| 意味 | 例文 |
「随便」を含む例文一覧
該当件数 : 112件
不要随便碰商品。
むやみに商品を触らないでください。 - 中国語会話例文集
今天或者明天随便哪一天都行。
今日でも明日でも、どっちでもいい。 - 中国語会話例文集
想要的人请随便拿走。
欲しい人は勝手に取っていってください。 - 中国語会話例文集
那是我的房间所以不要随便进入。
そこはオイラの部屋だから勝手に入るなよ。 - 中国語会話例文集
我喜欢去这个寺庙随便走走。
この寺に行って散策するのが好きです。 - 中国語会話例文集
请别客气随便吃。
どうぞご遠慮なく召し上がってください。 - 中国語会話例文集
不用客气，请随便拿取。
ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。 - 中国語会話例文集
到了附近的话请随便过来坐坐。
近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。 - 中国語会話例文集
我随便几点都行，只要你方便。
何時でもいいのであなたの都合に合わせます。 - 中国語会話例文集
我们在那边的橱窗随便看了看。
私たちはそこでウインドウショッピングをした。 - 中国語会話例文集
3000日元随便吃，我觉得很划算。
3000円で食べ放題なのでとてもお得だと思いました。 - 中国語会話例文集
那个是谢谢的随便的说法。
それはありがとうございますのくだけた言い方です。 - 中国語会話例文集
我不会随便读别人写的信。
他人が書いた手紙を勝手に読まない。 - 中国語会話例文集
我不是买什么，不过随便看看。
私は何も買うわけではない，ただ勝手に見ているだけだ． - 白水社 中国語辞典
不客气，请随便用吧！
ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！ - 白水社 中国語辞典
请随便吃吧！—我不客气。
どうぞご自由に召し上がってください！—どうぞお構いなく． - 白水社 中国語辞典
不要紧，随便进来吧。
構いません，どうぞ勝手にお入りください． - 白水社 中国語辞典
不能随便动用公家的东西。
公のものを勝手に使ってはならない． - 白水社 中国語辞典
对待不同意见，不能随便否定。
異なる意見に対して，勝手に否定してはならない． - 白水社 中国語辞典
随便你怎么说，他就是不相信。
人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない． - 白水社 中国語辞典
过去资本家随便开掉我们工人。
昔，資本家は勝手に私たち労働者を首にした． - 白水社 中国語辞典
你怎么随便留起客人来了？
どうしてお客を勝手に引き止めておいたの？ - 白水社 中国語辞典
这是制度，不能随便破坏！
これは規則だ，勝手に打ち壊してはならない！ - 白水社 中国語辞典
今天可不比平日，怎么能随随便便？
今日は普段の日とは違う，勝手気ままは許されない． - 白水社 中国語辞典
随便散工人也可以。
勝手に労働者を解雇してもよい． - 白水社 中国語辞典
他工作随便，学习也松懈。
彼は仕事はいい加減で，学習もだらけている． - 白水社 中国語辞典
要仔细考虑，不要随便回答。
よく考えなさい，いい加減に答えてはいけない． - 白水社 中国語辞典
你为什么随随便便地动我的东西？
君はなぜ勝手に私の物に触るのだ？ - 白水社 中国語辞典
随［便］你怎么说，我总是不相信。
君がどんなに言おうと，私は信じない． - 白水社 中国語辞典
去不去请随便。
行くかどうかはどうぞご随意になさってください． - 白水社 中国語辞典
这玩笑不能随便开。
その冗談は気軽に言ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
不要紧，你随便进来吧。
構わないから，自由にお入りなさい． - 白水社 中国語辞典
我们不要随便整人。
勝手に人に懲罰を加えてはいけない． - 白水社 中国語辞典
阻止学生上课时随便讲话。
学生が授業中勝手にしゃべるのをやめさせる． - 白水社 中国語辞典
如果有什么可以帮到您的，请随便吩咐。
何かお役に立てることがございましたら、何なりとお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集
引用要准确，不能随便窜改原文。
引用は正確にしなければならない，勝手に原文を改竄してはならない． - 白水社 中国語辞典
我唱得不好，随便哼几句点缀一下吧。
私は歌がうまくない，適当にちょっと歌って調子を合わせましょう． - 白水社 中国語辞典
自己人随便谈话，不必这么拘板。
内輪同士が自由に話し合うんだから，そんなに堅苦しくならないで． - 白水社 中国語辞典
这里有开水，渴了请随便喝。
ここにお湯がありますから，喉が渇いたらご自由にお飲みください． - 白水社 中国語辞典
不能在客人面前随便挠痒痒。
お客の前でところ構わずかゆいところをかいてはならない． - 白水社 中国語辞典
不能随便给别人强加上各种罪名。
でたらめに他人に対して各種の罪名を押しつけてはならない． - 白水社 中国語辞典
旧社会，地主势头大，随便欺压人。
旧社会では，地主は勢力が強くて，勝手気ままに人をいじめる． - 白水社 中国語辞典
我说话很随便，请你不要见怪。
物の言い方がぞんざいですが，どうかお気になさらないでください． - 白水社 中国語辞典
随便这道题怎么难，我也要攻下它。
この問題がどんなに難しくても，私は突破してみせる． - 白水社 中国語辞典
这是随便说的，无所谓什么批评。
それは深い考えもなく言ったことで，とても批判なんかじゃない． - 白水社 中国語辞典
他兴来兴不来，这个人向来随便。
彼は来るかもしれないし来ないかもしれない，この人はいつも気ままなんだ． - 白水社 中国語辞典
群众的一木一草也不能随便乱动。
大衆のごくつまらないものでも勝手に手をつけてはならない． - 白水社 中国語辞典
我也不预备睡觉，随便坐就得了。
私は眠るつもりがないから，気ままに座っているだけでいいよ． - 白水社 中国語辞典
随便摘引几首诗来证明自己的论点。
自在に何首かの詩を引用して自分の論点を証明する． - 白水社 中国語辞典
你要自爱些，不要太随便。
君は少しは自分の名誉を大切にしなさい，あまり勝手なことをしないように． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
