「雇」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工资劳动

賃金労働．≒雇佣劳动． - 白水社 中国語辞典

雇佣劳动

賃金労働．≒工资劳动． - 白水社 中国語辞典

给资遣散

手当を与えて解雇する． - 白水社 中国語辞典

收录几个职员。

職員を数人雇う． - 白水社 中国語辞典

用工办法

労働者の雇用方法． - 白水社 中国語辞典

用工制度

労働者の雇用制度． - 白水社 中国語辞典

做月工

月雇い労働者になる． - 白水社 中国語辞典

可能没有会再次雇用我的公司了。

私を再び雇ってくれる会社はないだろう。 - 中国語会話例文集

在雇佣合约书上签字后送到了公司。

雇用契約書にはサインをして会社に送りました。 - 中国語会話例文集

解雇限定是劳动基准法规定的。

解雇制限は労働基準法に規定されている。 - 中国語会話例文集

我不知道我什么时候会被解雇。

いつ解雇されるか判りません。 - 中国語会話例文集

雇佣者报酬在这几年间呈减少倾向。

雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。 - 中国語会話例文集

临时雇佣数量连续4月持续上涨。

臨時雇の数は、４カ月連続で増加している。 - 中国語会話例文集

定期进行对雇用者的教育

雇用者への教育は定期的に行われる。 - 中国語会話例文集

雇用了新的暑期管理员。

夏の間の新しい管理人を雇った。 - 中国語会話例文集

对雇用者身体上的攻击

雇用者に対する身体的な攻撃 - 中国語会話例文集

那个代理商被雇佣的期间……

そのエージェンシーに雇われている間…… - 中国語会話例文集

也有只雇佣非吸烟者的公司。

たばこを吸わない人しか雇わない会社もある。 - 中国語会話例文集

请你帮我雇佣一个两天的译员。

二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。 - 中国語会話例文集

请填写公司或者是雇主的名字。

会社か雇用主の名前を入力してください。 - 中国語会話例文集

我们决定不雇佣他。

私たちは彼を雇わないことを決めた。 - 中国語会話例文集

他雇佣了那个女的当会计。

彼は会計士としてその女の子を雇った。 - 中国語会話例文集

公司对雇用条件进行了说明。

会社は彼らに雇用条件について説明した。 - 中国語会話例文集

在那家公司，很多人被解雇了。

その会社ではたくさんの人が解雇させられた。 - 中国語会話例文集

那家公司解雇了很多人。

その会社はたくさんの人を解雇した。 - 中国語会話例文集

请雇用我在这家公司工作。

私をこの会社で雇って下さい。 - 中国語会話例文集

为了在别的地方工作而被雇佣了。

別の場所で働くために雇われた。 - 中国語会話例文集

在签订雇佣合同时会提出工作条件。

雇用契約時に労働条件を提示します。 - 中国語会話例文集

公司雇佣保险的手续结束了。

会社の雇用保険の手続きが終わった。 - 中国語会話例文集

法院下了再次雇佣她的判决。

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。 - 中国語会話例文集

帮短工

（季節的な）臨時雇いになる，臨時雇いとして働く． - 白水社 中国語辞典

我们临时雇了几个人。

私たちは一時的に何人か人を雇った． - 白水社 中国語辞典

买下住宅，雇工修葺。

住居を購入した後，職人を雇って修理する． - 白水社 中国語辞典

他家雇了一名佣工。

彼の家では使用人を1名雇った． - 白水社 中国語辞典

农田主大批地招雇我们。

農場主は大量に我々を募集して雇用した． - 白水社 中国語辞典

那时候农民在火车站前等着人招雇。

当時農民は駅前で人が雇うのを待っていた． - 白水社 中国語辞典

雇主没必要支付加班费给那些豁免员工。

雇用者は、エクゼンプトである被雇用者に対して時間外手当を支払う必要がない。 - 中国語会話例文集

劳动合同需要雇主和被雇佣者双方签名盖章。

労働契約書は、雇用主と使用人の両方から署名捺印される必要がある。 - 中国語会話例文集

你请个厨师比较好。

コックを雇った方がよい。 - 中国語会話例文集

我的公司引进了继续雇佣制度，所以领取继续雇佣确定促进补助金。

私の会社は継続雇用制度を導入しているため、継続雇用定着促進助成金を受給しています。 - 中国語会話例文集

雇佣动向调查是厚生劳动省为了分析事业单位雇佣动向，每年实施两次的调查。

雇用動向調査は、厚生労働省が事業所の雇用に関する動向を分析するため毎年2回実施している調査である。 - 中国語会話例文集

雇佣作品的基本协议书

職務著作の基本合意書 - 中国語会話例文集

我只是雇佣医生。

僕は単なる勤務医だよ。 - 中国語会話例文集

無所事事的閑職。

水増し雇用で行われる仕事 - 中国語会話例文集

他們把我解雇了。

彼らは私をお払い箱にした。 - 中国語会話例文集

你被谁聘用了？

あなたは誰に雇われているのですか。 - 中国語会話例文集

正式员工的录取通知书

正社員雇用のオファー - 中国語会話例文集

学不到什么的工作

得るところが少ない雇用 - 中国語会話例文集

那只是临时的工作。

それはただの日雇い仕事です。 - 中国語会話例文集

我们得辞几个人。

何人か解雇しなければならない． - 白水社 中国語辞典