| 意味 | 例文 |
「集体」を含む例文一覧
該当件数 : 67件
集体存款
団体預金． - 白水社 中国語辞典
集体领导
集団指導． - 白水社 中国語辞典
集体福利
集団福祉． - 白水社 中国語辞典
集体化
集団化． - 白水社 中国語辞典
集体创作
集団創作． - 白水社 中国語辞典
军事集体
軍事ブロック． - 白水社 中国語辞典
责任的集体性
責任の集団性 - 中国語会話例文集
先进妇女集体
進歩的婦人グループ． - 白水社 中国語辞典
集体农庄
（旧ソ連の）コルホーズ． - 白水社 中国語辞典
集体农场
集団農場，コルホーズ． - 白水社 中国語辞典
个人离不开集体。
個人は集団から離れられない． - 白水社 中国語辞典
他过不惯集体生活。
彼は集団生活になじめない． - 白水社 中国語辞典
集体所有制
集団所有制．↔全民所有制． - 白水社 中国語辞典
他们集体去看电影。
彼らは団体で映画を見に行く． - 白水社 中国語辞典
全民所有制
全人民所有制．↔集体所有制． - 白水社 中国語辞典
照顾集体利益
集団の利益を配慮する． - 白水社 中国語辞典
为集体着想
集団の利益のために考える． - 白水社 中国語辞典
他公开表示自己是集体主义者。
彼は自分が集産主義者であると公言した。 - 中国語会話例文集
不能靠近海豹的集体繁殖地。
アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。 - 中国語会話例文集
去集体康复之家见妈妈。
グループホームの母のところに面会に行きます。 - 中国語会話例文集
在社会上很重视集体的团结。
社会では集団で団結することが重要視される。 - 中国語会話例文集
大会表扬了十个先进集体。
大会では10の先進的な集団を表彰した． - 白水社 中国語辞典
个人利益必须服从集体利益。
個人の利益は皆の利益に従属すべきである． - 白水社 中国語辞典
集体的事，我们该当尽力。
集団の事は，我々は当然力を尽くすべきだ． - 白水社 中国語辞典
从集体所有制向全民所有制过渡。
集団所有制から全民所有制に移行する． - 白水社 中国語辞典
把农民的土地合并为集体所有。
農民の土地を合併して集団所有にする． - 白水社 中国語辞典
我们集体地替他们耕种。
我々は集団で彼らに代わって土地を耕し種をまく． - 白水社 中国語辞典
不准抢占集体财产。
公共の財産の不法占有を許さない． - 白水社 中国語辞典
他把自己和集体融合在一起。
彼は自分を集団と一つに解け合わせた． - 白水社 中国語辞典
这个团是一个组织纪律性很强的集体。
この団体は組織規律の厳格な集団である． - 白水社 中国語辞典
大家感受到了集体的温暖。
皆は集団の暖かみを感じ取った． - 白水社 中国語辞典
集体舞蹈必须协调动作。
集団舞踊は動作を一致させねばならない． - 白水社 中国語辞典
国家、集体、个人三者之间的经济利益，国家得大头，集体得中头，个人得小头。
国家・集団・個人の三者間の経済利益は，国家が大きい部分を取り，集団は中の部分を取り，個人は小さい部分を取る． - 白水社 中国語辞典
集体移民後的猶太人们保持著他們的信仰。
ディアスポラの後ユダヤ人たちは信仰を保った。 - 中国語会話例文集
别一个人说了算，要集体讨论决定。
一人で決めるんじゃなくて，集団で討論して決めるべきである． - 白水社 中国語辞典
他感到一种脱离集体的孤独和苦闷。
彼は何か集団から離脱した孤独と煩悶を感じた． - 白水社 中国語辞典
偏执地强调集体主义，抑制个性发展。
偏執的に集団主義を強調し，個性の発展を抑圧する． - 白水社 中国語辞典
对于这种集体活动，他很冷漠。
このような集団活動に対して，彼はとても無関心である． - 白水社 中国語辞典
依靠集体力量，一定能搞出名堂来。
集団の力に依拠すれば，必ず成果を上げることができる． - 白水社 中国語辞典
咱要把一颗心都扑在集体上。
おれたちは心をすべて集団のためにささげねばならない． - 白水社 中国語辞典
这是几位老师集体编写的。
これは何人かの先生が共同編集されたものである． - 白水社 中国語辞典
个人要是离开了集体，他就将一事无成。
一個人が集団を離れたなら，何事も成功しないだろう． - 白水社 中国語辞典
大家对集体的荣誉都是非常珍惜的。
皆は集団の栄誉に対して非常に大切にしている． - 白水社 中国語辞典
怎么能把集体取得的成绩看作个人的资本？
どうして集団で達成した成果を個人の手柄と見なせよう？ - 白水社 中国語辞典
这里，集体写入了与 8×8的 MCU相对应的量化值的表被称为量化表。
8×8のMCUに対応する量子化値をまとめて表記したものを量子化テーブルと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
人们常常为了得到集团内部的协定而陷入集体思维之中。
人々はしばしば集団内の合意を得ようとして、グループシンクに陥る。 - 中国語会話例文集
在社团活动中，如何提高集体凝聚力是很重要的。
サークル活動においては集団凝集性をいかにして高められるかが重要である。 - 中国語会話例文集
他一直习惯了集体思考的后果就是他努力回避任何冲突。
彼らは集団思考に慣れきっていて、その結果どんな衝突も避けようと努める。 - 中国語会話例文集
但是，集体住宅在建筑构造上面，其噪音和震动会影响到周围的房子。
しかし、共同住宅では建物の構造上、騒音・振動が周りのお宅に響きます。 - 中国語会話例文集
这不是哪一个人的荣辱，而是集体的成败。
これは誰か個人の栄光や恥辱ではなく，集団全員が成功するか否かにかかっている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
