性は高まる。
随着国际化的发展，人权教育的重要性也随之增加。 - 中国語会話例文集
街は人口が増加するにつれて、生活環境が悪くなっていきます。
随着街道人口的增长，生活环境随之变坏。 - 中国語会話例文集
いつでも使用して下さい。
请随时使用。 - 中国語会話例文集
そして、朝ごはんを食べました。
随后，我吃了早餐。 - 中国語会話例文集
今、自由に物作りをしています。
我现在在随便做东西。 - 中国語会話例文集
いつでも訪問をお待ちしています。
随时等着您的来访。 - 中国語会話例文集
彼が友人を作りはじめるにつれ……
随着（他）开始交朋友…… - 中国語会話例文集
彼らの計画の遂行により
随着他们任务的执行 - 中国語会話例文集
それをご自由にお使いください。
请您随意使用那个。 - 中国語会話例文集
あなたの歩調に合わせて歩く。
我应随你的步调走。 - 中国語会話例文集
16時以降ならいつでもいいです。
16点以后的话随时都可以。 - 中国語会話例文集
6時以降いつでもいいです。
6点以后随时都可以。 - 中国語会話例文集
おまかせ串揚十本盛
十串炸串的随意套餐。 - 中国語会話例文集
一日券で乗り放題になる。
用一日券随便坐。 - 中国語会話例文集
日本全国乗り降り自由です。
日本全国随便乘坐。 - 中国語会話例文集
これはそのつど対応できる。
这个能够随时应对它。 - 中国語会話例文集
皆が、自由に使えばいいよ。
大家请随意使用啊。 - 中国語会話例文集
まずはお気軽にご相談下さい。
请先随意与我商谈。 - 中国語会話例文集
タンポポが風に揺れ動く．
蒲公英随风飘荡。 - 白水社 中国語辞典
（自動車などが）1台また1台と続く．
一辆随着一辆 - 白水社 中国語辞典
部屋を出る時ついでに電灯を消す．
出门时随手关灯。 - 白水社 中国語辞典
子供を自由に遊ばせる
让孩子随意玩儿。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
