「零」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

杜鹃花早已零落。

ツツジは既に枯れ落ちた． - 白水社 中国語辞典

请零卖给我！

私にばら売りしてください！ - 白水社 中国語辞典

零售起点

小売りの最低量または最低金額． - 白水社 中国語辞典

整一百元，没有零头。

ちょうど100元で，端数なし． - 白水社 中国語辞典

零星材料

こまごましたわずかな資料． - 白水社 中国語辞典

抹零儿

（お金を払うときに）端数を切り捨てる． - 白水社 中国語辞典

零件一时配不上了。

部品は今すぐには補充できない． - 白水社 中国語辞典

花瓣儿纷纷飘零了。

花びらがはらはらと枯れて散った． - 白水社 中国語辞典

飘零异乡

落ちぶれて異郷をさすらう． - 白水社 中国語辞典

把零钱拼凑起来买衣服。

小銭をかき集めて服を買う． - 白水社 中国語辞典

洋溢着一片友好气氛

友好的な零囲気があふれている． - 白水社 中国語辞典

冰在摄氏零度融解。

氷は摂氏0度で融解する． - 白水社 中国語辞典

纬度以赤道为零度。

緯度は赤道を0度とする． - 白水社 中国語辞典

机器的零件消损。

機械の部品が破損する． - 白水社 中国語辞典

没有零件，修不了。

パーツがないので，修繕できない． - 白水社 中国語辞典

从右边起一连三位是零。

右から続けて3桁がゼロである． - 白水社 中国語辞典

温度已经下降到零度。

温度は既に0度まで下がった． - 白水社 中国語辞典

他年纪七十有零。

彼の年は70余りである． - 白水社 中国語辞典

气温还没到零下，水还冻不了冰。

気温がまだ零下になっていないので，水はまだ凍らない． - 白水社 中国語辞典

关于他的动向，现在还只有些零零星星的消息。

彼の動向については，今のところまだまばらな消息があるだけだ． - 白水社 中国語辞典

对于 64个量化系数 c’k，j中的每一个，其值为零，则 Ik，j设定为零。

ゼロに等しい64個の量子化係数c’k，jの各々については、Ik，jは、ゼロに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于 64个量化系数 c’k，j，i中的每一个，其值为零，则 Ik，j设定为零。

ゼロに等しい64個の量子化係数c’k，j，iの各々については、Ik，j，iはゼロに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一码字 c1表示 4个零系数和一具有值 v1的非零系数。

第1のコードワードc1は、4つのゼロ係数と、値v1を有する非ゼロ係数とを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二码字 c2表示单一零系数和一具有值 v2的非零系数。

第2のコードワードc2は、単一のゼロ係数と、値v2を有する非ゼロ係数とを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三码字 c3表示无零系数和 1个具有值 v3的非零系数。

第3のコードワードc3は、ゼロ係数がないことと、値v3を有する1つの非ゼロ係数とを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

第四码字 c4表示无零系数和 1个具有值 v4的非零系数。

第4のコードワードc4は、ゼロ係数がないことと、値v4を有する1つの非ゼロ係数とを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

第五码字 c5表示 5个零系数和 1个具有值 v5的非零系数。

第5のコードワードc5は、5つのゼロ係数と、値v5を有する1つの非ゼロ係数とを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

第六码字 c6表示 5个零系数和 1个具有值 v6的非零系数。

第6のコードワードc6は、5つのゼロ係数と、値v6を有する1つの非ゼロ係数とを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

应注意的是，在末尾的零 (0)表示始终作为零 (0)传送的备用数位。

末端のゼロ（0）は常にゼロ（0）として送信されるスペアディジットを表すことに留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

【0041】在另一个实现方案中 (图中未示出 )，RSA将其传输功率彻底降到零。

図示されない別の実施形態では、RSAは、このRSAの送信電力を完全に零まで低下させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

上课铃响后，几个学生才零零落落地走进教室。

始業ベルが鳴ってから，ようやく数人の学生が途切れ途切れ教室に入って来た． - 白水社 中国語辞典

中断达到零 -加速度点。

到達したゼロ加速度点の割り込み - 中国語 特許翻訳例文集

将此量化效率与零效率作比较。

この量子化効率をゼロ効率と比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

n_exp(0)＝ 0(所有 4个样本值为零 )

n＿exp（0）＝0（全ての4つのサンプル値はゼロである） - 中国語 特許翻訳例文集

动态信道中的零阶保持缺陷

（動的チャネル内における、ゼロオーダホルドの欠点） - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了图示补零的示图，

【図3】ゼロパディング（zero padding）を説明する図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，将阈值 66设定为值零 (0)。

一般に、しきい値66は値0に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

给你零用钱。谢谢你为我努力。

小遣いをあげます。頑張ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

但是，零件的形状有点复杂。

但し、部品の形状が少し複雑です。 - 中国語会話例文集

推进对环境负荷少的零件的采购。

環境負荷の少ない部品の調達を推進する。 - 中国語会話例文集

这个“530”是“零垃圾”的谐音。

この「530」は「ゴミゼロ」の語呂合わせです。 - 中国語会話例文集

寻找完全符合条件的零工。

条件にぴったり合うアルバイトを探そう。 - 中国語会話例文集

我觉得我前几天看见了零部件表。

先日、部品表を見たと思います。 - 中国語会話例文集

拿1000日元买了5个桃子时找的零钱

1000円で桃5個買ったときのお釣り - 中国語会話例文集

自动零钱机的初始化处理失败了。

自動釣銭機の初期化に失敗しました。 - 中国語会話例文集

请尽早的请求更换零件。

早急に部品の入れ替えを要請してください。 - 中国語会話例文集

拜托帮我确认一下零件的库存。

部品の在庫確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

请帮我把一千元换成零钱。

千円を小銭に両替してください。 - 中国語会話例文集

零件有被拆开的痕迹。

部品には、分解された痕跡があった。 - 中国語会話例文集

想让你把这个零件的样品发给我。

この部品サンプルを私に送ってほしい。 - 中国語会話例文集