| 意味 | 例文 |
「雄」を含む例文一覧
該当件数 : 330件
庶竭驽钝，攘除奸凶。
乏しい能力の限りを尽くし，奸雄を取り除くことを願う． - 白水社 中国語辞典
“打倒帝国主义！”无数群众怒吼着。
「帝国主義を打倒せよ！」と無数の大衆が雄叫びを上げている． - 白水社 中国語辞典
长江波涛滂湃，气势雄伟，是我国最长的大河。
長江は波濤逆巻き，気宇壮大で，わが国最長の大河である． - 白水社 中国語辞典
船过三峡，两岸景色奇伟清秀。
船が三峡を過ぎると，両岸の景観は雄大秀麗である． - 白水社 中国語辞典
黑龙江以宏大的气魄滚滚东去。
黒竜江は雄大な気勢を示しつつ滔々として東へ流れる． - 白水社 中国語辞典
生当作人杰，死亦为鬼雄。
生きては傑出した人物となり，死しては優れた鬼とならん． - 白水社 中国語辞典
物质条件比过去更加雄厚了。
物質的条件は以前に比べ更に十分に充実した． - 白水社 中国語辞典
战士们迈着非常雄健的步伐。
兵士たちは非常に力強い足取りで足を運んでいる． - 白水社 中国語辞典
父亲的字雄劲秀逸，使我佩服。
父の字は力強くかつ秀逸であり，私は頭の下がる思いをさせられた． - 白水社 中国語辞典
别看他年纪大了，可雄心不减当年。
彼は年をとったけれども，遠大な志は昔と比べて衰えていない． - 白水社 中国語辞典
青年们立下了改变家乡的雄心。
青年たちは故郷を変えたいという遠大な志を立てた． - 白水社 中国語辞典
英特耐雄纳尔就一定要实现。
（‘国际歌’の一節）国際共産主義の理想はきっと実現する． - 白水社 中国語辞典
这次盛会，规模壮阔，气魄宏大。
今回の盛大な集会は，規模が雄大で，気迫が広大である． - 白水社 中国語辞典
那个地方特别美，很有魅力而且雄伟，给我带来了很多感动。
その場所はとても美しく、魅力的で、壮大で、そして私に多くの感動を与えた。 - 中国語会話例文集
那个训练师承认了给选手注射了雄烯二酮。
そのトレーナーは選手にアンドロステジオンを注射したことを認めた。 - 中国語会話例文集
那个小男孩放弃了将自己和电影中的英雄同化。
その小さな男の子は映画のヒーローに自己を同一化させるのをやめた。 - 中国語会話例文集
他们满怀豪情参加了社会主义建设。
彼らは胸いっぱいに雄大な気持ちを抱き社会主義建設に加わった． - 白水社 中国語辞典
这出戏虽然以悲剧来结尾，但是给人的印象却是悲壮感人。
この芝居は悲劇で終わっているが，人に与える印象は悲しくも雄々しく感動的だ． - 白水社 中国語辞典
青纱帐里游击健儿逞英豪。
果てしなく続くコーリャンの茂みの中でゲリラの健児たちが英雄ぶりを見せる． - 白水社 中国語辞典
在许多企业中，不少英模，对企业作出过贡献。
多くの企業の中で，少なからざる英雄模範が，企業に対して貢献した． - 白水社 中国語辞典
披红游街
英雄や模範的人物が胸の前で交差するよう赤い絹を両肩から掛けて多くの人に取り巻かれて行進する． - 白水社 中国語辞典
太阳从云海中慢慢升起，这是多么壮观的景色啊！
太陽が雲海からゆっくりと昇ってくるのは，なんと雄大な眺めであることか！ - 白水社 中国語辞典
希特勒自恃军事力量雄厚，悍然发动了侵略战争。
ヒトラーは軍事力が強力なのを頼みに，横暴にも侵略戦争を起こした． - 白水社 中国語辞典
解放军英模汇报团
解放軍英雄模範報告団．（英雄模範たちによって組織され，みずからの経験・主張などを報告して愛国主義精神を高揚するための組織で，多くは1979年の中国ベトナム国境自衛反撃戦争時期に出現した．） - 白水社 中国語辞典
在更为雄心勃勃 (ambitious)的实现方式中，网关应用可以提供基于地理坐标的附加服务。
さらに意欲的な大掛かりな（ambitious）実施形態では、ゲートウェイアプリケーションは、地理的座標に基づいて、追加のサービスを提供できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这项工程师实况调查向我们传达了很多关于现今的劳动者所处的境况。
このエンジニア実態調査は、今日の労働者のおかれている状況を雄弁に伝えてくれる。 - 中国語会話例文集
唐朝的文化之所以得到蓬勃的发展，是因为当时有了雄厚的经济基础。
唐の時代の文化が大きな発展を遂げたのは，その当時確固たる経済的基礎があったからである． - 白水社 中国語辞典
这里，在安装座 10中，形成拧入形成于三脚架上的外螺纹的内螺纹，该内螺纹露出到第一框体 1的底面。
ここで、取付け座(10)には、三脚に形成された雄ネジが捻じ込まれる雌ネジが形成され、該雌ネジは第1筐体(1)の底面に露出している。 - 中国語 特許翻訳例文集
那些作品揭露了封建道德的罪恶，而其中一些杰出的作品，还描写了妇女对于这种罪恶的英勇反抗。
それらの作品は封建道徳の罪悪を暴露しており，その上また若干の傑出した作品は，その罪悪に対する女性の雄々しい反抗を描いている． - 白水社 中国語辞典
中间人物论
英雄人物や落伍人物は数が少なく中間人物は大多数であるから，文芸作品は中間人物の複雑な心理状態を描くべきであるとする議論で，1962年に邵荃麟によって提唱されたが，66年以降は江青一派によって否定されていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
