「離島する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そうすることにより

根据那样做 - 中国語会話例文集

やはりこうする方がよいと思う．

我看还是这样为好。 - 白水社 中国語辞典

取り替えを保証する．

保证退换 - 白水社 中国語辞典

手を取り合って同行する．

携手偕行 - 白水社 中国語辞典

材料を投入するする。

投入材料。 - 中国語会話例文集

きらきらと光る流水．

白花花的流水 - 白水社 中国語辞典

鳴り物入りで登場する．

鼓噪上阵((成語)) - 白水社 中国語辞典

原料を投入する。

放入原料。 - 中国語会話例文集

パスポートを受領する．

领取护照 - 白水社 中国語辞典

土地を測量する．

清丈地亩 - 白水社 中国語辞典

土地を測量する．

［丈］量土地 - 白水社 中国語辞典

こうするのが最も理想に近い．

这样儿办最合理想。 - 白水社 中国語辞典

歴史の移り変わりはどうすることもできない．

历史的发展是必然的。 - 白水社 中国語辞典

駆けずり回る，東奔西走する．

东奔西跑 - 白水社 中国語辞典

頭数で分ける，頭割りにする．

按人头分 - 白水社 中国語辞典

土地をより良く利用する

更好的利用土地 - 中国語会話例文集

今日することがたくさんあります。

我今天有很多事要做。 - 中国語会話例文集

もっと勉強するつもりです。

我打算再学得多一点。 - 中国語会話例文集

やっと　勉強する気になりました。

终于有学习的意向了。 - 中国語会話例文集

なにか希望することはありますか？

有什么心愿吗？ - 中国語会話例文集

ありそうもないことを吹聴する．

吹得天花乱坠。 - 白水社 中国語辞典

党を裏切り敵に投降する．

叛党投敌 - 白水社 中国語辞典

以下のとおりの声明を発表する．

发表如下声明 - 白水社 中国語辞典

これは原文どおり発送すること．

此件照发 - 白水社 中国語辞典

厳格AE処理が完了すると、CPU26は、静止画取り込み処理を実行する。

当严格 AE处理完成时，CPU26就执行静止图像取入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセスは、その動作が完了すると終了する。

过程在其操作完成时终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

古いしきたりを踏襲する．

沿袭陈规 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを踏襲する．

因袭陈规 - 白水社 中国語辞典

該当するモデルは下記の通りとなります。

相对应的样本如下。 - 中国語会話例文集

質と量を共に保証する．

保质保量 - 白水社 中国語辞典

質と量を共に保証する．

保质保量 - 白水社 中国語辞典

こうすることにより、他のタイトル番号に影響させないことができる。

这样，可以不影响到其它的标题号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

素敵なメールをありがとう。

谢谢你很棒的邮件。 - 中国語会話例文集

バウスラスターを取り付ける

安装艏侧推器 - 中国語会話例文集

該当する絵がありませんでした。

没有符合的画。 - 中国語会話例文集

先代のやり方を踏襲する。

沿袭上一任的做法。 - 中国語会話例文集

今までのやり方を検討する。

探讨至今的做法。 - 中国語会話例文集

党の中から裏切り者を一掃する．

为党锄奸。 - 白水社 中国語辞典

入り口を押し開け突入する．

排闼直入 - 白水社 中国語辞典

元の値段どおり弁償する．

照价赔偿 - 白水社 中国語辞典

氷が溶ける様子を観察する。

我观察冰融化的样子。 - 中国語会話例文集

彼と彼の友だちは旅行することになりました。

他和他的朋友去旅行了。 - 中国語会話例文集

水力を利用して動力とする必要がある，動力にするよう水力を利用する必要がある．

要利用水力作为动力。 - 白水社 中国語辞典

ストーリーの演出を担当する。

担任故事的演出。 - 中国語会話例文集

公然と出兵して占領する．

公开出兵占领。 - 白水社 中国語辞典

効果と利益を追求する．

讲求效益 - 白水社 中国語辞典

断固として法律を執行する．

执法如山((成語)) - 白水社 中国語辞典

訛りがあると、ネイティヴと話すのに苦労する。

有口音的话，与母语的人说话会很辛苦。 - 中国語会話例文集

腕を振り上げて一度叫ぶと，呼応する者がどっと集まる．

振臂一呼，应者云集。 - 白水社 中国語辞典

（仕事などの管理や品物の取り扱いに要する）管理費，取り扱い料，手数料．

管理费 - 白水社 中国語辞典