「隔り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

片方の膝を立てた状態から、ゆっくり足を上に伸ばす。

从单膝屈立的状态慢慢抬脚。 - 中国語会話例文集

近くで見たときにはとても大きかったのでびっくりしました。

在附近看的时候因为特别的大，所以吓了一跳。 - 中国語会話例文集

マンツーマンだからこそ、弱点をじっくり解消してくれる。

一对一才能好好地克服弱点。 - 中国語会話例文集

彼が悩んでいるのを見たことがなかったのでびっくりしました。

因为没有见过他烦恼的样子所以吓了一跳。 - 中国語会話例文集

私たちのグループはそのなだらかな丘をゆっくりと登っていった。

我们的团队慢慢地攀登那个平稳的丘陵。 - 中国語会話例文集

英会話は初心者ですのでゆっくり話していただけますか。

因为我是英语会话的初学者所以能请你慢点说吗？ - 中国語会話例文集

以前船頭たちは「ひっくり返る」とか「沈む」という言葉を忌み嫌った．

从前行船的人避讳“翻”“沉”等字眼儿。 - 白水社 中国語辞典

じっくり考える必要もない，深く考えるまでもなく即座に．≒不假思索．

不加思索 - 白水社 中国語辞典

この件は時間をかけて協議し，じっくり考慮しなければならない．

这件事应从长商讨、从长考虑。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が出るまでにまだ2時間あるから，非常にゆっくりできる．

飞机还有两个钟头才开呢，我们的时间还很从容。 - 白水社 中国語辞典

にわかに，バケツをひっくり返したような大雨が降りだした．

俄顷，下起倾盆大雨来了。 - 白水社 中国語辞典

その状況にぶつかって彼女はびっくりしておじけづいた．

这个场面把她吓毛了。 - 白水社 中国語辞典

ころりとひっくり返り，手にしていた豆がすっかりこぼれた．

摔了一交，端的豆子全洒了。 - 白水社 中国語辞典

この事はゆっくりするしかない，短期間で仕上げることはできない．

这事只能慢慢来，不能速成。 - 白水社 中国語辞典

出かける前に，彼女は念を入れてじっくりと身支度をした．

出门前，她着意打扮了一番。 - 白水社 中国語辞典

iii．安全な通信の確立

iii.安全通信的建立。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、確率1−O（δ2）において、2.

其中，具有概率 1-O(δ2)， - 中国語 特許翻訳例文集

セッションを確立する装置は、さらに、確立手段を含んでいてもよい。 確立手段は第一のデバイスとの第二の通信セッションを確立することができる。

用于建立会话的设备可进一步包括： - 中国語 特許翻訳例文集

友達を作り、お互いに会話する。

交朋友，彼此说话。 - 中国語会話例文集

痩せて彼氏を作りたいな。

好想瘦下来交男朋友啊。 - 中国語会話例文集

繰り返す肌のトラブル

不断出现的皮肤问题 - 中国語会話例文集

修学旅行まであと２週間。

离修学旅行还有2周。 - 中国語会話例文集

修学旅行の感想文

修学旅行的感想作文 - 中国語会話例文集

とりわけ、韓国料理が好きです。

格外喜欢韩国料理。 - 中国語会話例文集

各国の食料自給率

各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集

このラーメンは彼が作りました。

这碗拉面是他做的。 - 中国語会話例文集

完成でき次第お送りします。

一完成就发送给您。 - 中国語会話例文集

市場優位性の確立

市场优势的确立 - 中国語会話例文集

食料を買いに行きます。

我要去购买食材。 - 中国語会話例文集

彼女が朝食を作りました。

她做了早饭。 - 中国語会話例文集

子供の送り迎えがある。

我得接送孩子。 - 中国語会話例文集

子供の送り迎えをする。

我要接送孩子。 - 中国語会話例文集

彼らは独立色が強い。

他们都有很强的独立意识。 - 中国語会話例文集

それをなんとなく理解しました。

我算是理解了。 - 中国語会話例文集

それを書留で送りたい。

我想用挂号信邮送那个。 - 中国語会話例文集

会社を辞めて独立します。

我要辞去公司的职务开始独立。 - 中国語会話例文集

独力で世の中を渡ってきた。

我独自度过了一生。 - 中国語会話例文集

食料を買いに行きます。

我去买食材。 - 中国語会話例文集

味噌を使ってスープを作ります。

我用味增做汤。 - 中国語会話例文集

今日は家族旅行に行きました。

我今天去家庭旅行了。 - 中国語会話例文集

同じ間違いを繰り返す。

我会重复同样的错误。 - 中国語会話例文集

彼らにこれを送りました。

我把这个送给他们了。 - 中国語会話例文集

夕ご飯のカレーを作りました。

我晚饭做了咖喱。 - 中国語会話例文集

私が彼を家まで送ります。

我会把他送回家。 - 中国語会話例文集

彼女は理学療法士です。

她是理疗师。 - 中国語会話例文集

それは彼が戻り次第送ります。

等他回去之后发送给他。 - 中国語会話例文集

それは良く理解できます。

那个很容易理解。 - 中国語会話例文集

それは...を確立し実証する

那个确立了……，进行实证。 - 中国語会話例文集

複流回路における伝導

双电流回路引起的传导 - 中国語会話例文集

彼が友人を作りはじめるにつれ……

随着（他）开始交朋友…… - 中国語会話例文集