| 意味 | 例文 |
「離任する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42426件
次の水曜日に面接することを了承しました。
我同意下周三面试。
- 中国語会話例文集
彼はあなたの両親を幸せにするでしょう。
他会让你的父母幸福的吧。 - 中国語会話例文集
それを理解する為に時間がかかる。
需要时间来理解那个。 - 中国語会話例文集
あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。
为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集
ダムが景観を台無しにすることへの配慮
考虑到大坝将会毁了景观。 - 中国語会話例文集
状況に集中するほうが論理的だ。
集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集
文章を理解するのに役立ちます。
对理解文章有帮助。 - 中国語会話例文集
既にある条件の下で取引する。
在已有条件下进行交易。 - 中国語会話例文集
ＵＣ治療ができる病院も同時に増加する。
可以治疗UC的医院也会同时增加。 - 中国語会話例文集
これは冷却システム内の圧力を均一にする。
这个能将冷却系统内的压力统一起来。 - 中国語会話例文集
上記の関数とともに公式を利用する。
和上述的函数一起利用公式 - 中国語会話例文集
この状況は管理するのに難しい。
这种状况很难管理。 - 中国語会話例文集
事実に基づいて、その理論を実証する。
有事实根据的有害的证据 - 中国語会話例文集
私はパリには2週間滞在する予定です。
我计划在巴黎待两周。 - 中国語会話例文集
それをいつまでに完了するかお知らせください。
请你通知我在什么时候之前能完成那个。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを遠慮するようお願いいたします。
我真心的祈祷你能拒绝那件事情。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを遠慮するようお願いします。
我祈祷你能拒绝那件事情。 - 中国語会話例文集
私にとってその要点を理解することは難しい。
对我来说理解那个的要领很难。 - 中国語会話例文集
クォークやレプトンはフェルミ粒子に属する。
夸克和轻子是属于费密子。 - 中国語会話例文集
私たちはその科学研究費の獲得に努力する。
我们努力获得那笔科学研究费。 - 中国語会話例文集
その旅行に興奮するでしょう。
我会为那次旅行感到兴奋吧。 - 中国語会話例文集
メタドンは痛みを治療するために処方される。
美沙酮是用于治疗疼痛的处方药。 - 中国語会話例文集
これは今日の会議に関する資料です。
这是有关今天会议的资料。 - 中国語会話例文集
数年イギリスに滞在するでしょう。
我应该在英国待几年吧。 - 中国語会話例文集
キャリアアップのために転職する。
为了职业发展转行。 - 中国語会話例文集
作業の納期管理を目的にする。
把工作的纳期管理作为目的。 - 中国語会話例文集
その薬は粘膜に付着すると軽度の刺激がある。
那个药附着在粘膜有轻度的刺激。 - 中国語会話例文集
左側の写真は屋内に設置する例です。
左边的照片是安装在屋内的例子。 - 中国語会話例文集
改修は2月13日に完了する予定です。
翻修预定在2月13号完成。 - 中国語会話例文集
卸売業に社員を募集すること。
给批发商招募公司员工。 - 中国語会話例文集
スタッフは監査に協力することが求められる。
要求员工也协助审计工作。 - 中国語会話例文集
サービスの詳細に関する資料を送付しました。
发送了关于服务详情的资料。 - 中国語会話例文集
私の父はサラリーマン階級に属する。
我的父亲属于工薪阶层。 - 中国語会話例文集
研究費の獲得に向けて努力する。
我为了获得研究费而努力。 - 中国語会話例文集
皆が文書の主旨を深く理解するように求める．
要求大家吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対する彼の処理は正確である．
他对这个问题的处理是正确的。 - 白水社 中国語辞典
被告は法廷で道理に基づいて答弁する．
被告在法廷上据理答辩。 - 白水社 中国語辞典
我々は廃品になったバイトを再利用する必要がある．
我们必须翻新废刀具。 - 白水社 中国語辞典
彼らは帝国主義の侵略に抵抗する勇気がない．
他们不敢反抗帝国主义的侵略。 - 白水社 中国語辞典
私のこの問題に対する理解は上っ面だけである．
我对于这个问题的理解很肤浅。 - 白水社 中国語辞典
優勢な兵力を集中し，各個に敵を殲滅する．
集中优势兵力，各个歼灭敌人。 - 白水社 中国語辞典
彼らに十分な資料を提供する．
供给他们［以］足够的资料。 - 白水社 中国語辞典
道路の清掃は皆に頼って管理する．
街道的卫生靠大家来管。 - 白水社 中国語辞典
国際情勢の緩和のために努力する．
为国际局势的缓和作出努力。 - 白水社 中国語辞典
これは死者に対する最良の記念である．
这是对死者最好的纪念。 - 白水社 中国語辞典
（掲示に用い）一切の車両の往来を禁止する．
禁止一切车辆来往 - 白水社 中国語辞典
オリジナルは送付し，別に説明書を1部添付する．
原件寄上，另附说明一份。 - 白水社 中国語辞典
多くの貴重な文物が海外に流失する．
不少珍贵文物流失海外。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばしば労働規律に違反する．
他屡屡违反劳动纪律。 - 白水社 中国語辞典
利益を得ること誠に多く，まずは感謝の意を表明する．
获益良多，特此鸣谢。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
