| 意味 | 例文 |
「随に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2252件
いつでも一緒に遊びに来て下さい。
随时请来跟我一起玩。
- 中国語会話例文集
どんな質問でも私に気軽に聞いてください。
不论有什么问题都请随意向我咨询。 - 中国語会話例文集
変動性は時間とともに変化するように見える。
看上去波动随时间而变化。 - 中国語会話例文集
私はそこに随分と長い間立っていたに違いない。
我一定站在那里相当长的时间了。 - 中国語会話例文集
あなたはいつでもここに遊びに来てください。
随时来玩。 - 中国語会話例文集
いつでも私の家に遊びに来てください。
请随时来我家玩。 - 中国語会話例文集
容器には勝手に開封のできないふたがついていた。
这个容器有不能随便打开的盖子。 - 中国語会話例文集
いつでも私に会いに来てくださいね。
请你随时来见我啊。 - 中国語会話例文集
常に災害に備えておくべきと思います。
我任务有必要随时防备着灾害。 - 中国語会話例文集
いつでもすぐに会える所にいる。
随时都在能够马上见面的地方。 - 中国語会話例文集
それにともなって多くなる傾向にある。
伴随着那个有增多的倾向。 - 中国語会話例文集
近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。
到了附近的话请随便过来坐坐。 - 中国語会話例文集
資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。
请随意咨询资料上没有的事情。 - 中国語会話例文集
彼女は成長するにつれて、きれいになっている。
随着她的成长变得漂亮。 - 中国語会話例文集
問題があれば、気軽に私に電話してください。
如果有问题的话，请随时给我打电话。 - 中国語会話例文集
異なる意見に対して，勝手に否定してはならない．
对待不同意见，不能随便否定。 - 白水社 中国語辞典
昔，資本家は勝手に私たち労働者を首にした．
过去资本家随便开掉我们工人。 - 白水社 中国語辞典
彼が先頭に立ち，皆がそれに従っている．
他领头儿，大家随着。 - 白水社 中国語辞典
老人は親しみ深そうに気軽に答えた．
老人亲亲热热地随口回答。 - 白水社 中国語辞典
彼は先に郵便局に行き，その後ようやく出勤した．
他先到邮局，随后才来上班的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はどんな事でも母親に素直に従っている．
她事事随顺着妈。 - 白水社 中国語辞典
故郷に帰ると，一切その風俗習慣に従うほかない．
回到家乡，一切只好随俗。 - 白水社 中国語辞典
心の欲するままに従う，勝手気ままにふるまう．
随心所欲((成語)) - 白水社 中国語辞典
上に立つ人は大衆の追随者になってはいけない．
领导不能做群众的尾巴。 - 白水社 中国語辞典
鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる．
随着钟声，整个村子突然喧闹起来。 - 白水社 中国語辞典
既にそうである以上，彼のするとおりにさせてやろう．
已然这样了，就随他办吧。 - 白水社 中国語辞典
（多く褒める場合，時にはけなす場合の）臨機応変に対処する．
随机应变((成語)) - 白水社 中国語辞典
船が湖に波に任せてゆらゆら漂う．
船在湖中随波游荡。 - 白水社 中国語辞典
勝手に人に懲罰を加えてはいけない．
我们不要随便整人。 - 白水社 中国語辞典
例えば、送信されるNAKの時間に亘る前記分布はランダムまたは擬似ランダムな分布でありうる。
例如，发送的 NAK在时间上的分布可以是随机或伪随机分布。 - 中国語 特許翻訳例文集
イベント520において、暗号化されたデータ及びランダマイザ、例えば乱数、等が受信される。
在事件520，接收经加密数据和诸如随机数等随机化发生器。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3のボックス310では、真の乱数生成器210により乱数が生成される。
在图 3的框 310，随机数由真随机数生成器 210来生成。 - 中国語 特許翻訳例文集
906は、随時書込みおよび読出しが可能であるとともに揮発性の記憶部の一例である。
RAM 906是随时可重写和可读的易失性存储部件的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この乱数は、セキュリティトークン80の乱数発生器により発生されたものである。
该随机数是由安全令牌 80的随机数产生器产生的。 - 中国語 特許翻訳例文集
後続のプライベートIDは、後続のレジストレーションにおいて使用でき得る。
在随后的注册中可以使用随后的私有ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
乱数を復元した制御化機器125は、その乱数に基づいて動作命令を生成する（S510）。
恢复了随机数的控制兼容设备 125基于随机数生成操作命令(S510)。 - 中国語 特許翻訳例文集
乱数を復元した制御化機器125は、その乱数に基づいて動作命令を生成する（S510）。
恢复所述随机数的服从控制机器 125根据该随机数，生成操作命令 (S510)。 - 中国語 特許翻訳例文集
決して根拠無しで、随意に値上がりすることはしませんので、ご了承願います。
绝对不会无凭无据地随意涨价，所以敬请谅察。 - 中国語会話例文集
大部分の電機メーカーの株価はその会社の史上最高値に追随高となった。
随着那家公司达到了史上最高值，大部分电器制造商的股价都涨了。 - 中国語会話例文集
外国語ということでは，彼が（どうして随一であると言えるだろうか→）随一だということにはならない．
论外语，哪儿能算得上他？ - 白水社 中国語辞典
カッター刃の回転数は任意に設定可能です。
切割刀的转动次数可以随意设定。 - 中国語会話例文集
日曜日なら暇だから、いつでも遊びにいけるよ！
周日的话我有空随时都可以去玩哦！ - 中国語会話例文集
手荷物破損に注意してください。
请注意随身物品的破损。 - 中国語会話例文集
他人が書いた手紙を勝手に読まない。
我不会随便读别人写的信。 - 中国語会話例文集
私は何も買うわけではない，ただ勝手に見ているだけだ．
我不是买什么，不过随便看看。 - 白水社 中国語辞典
外国のお客さんに随行して西湖を遊覧する．
陪同外宾游览西湖。 - 白水社 中国語辞典
肉体が死ぬと，精神もそれにつれて消滅する．
肉体死了，精神也随着消灭。 - 白水社 中国語辞典
彼女は怖がりで，ぴったりと兄の後についている．
她胆小，紧紧随在哥哥身后。 - 白水社 中国語辞典
何か困難がある時はその都度私の所に来てください．
你有困难可随时来找我。 - 白水社 中国語辞典
携帯荷物は20キロ以内に制限される．
随身行李限制在公斤以内。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
